37 Premios César | |
---|---|
Afiche de la 37ª ceremonia, con la actriz Annie Girardot | |
Información general | |
la fecha | 24 de febrero de 2012 |
Ubicación |
Teatro Châtelet , París , Francia |
Principal | antoine de con |
Transmisión | |
Canal | Canal+ |
Sitio web oficial del premio (fr.) | |
< 3638 > |
Los 37 Premios César (también conocidos como La noche de César ( en francés: Nuit des César )) por servicios al cine francés de 2011 se llevaron a cabo el 24 de febrero de 2012 en el Teatro Chatelet ( París , Francia ). Los nominados fueron anunciados el 27 de enero de 2012. El actor y director Guillaume Canet asumió la presidencia de la ceremonia .
La mayoría de los premios (6) fueron para la película de Michel Hazanavicius "The Artist ", incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Poliss , un drama policiaco de Maiwenn Le Besco con trece nominaciones , ganó dos premios: Actriz más prometedora ( Naydra Ayadi ) y Mejor montaje.
Película | nominaciones | victorias |
---|---|---|
• Polis / Polisse | 13 | 2 |
• Gobierno / L'Exercice de l'État | once | 3 |
• Artista / El artista / L'artiste | diez | 6 |
• 1+1 / Intocables | 9 | una |
• Casa de la tolerancia / L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) | ocho | una |
• Declaro la guerra / La guerre est déclarée | 6 | - |
• Ángel y Tony / Angèle et Tony | 3 | 2 |
• Mujeres del sexto piso / Les Femmes du 6e étage | 3 | una |
• El Havre | 3 | - |
• Padre / Pater | 2 | - |
• Omar mátame / Omar m'a tuer | 2 | - |
• Conquista / La Conquete | 2 | - |
• Presuntos autores / Présumé Coupable | 2 | - |
• Fuente / La Source des femmes | 2 | - |
• Ternura / La Delicatesse | 2 | - |
• Monstruo en París (m/f) / Un monstre à Paris | 2 | - |
• Mi princesita / Mi princesita | 2 | - |
• Los ganadores se destacan en un color separado.
Categorías | Laureados y nominados | ||
---|---|---|---|
Mejor película | • Artista ( productor: Thomas Langmann , director: Michel Hazanavicius ) | ||
• Gobierno ( productor: Denis Freud, director: Pierre Scholler ) | |||
• Declaro la guerra ( productor: Edouard Weil, directora: Valerie Donzelli ) | |||
• Le Havre ( productor: Fabien Vonnier, director: Aki Kaurismäki ) | |||
• 1+1 ( productores: Nicolas Duval-Adassovsky, Jan Zenow, Lauren Zeytun, directores: Eric Toledano , Olivier Nakache ) | |||
• Padre ( productor: Michel Seydoux , director: Alain Cavalier ) | |||
• Poliss / Polisse ( productor: Alain Attal, director: Maiwenn ) | |||
mejor director | • Michel Hazanavicius por la película "El Artista " | ||
• Alain Cavalier - " Padre " | |||
• Valerie Donzelli - " Declaro la guerra " | |||
• Aki Kaurismyaki - El Havre | |||
• Maiwenn - " Poliss " | |||
• Pierre Scholler ( fr. ) - " Gobernanza " | |||
• Eric Toledano y Olivier Nakache - " 1+1 " | |||
Mejor actor | • Omar Sy - " 1 + 1 " (para el papel de Driss) | ||
• Sami Buazhila - " Omar mátame " (para el papel de Omar Raddad) | |||
• Francois Cluzet - " 1 + 1 " (para el papel de Philip) | |||
• Jean Dujardin - "El artista " (para el papel de George Valentine) | |||
• Olivier Gourmet - " Gobernanza " (para el papel de Bertrand Saint-Jean) | |||
• Denis Podalydes ( fr. ) - " Conquest " (para el papel de Nicolas Sarkozy ) | |||
• Philippe Torreton - " Presunto culpable " (para el papel de Alain Mareko) | |||
Mejor actriz | • Berenice Bejo - " Artista " (para el papel de Pippi Miller) | ||
• Ariane Ascaride - "Las nieves del Kilimanjaro " ( fr. ) (para el papel de Marie-Claire) | |||
• Leila Bekhti - " Fuente " (para el papel de Leila) | |||
