Sillón plateado

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de abril de 2020; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Sillón plateado
inglés La silla de plata

Autor	Clive Grapas Lewis
Género	fantasía
Idioma original	inglés
Original publicado	7 de septiembre de 1953
Serie	"Las cronicas de Narnia"
Editor	Geoffrey Blés [d]
Liberar	1953
Paginas	217 y 1213
ISBN	978-2-07-061905-4 y 978-0-00-671681-5
Ciclo	las cronicas de Narnia
Anterior	"El viajero del alba o nadando hasta el fin del mundo"
próximo	"Caballo y su niño"

The Silver Chair es una novela de fantasía de Clive Staples Lewis publicada en 1953; cuarto (sexto en orden cronológico) libro de la serie Chronicles of Narnia .

Trama

Esta vez, ninguno de los Pevensie regresa a Narnia: Peter , Susan , Edmund y Lucy se han vuelto demasiado viejos para esto.

Eustace estudia en la llamada escuela experimental, donde tanto niños como niñas están juntos. La dirección de la escuela les permite todo a los niños, y varios chicos mayores se aprovechan de esto y se burlan de los más pequeños. Jill Pole, su compañera de clase que recibió una buena cantidad de burlas ese día, se esconde en el patio trasero de la escuela y llora. Eustace la encuentra allí y, tratando de consolarla, le cuenta sus aventuras en Narnia durante las vacaciones de verano. Al enterarse de que los torturadores los están buscando, corren cuesta arriba para salir de la escuela a través de una puerta secreta, pero, al abrir la puerta, no se encuentran en la cima de la colina, sino en un hermoso país montañoso desconocido para ellos. Allí, Jill descubre un enorme abismo y, sin darse cuenta, empuja a Eustace hacia él. En este momento, Lev - Aslan - resulta estar cerca y sopla sobre el chico. Eustace no cae, sino que vuela suavemente por el aire hacia el oeste. Luego, Aslan le cuenta a Jill sobre la misión para la que los convocó a ambos desde Inglaterra: traer a casa al príncipe narniano desaparecido, por quien su padre, el rey Caspian X, está de duelo. Aslan enumera cuatro señales, sus hijos deben recordarlas firmemente y seguirlas estrictamente. . Envía a Jill tras Eustace a Narnia con el poder de su aliento.

Los búhos parlantes cuentan a los niños la desaparición del príncipe Riliane, quien soñaba con vengarse de la monstruosa serpiente verde por la muerte de su madre, la Hija de la Estrella. En la escena del asesinato, Riliane se encontró una vez con una hermosa dama con un vestido verde que lo invitó a seguir y, después de varias reuniones con ella, él no regresó. Los mejores narnianos intentaron encontrar al príncipe, pero también desaparecieron en la búsqueda, por lo que el rey lo prohibió oficialmente. Para cumplir el pacto de Aslan, Eustace y Jill conocen a una criatura excéntrica y melancólica: un charlatán errante llamado Gloomy . Puede mostrarles el camino hacia el norte y acompañarlos. Los viajeros van en busca del camino indicado por Aslan y van durante muchos días. Sin embargo, pronto resulta que Jill no recuerda bien las señales, razón por la cual se pierden tres de ellas. Pasan por las ruinas de la ciudad de los gigantes antiguos, que necesitaban encontrar, y se encuentran en el castillo de los gigantes ogros, tentados por una cálida estadía nocturna y una cena abundante. Huyendo de la persecución, los amigos caen bajo tierra, donde se encuentran con un ejército de enanos que están completamente subordinados a su reina. Bajo su escolta, Eustace, Jill y Gloomy emprenden un insólito viaje a través de misteriosas cuevas, cruzan el mar y se encuentran en el Inframundo. Aquí, en el palacio de la reina, vive un hombre que es el príncipe Riliane. No recuerda a Narnia en absoluto, cree que pasó toda su vida en la Infraoscuridad con su amante, y también la escucha ciegamente solo a ella. Ella le promete convertirlo en el rey de la Tierra, en el futuro conquistada por los habitantes locales. El príncipe mismo no sueña con nada y no piensa. Solo una vez al día se le cae el hechizo, y recuerda su pasado. En este momento, la hechicera lo encadena a una silla plateada mágica, convenciendo al príncipe de que está gravemente enfermo y en esos momentos pierde la cabeza, lo que significa que se vuelve peligroso para los demás. Afortunadamente, los amigos están al lado del príncipe durante un ataque de "locura" y, al escuchar cómo les pide que lo liberen "en nombre de Aslan" (cuarto signo), cortan las cadenas. Ahora el recuerdo vuelve a él por completo.

