Los Simpson (temporada 31)

Los Simpson (temporada 31)
País  EE.UU
Episodios 22
Espectáculo
Red Zorro
Transmisión 29 de septiembre de 2019 - 17 de mayo de 2020
Cronología de las estaciones
← Temporada anterior 30
 Siguiente →
Temporada 32

La trigésima primera temporada de Los Simpson  se emitió en Fox del 29 de septiembre de 2019 al 17 de mayo de 2020. La serie se renovó para las temporadas 31 y 32 el 6 de febrero de 2019 [1] .

Esta temporada, se lanzó el número especial del trigésimo aniversario dedicado a Halloween (" Treehouse of Horror XXX "), que se convirtió en el episodio 666 de la serie animada [2] .

La temporada contó con las actuaciones de invitados de John Mulaney (" El invierno de nuestro contenido monetizado "), Jason Momoa (" The Fat Blue Line "), Jane Goodall (" Gorillas on the Mast "), Zach Woods (" The Miseducation of Lisa Simpson ") y otros [3] [4]

El productor ejecutivo Al Jean declaró que después de la muerte de Russi Taylor el 26 de julio de 2019, sus personajes Martin Prince , Sherry y Terry y Uther Zorker no serán eliminados de la serie animada y serán interpretados por la actriz Gray DeLisle [5] .

El comediante Pete Holmes escribió y expresó el episodio de dos partes " Warrin 'Priests ", lo que lo convirtió en la tercera estrella invitada y escritor concurrente en Los Simpson después de Ricky Gervais y Seth Rogen .

También:

The Incredible Lightness of Being a Baby estaba originalmente programado para emitirse el 7 de abril de 2019 como el episodio 20 de la temporada 30 [10] . Sin embargo, el episodio se retrasó debido al hecho de que la trama, anteriormente dedicada al asunto de Maggie y Hudson, se implementó en el cortometraje " Playdate with Destiny " (del  inglés  -  "Time to play with fate"), que fue publicado el 6 de marzo de 2020. La serie se convirtió en su secuela y fue lanzada el 19 de abril de 2020 como el episodio 18 de la temporada 31 [11] .

En febrero de 2020, el guionista Dan Webber recibió el premio Writers Guild of America Animation Award 2019 por la serie Thanksgiving of Horror [12] . Los nominados al mismo premio fueron John Frink (por " Go Big or Go Homer ") y Brian Kelly (por " Livin' La Pura Vida ") [13] .

El programa también fue nominado para un premio Critics ' Choice Television Award de 2019 a la mejor serie animada, sin embargo, perdió ante la serie animada BoJack Horseman [14] [15] .

Además, la trigésima primera temporada fue nominada a 3 premios Emmy [16] . Thanksgiving of Horror fue nominado a Mejor programa animado en 2020, pero perdió ante Rick and Morty 's The Vat of Acid Episode . También Hank Azaria y Nancy Cartwright fueron nominados a " Mejor Voz de un Personaje " en los episodios " Frinkcoin " y " Better Off Ned " respectivamente. Sin embargo, perdieron ante Maya Rudolph por sus actuaciones en el episodio "Cómo tener un orgasmo" de Big Mouth [17] .

Lista de episodios

No. en
la serie		No. en
la temporada		NombreProductorescrito porfecha de estrenoPinchar.
el código		Espectadores de EE . UU
. (millones)
663una « El invierno de nuestro 
contenido monetizado »		bob andersonryan koch29 de septiembre de 2019YABF192.33 [18]

Cuando un video de Bart y Homer peleando se vuelve viral, se convierten en celebridades de las redes sociales . Mientras tanto, Lisa lucha con el nuevo sistema de castigo industrial de la escuela.

Estrellas invitadas: John Mulaney como Warburton Parker 
6642 " Ve a lo grande o hazte Homer " 
"Arriba o como Homer"		Mateo FonanJuan Frink6 de octubre de 2019YABF215.63 [19]

Homer es degradado a supervisor en prácticas, incluido Mike Wegman, un millennial de 35 años, quien le pide a Homer que sea su mentor. Sin embargo, cuando Homer inspira a Mike a iniciar su propio negocio, la mafia los persigue...