• Valerie Donzelli - " Declaro la guerra " (para el papel de Julieta) | |||
• Marina Fois - " Poliss " (para el papel de Iris) | |||
• Marie Gillen - " Todos nuestros deseos " ( fr. ) (para el papel de Claire Conti) | |||
• Karin Viard - " Poliss " (para el papel de Nadine) | |||
Mejor actor de reparto | • Michel Blanc - " Gobernanza " (para el papel de Gilles) | ||
• Nicolas Duvauchel - Poliss ( para el papel de Mathieu) | |||
• JoeyStarr ( fr. ) - " Poliss " (para el papel de Fred) | |||
• Bernard Le Coq - " Conquest " (para el papel de Jacques Chirac ) | |||
• Frederic Pierrot ( fr. ) - " Poliss " (para el papel de Ballo) | |||
Mejor actriz de soporte | • Carmen Maura - " Mujeres del 6to Piso " (para el papel de Concepción Ramírez) | ||
• Zabu Brightman - " Gobernanza " (para el papel de Pauline) | |||
• Anne Le Ni ( fr. ) - " 1 + 1 " (para el papel de Yvonne) | |||
• Noemi Lvovsky - " Casa de la tolerancia " (para el papel de Marie-France) | |||
• Karol Rocher ( fr. ) - " Poliss " (para el papel de Chris) | |||
Actor más prometedor | • Gregory Gadebois - " Ángel y Tony " | ||
• Nicolas Bride ( fr. ) - " Sé mi hijo " ( fr. ) | |||
• Guillaume Gouy - " Jimmy Rivière " ( fr. ) | |||
• Pierre Ninet - " Me gusta mirar a las chicas " | |||
• Dmitry Storozh ( fr. ) - "Los intocables " | |||
Actriz más prometedora | • Naidra Ayadi ( fr. ) - " Poliss " (para el papel de Nora) | ||
• Clotilde Em - " Ángel y Tony " (para el papel de Ángel) | |||
• Adele Enel - " Casa de la tolerancia " (para el papel de Leah) | |||
• Celine Sallett ( fr. ) - " House of Tolerance " (para el papel de Clotilde) | |||
• Christa There - " Baby " ( fr. ) (para el papel de Sarah Dol) | |||
Mejor Guión Original | • Pierre Scholler - " Gobernanza " | ||
• Valerie Donzelli y Jeremy Elkaim - " Declaro la guerra " | |||
• Michel Hazanavicius - " Artista " | |||
• Maiwenn y Emmanuel Berko - " Poliss " | |||
• Eric Toledano y Olivier Nakache - " 1+1 " | |||
Mejor Guión Adaptado | • Yasmina Reza , Roman Polanski - " Masacre " | ||
• David Fonkinos - " Ternura " | |||
• Vincent Garenck ( fr. ) - " El presunto culpable " | |||
• Olivier Gorse, Roshdi Zem , Rashid Bouchareb , Olivier Laurel - " Omar mátame " | |||
• Mathieu Kassovitz , Pierre Geller, Benoit Jaubert - " Orden y Moralidad " ( fr. ) | |||
Mejor banda sonora original | • Ludovic Burs por la música de la película "The Artist " | ||
• Alex Bopen ( fr. ) - " Amado " | |||
• Bertrand Bonello - " Casa de la tolerancia " | |||
• Mathieu Chedid (-M-) y Patrice Renson - " Monstruo en París " | |||
• Philip Scholler ( fr. ) - " Gobernanza " | |||
Mejor edición | • Laure Gerdette ( fr. ) y Jan Dede ( fr. ) - " Poliss " | ||
• Anna-Sophie Bion ( fr. ) y Michel Hazanavicius - " Artista " | |||
• Laurence Briot ( fr. ) - " Gobernanza " | |||
• Pauline Gaillard - " Declaro la guerra " | |||
• Dorian Rigal-Ansu - " 1+1 " | |||
Mejor desempeño del operador | • Guillaume Schiffman - " Artista " | ||
• Pierre Aim ( fr. ) - " Poliss " | |||
• José Dehay ( fr. ) - " Casa de la tolerancia " | |||
• Julien Hirsch - " Gobernanza " | |||
• Mathieu Vadpye ( fr. ) - " 1 + 1 " | |||
mejor paisaje | • Lawrence Bennett ( fr. ) - " Artista " | ||
• Alain Guffroy - " Casa de la tolerancia " | |||
• Pierre-Francois Lembos - " Mujeres del sexto piso " | |||
• Jean-Marc Tran Tan Ba - " Gobernanza " | |||
• Wouter Zon - El Havre | |||
mejores disfraces | • Anais Román - " Casa de la tolerancia " | ||
• Catherine Baba - " Mi princesita " | |||
• Mark Bridges - " Artista " | |||
