La 17ma Enmienda ( Reglamentación 17 en francés , Regulación 17 en inglés ) es una ley contra el uso del francés en el sistema educativo de Ontario , emitida en 1912 por el gobierno conservador de James Whitney . La ley prohibía el uso del francés como medio principal de instrucción después del grado 1 y, en general, como materia después del grado 4.
Los franco-ontarianos , como los franceses en general, aparecieron en el territorio de Ontario hace mucho tiempo: a fines del siglo XVII, se levantaron Ottawa y St. y Los leales y otros colonos británicos e internacionales posteriores se establecieron en Ontario a fines del siglo XVIII. Los canadienses franceses llegaron a Ontario en grandes cantidades a fines del siglo XIX como trabajadores asalariados en aserraderos. Al ser católicos y tener un aumento natural alto, a menudo causaron reacciones negativas de la población protestante local de habla inglesa.
Poco después de la promulgación de la Regulación 17, hubo protestas silenciosas e intentos de sabotaje. La enmienda fue una de las razones de la enorme renuencia de los francocanadienses a servir en los frentes de la Primera Guerra Mundial. A su vez, el gobierno de Ontario no solo no cedió, sino que en 1915 disolvió la junta escolar electiva de Ontario, reemplazándola con una comisión designada.
Particularmente activas en las protestas fueron las hermanas Desloges, quienes, habiendo recibido puestos docentes en la escuela Guiges en Ottawa, comenzaron a enseñar en francés en su totalidad (y no dentro del mínimo permitido por el Reglamento). Después de que la presión sobre ellos no tuvo efecto, ya no se les pagaba el salario de los maestros, pero continuaron enseñando, fuera de la escuela, en privado. En enero de 1916, los padres de las alumnas rodearon la escuela Gig y se aseguraron de que las hermanas fueran reincorporadas como maestras. Cuando la policía intentó impedir que entraran en la escuela al día siguiente, una turba de mujeres francófonas del lugar rompió el cordón [1] . Este día fue llamado la "Batalla de los Hatpins" [2] . Ahora hay una placa que conmemora esos eventos en un antiguo edificio escolar de Ottawa en Murray Street (ahora un centro de servicios para personas mayores).
La Asamblea de habla francesa de Ontario impugnó esta ley, que de hecho se implementó localmente de manera inconsistente, según la proporción de hablantes de inglés y francés en un municipio determinado.
Sin embargo, durante los 15 años de implementación en Ontario, se anglicanizó a toda una generación de francófonos, que en realidad perdieron su lengua materna . La ley tuvo consecuencias desastrosas para la población francófona de la provincia. Solo en la ciudad de Windsor , la proporción de francófonos cayó del 30% en 1912 al 13% en 1941 [3] .
La ley fue derogada en 1927 por el gobierno de Howard Ferguson, quien se oponía al bilingüismo (y en un momento desempeñó un papel activo en la aprobación de la enmienda legislativa 17), pero en ese momento buscó una alianza con los políticos de Quebec contra el gobierno federal. centro. El gobierno conservador reconoció las escuelas bilingües con gran renuencia. Sin embargo, hasta la aprobación de la Ley de Educación Provincial de 1968, las escuelas de idioma francés no fueron reconocidas oficialmente en Ontario.