Estrellas invitadas: Michael Rapaport como Mike Wegman, Joe Mantegna como Fat Tony 
6653 " La línea azul gorda " 
"La línea azul gorda"		Michael PolcinoBill Odenkirk13 de octubre de 2019YABF222.13 [20]

Durante la fiesta de la calle "San Castellaneta", una parte importante de la ciudad descubre que les han robado las carteras. Un investigador del gobierno dirige una operación de carterismo que involucra a Homer, durante la cual encarcela al inocente Fat Tony. El jefe Wiggum va a limpiar su nombre, atrapar al verdadero culpable y demostrar que todavía está listo para el trabajo policial...

Estrellas invitadas: Joe Mantegna como Fat Tony, Bob Odenkirk como el abogado de Fat Tony, Donn Lewis como Lenora Carter, Jason Momoa como él mismo  .
666 [21]cuatro " La casa del árbol del terror XXX " 
"La casa del árbol del terror XXX "		timothy baileyJ. Stuart Burns20 de octubre de 2019YABF18 [2]5.42 [22]

"Danger Things" - Una parodia de la serie de televisión "Stranger Things" (en ruso. " Cosas muy extrañas " ). 1980 _ Mientras Milhouse anda en bicicleta, lo arrastran a otra dimensión llamada "Debajo" y Lisa, calva, es enviada a rescatarlo.

"Heaven Swipes Right" : Homer muere accidentalmente antes de su fecha de parto. Su espíritu es enviado de regreso del cielo a la Tierra para probar los nuevos cuerpos de los ciudadanos de Springfield .

"When Hairy Met Slimy" - Una parodia de las películas " The Shape of Water " y " ET ". Selma finalmente encuentra a su amor, el extraterrestre babeante Kang , que está cautivo en el laboratorio. 
6675 " 
Gorilas en el mástil "		Mateo NastukMax Cohn3 de noviembre de 2019YABF202.02 [23]

Después de un viaje al parque acuático Aquatras, Lisa consigue que su hermano la ayude a liberar una orca en la naturaleza. A Bart le encanta y decide liberar del cautiverio a los animales más peligrosos de Springfield... Mientras tanto, Homer persigue el sueño de su vida de tener un bote , pero rápidamente se da cuenta de que tener un bote apesta. Intenta repartir el costo de poseer el bote persuadiendo a otros para que se conviertan en copropietarios del bote.

Estrellas invitadas: Jane Goodall como ella misma 
6686 " 
Marge la leñadora "		rober oliverryan koch10 de noviembre de 2019ZABF025.00 [24]

En la obra de Lisa, Marge es retratada como una madre aburrida. Cuando Marge se da cuenta de esto, se dedica a las competencias de leñadores como pasatiempo (sin embargo, tiene un verdadero don para ello). La competencia la lleva a Portland por un mes con su entrenadora Paula, quien a Homero le preocupa robársela para siempre...

Estrellas invitadas: Asia Kate Dillon como Paula, Natasha Lyonne como Sophie, Jill Sobul como cantante de créditos finales 
6697 " Viviendo La Pura Vida " 
"Viviendo La Pura Vida "		timothy baileybrian kelly17 de noviembre de 2019ZABF032.08 [25]

Los Simpson se unen a otras familias de Springfield en el viaje anual de los Van Houten a Costa Rica , que claramente no pueden pagar. Mientras están allí, Marge se obsesiona con obtener la foto perfecta de las vacaciones, Homer se hace amigo de la nueva novia de Patty , Evelyn, y Lisa revela la verdadera razón por la que los Van Houten pueden hacer este viaje todos los años...

Estrellas invitadas: Fortune Feimster como Evelyn 
670ocho " Acción de Gracias del Horror " 
"Acción de Gracias del Horror"		rober oliverdan webber24 de noviembre de 2019YABF175.42 [26]

"A-Gobble-ypto" - Una parodia de la película "Apocalypto" ( ruso " Apocalypto " ). 1621. El primer Día de Acción de Gracias , en el que pavos inocentes son aterrorizados por peregrinos invasores ...

"The Fourth Thursday After Tomorrow" es una alusión a los episodios " White Christmas " y "The Dive " de Black Mirror . Homer copia la mente de Marge como una inteligencia artificial inteligente en el hogar y luego coquetea con ella. Marge virtual se indigna con la "real" y decide derrotarla en la lucha por la felicidad familiar y su libertad.

