Crónica de Salerno
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de marzo de 2019; las comprobaciones requieren 15 ediciones .| Crónica de Salerno | |
|---|---|
| lat. Chronicon Salernitanum | |
| Autor | Anónimo Salernitanus [d] |
| Idioma original | latín medieval |
| fecha de escritura | alrededor de 990 |
La Crónica de Salerno [1] ( lat. Chronicon Salernitanum ) es una crónica anónima en latín medieval temprana que describe los eventos en la península de los Apeninos que tuvieron lugar en 747-974. Obtuvo su nombre de la ciudad de Salerno , el supuesto lugar de residencia de su autor. La crónica es una de las fuentes más importantes sobre la historia de la Langobardía Menor en los siglos VIII-X.
Descripción
La Crónica de Salerno y todas sus listas que han sobrevivido hasta el día de hoy se remontan a un protógrafo . Este manuscrito, Codex Vaticanus 5001 , se encuentra en la Biblioteca Apostólica del Vaticano . Se remonta a la vuelta de los siglos XIII-XIV [2] [3] .
Se desconoce el nombre del autor de la Crónica de Salerno. Originalmente se pensó que podría haber sido Erkhempert , autor de la Historia de los lombardos de Benevento , pero esta opinión ahora se considera errónea [4] . El autor no informa nada sobre sí mismo, mencionando únicamente que su antepasado Radoald huyó del Principado de Benevent por desacuerdos con Sicard . Con base en el análisis del texto de la crónica, se supone que el autor fue contemporáneo de los hechos narrados en su última parte. Un relato detallado de la "Crónica de Salerno" sobre una conspiración contra el príncipe Pandulf I de Benevent en 974 puede ser evidencia de un testigo ocular directo. En base al conocimiento particular del autor de la crónica sobre los hechos de Salerno, se supone que podría ser vecino de esta ciudad. Quizás fue un monje del monasterio de Salerno de San Benito. A pesar de esto, el autor informa principalmente sobre eventos seculares, incluida la descripción detallada de la naturaleza y la vida de su época [3] [5] .
El autor de Salerno Chronicle extrajo la mayor parte de su información de historias orales. Probablemente, muchos datos sobre los eventos del siglo X fueron escritos por él a partir de las palabras de sus participantes. Sin embargo, el autor de la crónica también tuvo a su disposición obras históricas anteriores, por ejemplo, " Liber Pontificalis ", " Historia de los lombardos " de Paul Deacon e "Historia de los lombardos de Benevento" de Erkhempert. La crónica se interrumpe con una descripción de la rebelión en el Principado de Benevent en 974. Sin embargo, los datos de los capítulos 163 y 165, que mencionan los hechos de una época posterior, permiten a los historiadores atribuir el tiempo de la crónica al período en torno al 990 [5] .
Aunque el autor de la Crónica de Salerno en su mayor parte no utilizó el análisis crítico en su presentación de los acontecimientos descritos, su obra es una fuente muy valiosa sobre la historia de la Italia medieval temprana. La crónica es la fuente narrativa más completa sobre los principados de Salerno y Benevent del siglo X. También es importante como colección de pruebas sobre la política de los carolingios y los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (principalmente Otón el Grande ) hacia el sur de Italia. Debido a la singularidad de muchas de sus noticias, la crónica se generalizó: como una de sus fuentes fue utilizada por León de Ostia en la " Crónica del Monasterio de Montecassino " [5] [6] [7] .
En la historiografía rusa , la Crónica de Salerno es más conocida en relación con la carta del Emperador de Occidente , Luis II , al Emperador de Bizancio, Basilio I el Macedonio . En este mensaje, fechado en 871, se menciona que el título " kagan " ( lat. chaganus ) en los documentos bizantinos se le dio al gobernante de los " normandos " ( lat. nortmanni ), a quienes la mayoría de los historiadores identifican con la Rus , así como como el gobernante de los jázaros . Luis II no estuvo de acuerdo categóricamente con esto, exigiendo que este título se reconociera solo para el "líder" de los ávaros [2] .
Ediciones
En latín:
- Chronicon Salernitanum. Una edición crítica con Studies on Literary and Historical Sources and on Language / Westerbergh U. - Estocolmo, 1956.
En ruso:
- Crónica de Salerno / Per. de lat. y com. O. S. Voskoboynikova. - M. : Editorial YASK, 2020. - 208 p. — (Estudios históricos). - 500 copias. - ISBN 978-5-907290-08-2 .
- Crónica de Salerno // Crónicas de Italia / Per. de lat. y com. I. V. Dyakonova. - M. : panorama ruso, 2020. - S. 351-497. - (MEDIÆVALIA: monumentos y fuentes literarias medievales). - 500 copias. - ISBN 978-5-93165-439-3 .
Notas
- ↑ También conocida como la "Crónica de los Anónimos de Salerno" ( lat. Chronicon Anonymi Salernitani ).
- ↑ 1 2 La antigua Rusia a la luz de fuentes extranjeras: Reader // Fuentes de Europa occidental / Nazarenko A.V. - M. : Fundación Rusa para la Promoción de la Educación y la Ciencia, 2010. - T. IV. - S. 22-24. - ISBN 978-5-91244-013-7 . Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 Chronicon Salernitanum (alemán) (enlace inaccesible) . RESsource. Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013.
- ↑ Acocella N. La traslazione di san Matteo. Documentos y testimonios. - 1954. - Pág. 12.
- ↑ 1 2 3 Chronicon Salernitanum (italiano) . Reti Medievali. Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
- ↑ Lyublinskaya A. D. Fuente estudio de la historia de la Edad Media. - L. : Editorial de la Universidad de Leningrado , 1955. - S. 217.
- ↑ Anales eclesiásticos . Enciclopedia católica . Consultado el 21 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
Enlaces
- Crónica de Salerno . Literatura Oriental . Recuperado: 21 de diciembre de 2013.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|