• Christian Gask - " Mujeres del sexto piso " | |||
• Viorika Petrovich - " Fuente " | |||
Mejor sonido | • Olivier Espel, Julie Brenta, Jean-Pierre Laforce - " Gobernanza " | ||
• Pascal Armand ( fr. ), Jean Goudier, Jean-Paul Ourier ( fr. ) - " 1 + 1 " | |||
• Jean-Pierre Duret ( fr. ), Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce - " Casa de la Tolerancia " | |||
• Nicolas Provost, Rim Debbar-Munir, Emmanuel Crozet - " Poliss " | |||
• André Rigaud, Sebastien Savin, Laurent Gabio - " Declaro la guerra " | |||
Mejor ópera prima | • Cerdos migratorios / Le Cochon de Gaza ( dir. Sylvain Estibal , productor: Frank Choro ) | ||
• 17 chicas / 17 chicas ( directores: Delphine Coolen, Muriel Coolen, productor: Denis Freud) | |||
• Ángel y Tony / Angèle et Tony ( Directora: Alix Delaporte, Productora: Helen Cases) | |||
• Ternura / La Délicatesse ( directores: David Fonkinos , Stephane Fonkinos, productores: Xavier Rigaud, Marc-Antoine Robert) | |||
• Mi princesita / My Little Princess ( directora: Eva Ionesco , productor: Francois Marquis) | |||
Mejor película animada | • El gato del rabino / Le Chat du rabbin ( directores: Joann Sfar ( fr. ) y Antoine Delevo , productor: Antoine Delevo ) | ||
• Le cirque ( Director: Nicholas Brolt, Productor: Pascal Le Nôtre) | |||
• La cola de la souris ( director: Benjamin Renner, productora: Annick Teninge) | |||
• Picture / Le Tableau ( director: Jean-Francois Lagioni , productores: Armel Glorennec y Eric Jacot) | |||
• Monster in Paris / Un monstre à Paris ( director: Bibo Bergeron ( fr. ), productor: Luc Besson ) | |||
Mejor Documental | • Todo en Larzac / Tous au Larzac ( dir. Christian Rouault , productores: Sandrine Brouwer, Marie Masmonteil, Dani Caro ) | ||
• / Le bal des menteurs ( director y productor: Daniel Lecomte ( fr. )) | |||
• / Crazy Horse ( Director: Frederic Weissman, Productor: Pierre Olivier Bardet) | |||
• / Ici on noie les Algériens ( Directora: Yasmina Adi, Productora: Blanche Guichou) | |||
• Michel Petrucciani ( Director: Michael Radford , Productor: Serge Lalu) | |||
Mejor Cortometraje | • Ajustador / L'Accordeur ( dir. Olivier Treynier , productores: Thibault Gast, Matthias Weber ) | ||
• / La France qui se lève tôt ( Director: Hugo Chesnard, Productores: Pierre-Francois Bernet, Pauline Seigland) | |||
• Podría estar confundido / J'aurais pu être une pute ( Director: Baja Kasmi, Productor: Antoine Gandaubert) | |||
• Podría ser tu abuela / Je pourrais être votre grand-mère ( director y productor: Bernard Tanguy, productor: Benoît Blanchard) | |||
• Un mundo sin mujeres / Un monde sans femmes ( director y productor: Guillaume Braque, productores: Maya Huffer, Nicolas Nonon) | |||
Mejor película extranjera | • Divorce of Nader and Simin / جدایی نادر از سیمین ( Irán , director: Asghar Farhadi ) | ||
• Cisne Negro / Cisne Negro ( Estados Unidos , director: Darren Aronofsky ) | |||
• ¡El rey habla! / The King's Speech ( Gran Bretaña , director: Tom Hooper ) | |||
• Drive /Drive ( EE.UU. , director: Nicholas Winding Refn ) | |||
• Un niño con una bicicleta / Le gamin au vélo ( Bélgica , directores: Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne ) | |||
• Fires /Incendies ( Canadá , director: Denis Villeneuve ) | |||
• Melancholia / Melancholia ( Dinamarca , director: Lars von Trier ) |
Honorario "César" | • Kate Winslet |
Premio de cine "César" | |
---|---|
Premios |
|
Recompensas heredadas |
|
ceremonias de entrega de premios | |
Academia de Artes y Tecnología Cinematográfica |