"El último día de acción de gracias" - Futuro, último día de acción de gracias. Una peligrosa misión espacial para salvar a la gente de un planeta moribundo se ve complicada por una sensata salsa de arándanos que Bart creó...

Estrellas invitadas: Charlie Brooker como la voz de la aplicación de redes sociales
Nota: Esta es la última vez que Russi Taylor proporcionó la voz de Martin Prince antes de su muerte. 
6719 « Todd, Todd, ¿por qué me has desamparado? " 
Todd, Todd, ¿por qué me atormentaste?"		Chris ClementeTim Long y
Miranda Thompson		1 de diciembre de 2019ZABF041.99 [27]

Cuando Ned Flanders se entera de que Todd ya no puede recordar el rostro de su madre, le muestra a su hijo algunas películas caseras antiguas. La resurrección de los buenos recuerdos de su madre hace que Todd cuestione su fe en Dios , y el niño lo culpa por la muerte de su madre y luego niega su fe en él. Esto causa un gran sufrimiento a Ned, quien envía al niño a vivir con los Simpson, tratando de asustarlo y devolverlo a los brazos de Dios...

Estrellas invitadas: Glenn Close como Mona Simpson , Marcia Wallace como Edna Krabapple (imágenes de archivo) 
672diez " Bobby, hace frío 
afuera "		Esteban Dean Moore [28]Jeff Westbrook y
John Frink		15 de diciembre de 2019ZABF014.97 [29]

Bart comienza a sospechar cuando se contrata a Sideshow Bob para trabajar como Papá Noel en un tema de un parque de diversiones este año. Mientras tanto, alguien está robando todos los regalos de Navidad de las puertas de la gente.

Estrellas invitadas: Kelsey Grammer como Sideshow Bob, Scott Bakula y Steve Balem como ellos mismos 
673once " Salve a los dientes " 
"Salve a los dientes"		marca kirklandElizabeth Kiernan Averick5 de enero de 2020ZABF051.81 [30]

Homer y Marge asisten a la boda de Artie Ziff y se sienten incómodos cuando se dan cuenta de que la novia es el robot doppelgänger de Marge ... Mientras tanto, Lisa lucha con las consecuencias misóginas de la rápida popularidad que gana después de recibir solo la mitad de su nuevo tratamiento dental Invisalign . tirantes.

Estrellas invitadas: Jon Lovitz como Artie Ziff y rabino 
67412 " La mala educación de Lisa Simpson " 
"La mala educación de Lisa Simpson "		Mateo NastukJ. Stuart Burns16 de febrero de 2020ZABF061.95 [31]

Un capitán de barco encuentra el tesoro de su vida, pero los ciudadanos de Springfield se lo llevan. Marge convence a la gente de usar el dinero para construir una escuela STEM. Sin embargo, Lisa y Homer pronto tienen problemas con la nueva escuela y el algoritmo informático que está ejecutando la escuela...

Estrellas invitadas: Zach Woods como Zane, Chrissy Teigen y John Legend como ellos mismos 
67513 " Frinkcoin " 
"Frinkcoin"		Esteban Dean MooreRob Lazebnik23 de febrero de 2020ZABF071.84 [32]

Homer y Marge compiten para ver quién merece ser el tema del ensayo de Lisa "La persona más interesante que conozco". Sin embargo, la niña elige al profesor Frink en su lugar . Mientras Lisa trabaja en su ensayo, Frink crea su propia criptomoneda , ganando el título de hombre más rico de Springfield y superando al Sr. Burns . Con nueva fama, Frink intenta descubrir quiénes son sus verdaderos amigos. Mientras tanto, el Sr. Burns planea recuperar su título y comienza un complot contra un científico...

Estrellas invitadas: Beanie Feldstein como celebridad asistente ejecutiva, Jim Parsons y Ed Jones como ellos mismos 
676catorce " 
Bart el malo "		jennifer moellerdan webber1 de marzo de 2020ZABF081.66 [33]

Bart es confundido con un niño con una enfermedad terminal y verá un fragmento de la secuela inédita de la enormemente popular franquicia de películas de superhéroes Vindicator un mes antes del estreno oficial de la película. Utiliza spoilers como chantaje para conseguir lo que quiere. Cuando dos productores de películas descubren que Bart ha visto la película, no se detendrán ante nada para mantener en secreto los spoilers.