La Reina Bruja llega al palacio desde el camino excavado en el suelo y descubre a los intrusos. Ella trata de convencerlos de que la Tierra, el León y el sol no existen, pero Gloomy apaga el fuego con el que los privó de su voluntad. Entonces la hechicera se convierte en esa misma serpiente y los ataca. Los cuatro la derrotan y ella es asesinada por sus espadas. Los gnomos también se liberan de la opresión y se preparan para regresar a su tierra natal, a un país aún más profundo. Riliane, como Caspian una vez, elige entre viajar a hermosos lugares desconocidos y regresar a casa. Después de eso, la grieta hacia el mundo más profundo se cierra para siempre. Los amigos regresan a Narnia en Nochebuena. El anciano Caspian, que apenas conoció a su hijo, muere y Riliane se convierte en rey en su lugar. Eustace y Jill, acompañados de Aslan, se encuentran en la cima de una montaña familiar con el resucitado aquí por un corto tiempo y que se ha convertido en el joven Caspian. Le pide permiso a Aslan para visitar nuestro mundo y accede a mostrárselo durante unos minutos. Los niños se reúnen aquí con sus delincuentes, pero se asustan por su apariencia y el lomo del León, y luego huyen. Aslan y Caspian se van, Eustace y Jill se cambian en la escuela. La directora llama a la policía porque también vio criaturas extrañas, pero por supuesto la policía no encuentra nada. Pero la escuela realiza un control y todos los malos estudiantes son expulsados. Los pedidos se vuelven más notables. La amistad de Eustace y Jill permanece con ellos para siempre.

Personajes

Eustace Vred es un chico de nuestro mundo que ha estado antes en Narnia con sus primos Edmund y Lucy.
Jill Pole es una chica de nuestro mundo que estudia con Eustace en la misma escuela.
Rey Caspian - Rey de Narnia, con quien Eustace hizo el Viaje al Fin del Mundo
Príncipe Riliane : hijo del rey Caspian, su único heredero
Aslan - Gran León
Frown es un graznido errante que ayuda a Eustace y Jill en su búsqueda de Riliane.
Hechicera Verde - Reina de la Infraoscuridad, es una serpiente que cambia de forma

Traducciones al ruso

Año	Nombre	traductores	editorial
-	Sillón plateado	Natalia Trauberg	-
1992	Trono de plata	V.Evmenov, A.Kalnichenko, V.Lastivnyak	Paridad

Adaptación cinematográfica

1990 - Las crónicas de Narnia: La silla de plata ( serie de la BBC ; dir. Alex Kirby )
El 1 de octubre de 2013, apareció un anuncio en la red sobre el inicio del trabajo en la cuarta película. El título preliminar de la cinta es The Chronicles of Narnia: The Silver Chair ( "Las crónicas de Narnia: The Silver Chair" o "... The Silver Throne"). La película iba a ser producida por Mark Gordon y Douglas Gresh , junto con Vincent Sieber , director de C.S. Lewis Company . El 5 de diciembre de 2013, se anunció el nombre del guionista: era David Magee [1] . A principios de octubre de 2015, Gresham reveló que la escritura del guión ya estaba llegando a su fin [2] . El 28 de abril de 2017, Douglas Gresham anunció que Joe Johnston dirigiría la película . En la Comic-Con de París a fines de octubre de 2017, Johnston anunció que la preproducción comenzaría en el verano de 2018 y la filmación en el invierno, con el objetivo de un lanzamiento en 2019 [4] [5] . Nombró a la Isla Sur de Nueva Zelanda como un posible lugar de rodaje . El 3 de octubre, se publicó un comunicado oficial de que Netflix se haría cargo de la filmación [6] [7] . A junio de 2022, aún no se conoce la fecha exacta de estreno de la adaptación cinematográfica.