Estrellas invitadas: Joseph y Anthony Russo como productores de cine, Kevin Feige como el villano alienígena Chinos, Cobie Smulders como el superhéroe Hortense, Taran Killam como el superhéroe Glen Tangier/Shot in the Air, Tal Fishman como Jet Man, Joe Mantegna como Fat Tony 
677quince " Sin pantalla " 
"Sin pantalla "		Michael PolcinoJ. Stuart Burns8 de marzo de 2020ZABF091.63 [34]

Marge introduce límites de tiempo para que toda la familia use pantallas , y se adaptan fácilmente al nuevo estilo de vida. Sin embargo, Marge se da cuenta de que ella misma es una adicta...

Estrellas invitadas: Werner Herzog como Dr. Lund, Dr. Drew Pinsky y Dana Gould como ellos mismos 
678dieciséis " Mejor Ned " 
"Mejor Ned "		rober oliver
Historia  : Al Jean Teleplay  : Joel H. Cohen, Jeff Westbrook		15 de marzo de 2020ZABF111.70 [35]
Una broma de una granada falsa lleva a una amenaza de expulsar a Bart de Springfield Elementary, por lo que Ned Flanders se ofrece a ser su mentor como compromiso. Como resultado, Bart pasa tiempo con Flanders, lo que tiene un efecto positivo en el chico. Debido a esto, Homer se pone celoso y toma represalias siendo el mentor de Nelson Muntz . Sin embargo, el acto heroico de Homer hace que Bart reconsidere su actitud hacia su padre... 
67917 " Carretera al pozo " 
"Camino al bien"		Chris Clementecarolyn omine22 de marzo de 2020ZABF101.66 [36]

Cuando Maggie va al preescolar , Marge decide tomar un trabajo para pasar el tiempo. Drederick Tatum convence a Marge para que trabaje en su nuevo dispensario de drogas de lujo . Luego, Homer se entera de que también se necesita demanda para un mercado de baja calidad. Decide abrir su propio dispensario basado en Moe's Tavern , que imita un acuerdo esquemático de tráfico de drogas , lo que pone a los dos negocios en desacuerdo.

Estrellas invitadas: Chelsea Peretti como Lauren, Billy Porter como Desmond, Kevin Smith como él mismo 
680Dieciocho " 
La increíble levedad de ser un bebé "		bob andersonTom Gammill y
Max Pross		19 de abril de 2020YABF131.58 [38]
El Sr. Burns desafía a Homer a hacerse cargo de la mina de helio de Cletus Spuckler mediante engaños , quien desconoce su rentabilidad real. Mientras tanto, Maggie está enamorada del chico Hudson, pero Marge odia a su madre adinerada y separa a Maggie del chico, haciéndola caer en una espiral depresiva [37] . 
68119 Sacerdotes guerreros 
Sacerdotes guerreros . Parte 1"		bob andersonpeter holmes26 de abril de 2020ZABF121.35 [39]

La solicitud de Helen Lovejoy de un pastor joven es respondida por Bode Wright, un nuevo predicador joven y carismático de Michigan . Bode rápidamente hace que la comunidad de Springfield se enamore de él con su enfoque frívolo y liberal de la religión , y al hacerlo, sacude las cosas en la iglesia. Exiliado y desconfiado, el reverendo Lovejoy decide investigar su misterioso pasado...

Estrellas invitadas: Pete Holmes como Bode 
682veinte " Sacerdotes guerreros: Parte 2 " 
"Sacerdotes guerreros. Parte 2"		Mateo Nastukpeter holmes3 de mayo de 2020ZABF131.36 [40]

Bode es admirado por casi todos en Springfield, excepto por un feligrés: Ned Flanders. Mientras tanto, en Michigan, el reverendo Lovejoy revela la razón por la que Bode se fue y vino a Springfield. Cuando la comunidad se entera de su crimen, deben decidir si exiliar a su nuevo sacerdote...

Estrellas invitadas: Pete Holmes como Bode, Joe Mantegna como Fat Tony, David Silverman como él mismo 
68321 " Los odiosos niños de ocho 
años "		jennifer moellerJoel H Coen10 de mayo de 2020ZABF141.40 [41]

Lisa tiene un nuevo amigo, Eddie, que ama los caballos . Después de romper sus lazos familiares con Bart, Lisa asiste a una fiesta de pijamas en la casa de Eddie. Sin embargo, cuando esta última presenta a Lisa a su círculo de violentas chicas ricas, se burlan de ella. Mientras tanto, Homer lleva a Marge a un romántico crucero nocturno y se encuentra en desacuerdo con una banda de covers de barcos.

Estrellas invitadas: Joey King como Eddie, Lili Reinhart como Bella Ella, Lili Sing como Kensi, Camila Mendes como Tessa Rose, Madeleine Petsch como Sloan, Weezer como Sailor's Delight y ellos mismos. 
68422 " El Camino del 
Perro "		Mateo Fonancarolyn omine17 de mayo de 2020ZABF161.89 [42]

Después de que el pequeño ayudante de Santa muerde a Marge, sufre depresión. La familia, con la ayuda del psicólogo canino de Elaine, rastrea el trauma del trágico pasado que tuvo el pequeño ayudante de Santa antes de que los Simpson lo adoptaran...

Estrellas invitadas: Cate Blanchett como Elaine, Michael York como Clayton 

Notas

  1. ↑ Alex Welch. 'Los Simpson' renovada por 2 temporadas por FOX  (inglés)  (enlace no disponible) . TV By The Numbers (6 de febrero de 2019). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  2. ↑ 12 AlJean . .@thesimpsons No te alarmes, pero... ¡episodio 666! pic.twitter.com/xLU8cwX4b5 . @AlJean (1 de enero de 2018). Consultado el 1 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019.  
  3. ↑ El alumno de 'Game of Thrones', Jason Momoa, como invitado en 'Los Simpson': Primer  vistazo . ew.com. Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019.
  4. ↑ Michael Price. Estamos encantados de dar la bienvenida hoy a los Simpson al muy divertido y muy alto Zach Woods. Prestará su voz a un episodio de la temporada  31.pic.twitter.com/O8G3bMcujx . @mikepriceinla (1 de enero de 2019). Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
  5. ↑ Al Jean. .@TheSimpsons ¡Hoy nuevo episodio! Démosle la bienvenida a @GreyDeLisle como la nueva voz de Sherri, Terri y Martin  Prince.pic.twitter.com/cPoAeTmdY8 . @AlJean (2019T07:18). Consultado el 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019.
  6. ↑ La estrella de 'Better Call Saul', Bob Odenkirk, interpretará al abogado en 'Los Simpson': Primer  vistazo . ew.com. Consultado el 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019.
  7. ↑ ' Los Simpson' agrega a John Legend y Chrissy Teigen a la lista de invitados de la temporada 31  . ew.com. Consultado el 8 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019.
  8. ↑ Michael Ausiello, Michael Ausiello. Pregúntale a Ausiello: Spoilers sobre Supernatural, SVU, Will & Grace, Los Simpson, H50, Chi Fire, Million Little Things y  más . Línea TV (24 de octubre de 2019). Consultado el 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019.
  9. ↑ El showrunner de ' Los Simpson', Al Jean, aborda la controversia de Apu y los hitos de la serie [Entrevista ]  . /Película (26 de septiembre de 2018). Consultado el 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018.
  10. ↑ Listados - SIMPSONS, THE en FOX | TheFutonCritic.com . thefutoncritic.com. Recuperado: 5 de marzo de 2020.
  11. ↑ Exclusivo: La historia detrás del cortometraje secreto de 'Los Simpson' que llega a los cines  . ew.com. Consultado el 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  12. ↑ Michael Schneider, Cynthia Littleton, Alex Stedman, Michael Schneider, Cynthia Littleton, Alex Stedman. Premios WGA: 'Parasite', 'Jojo Rabbit', HBO entre los principales ganadores (lista completa  ) . Variedad (2 de febrero de 2020). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020.
  13. ↑ Dave McNary, Dave McNary. Writers Guild revela los nominados a los premios de televisión 2020  Variedad (5 de diciembre de 2019). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019.
  14. ↑ Halle Kiefer. El irlandés de Martin Scorsese lidera las nominaciones a los premios Critics' Choice  . Buitre (8 de diciembre de 2019). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
  15. ↑ Dino-Ray Ramos, Geoff Boucher, Dino-Ray Ramos, Geoff Boucher. Premios Critics' Choice: 'Érase una vez en Hollywood' gana la mejor película, Netflix y HBO entre los principales homenajeados - Lista completa de ganadores  . Fecha límite (13 de enero de 2020). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020.
  16. ↑ Nominaciones al Primetime Emmy 2020: 'Los Simpson' lideran un grupo conservador de nominados a la animación  ' . Cerveza de dibujos animados (28 de julio de 2020). Consultado el 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
  17. ↑ 1 2 Charu Sinha. Todos los ganadores de la noche cinco de los Creative Arts  Emmys . Buitre (20 de septiembre de 2020). Consultado el 20 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020.
  18. ↑ Alex Welch. Ajuste de '60 minutos', 'NCIS: Los Ángeles' y 'Sunday Night Football': calificaciones finales del domingo  (  enlace no disponible) . TV en números (1 de octubre de 2019). Consultado el 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
  19. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 6 de octubre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
  20. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 13 de octubre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019.
  21. ↑ Al Jean. episodio 666  . @AlJean (1 de enero de 2017). Consultado el 1 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.
  22. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 20 de octubre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019.
  23. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 3 de noviembre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019.
  24. ↑ Alex Welch. 'Sunday Night Football' ajusta al alza, 'Los Simpson', '60 Minutos', 'Bless the Harts' ajusta a la baja: calificaciones finales del domingo  (  enlace no disponible) . TV By The Numbers (12 de noviembre de 2019). Consultado el 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019.
  25. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 17 de noviembre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019.
  26. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 24 de noviembre de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019.
  27. ↑ Alex Welch. 'SNF', 'NCIS: Los Ángeles' y 'Madam Secretary' ajustan al alza: calificaciones finales del domingo  (  el enlace está caído) . TV By The Numbers (4 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  28. ↑ Al Jean. steve moore_  _ @AlJean (1 de enero de 2019). Consultado el 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019.
  29. ↑ Alex Welch. 'Bob's Burgers', 'Sunday Night Football' ajustan al alza, '60 Minutes', 'The Simpsons' ajustan a la baja: calificaciones finales del domingo  (  enlace ) . TV By The Numbers (17 de diciembre de 2019). Consultado el 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019.
  30. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones de TV ajustadas finales para el domingo 5 de enero de 2020 . Spoiler de televisión. Consultado el 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020.
  31. ↑ OVNI oscuro. Noticias de calificaciones para el domingo 16 de febrero de 2020 - Preliminares de red, finales y números de cable publicados . Spoiler de televisión. Consultado el 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.
  32. ↑ OVNI oscuro. Noticias de calificaciones para el domingo 23 de febrero de 2020 - Preliminares de red, finales y números de cable publicados . Spoiler de televisión. Consultado el 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020.
  33. ↑ OVNI oscuro. Noticias de calificaciones para el domingo 1 de marzo de 2020 - Preliminares de red, finales y números de cable publicados . Spoiler de televisión. Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020.
  34. ↑ ACTUALIZADO: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8/3/2020 | Showbuzz Daily (enlace no disponible) . www.showbuzzdaily.com. Consultado el 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. 
  35. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 15 de marzo de 2020: se publicaron los preliminares, finales y números de cable de la cadena . Spoiler de televisión. Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
  36. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 22 de marzo de 2020: se publicaron los preliminares de la red, los finales y los números de cable . Spoiler de televisión. Consultado el 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
  37. ↑ Listados - SIMPSONS, THE en FOX | TheFutonCritic.com . thefutoncritic.com. Recuperado: 26 de marzo de 2020.
  38. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 19 de abril de 2020: se publicaron los preliminares de la red, las finales y los números de cable . Spoiler de televisión. Consultado el 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
  39. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 26 de abril de 2020: se publicaron las preliminares de la red, las finales y los números de cable . Spoiler de televisión. Consultado el 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020.
  40. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 3 de mayo de 2020: se publicaron las preliminares de la red, las finales y los números de cable . Spoiler de televisión. Consultado el 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020.
  41. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 10 de mayo de 2020: se publicaron los números preliminares, finales y de cable de la cadena . Spoiler de televisión. Consultado el 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.
  42. ↑ OVNI oscuro. Calificaciones para el domingo 17 de mayo de 2020: se publicaron los preliminares de la red, las finales y los números de cable . Spoiler de televisión. Consultado el 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020.

Enlaces