| siux / dakota | |
|---|---|
| nombre propio | dakota, lakota |
| Países | Estados Unidos , Canadá |
| Regiones | Nebraska , Minnesota , Dakota del Norte , Dakota del Sur , Montana , Manitoba , Saskatchewan , Alberta |
| Número total de hablantes | 26 300 |
| Estado | vulnerable |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de América del Norte |
| grupo dakota | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 |
Sioux 603 - Siouan Dak 173 - Dakota |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 |
sio - Siouan dak - Dakota |
| ISO 639-3 |
dak - dakota lkt - lakota |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 885 |
| ELCat | 6512 |
Sioux (Dakota) es el idioma del pueblo sioux .
Distribuido en el norte de los Estados Unidos (entre los Grandes Lagos y las Montañas Rocosas - en los estados de Dakota del Norte y del Sur , Nebraska , Minnesota , Montana ) y en el sur y centro de Canadá (en las provincias de Manitoba y Saskatchewan ).
Las estimaciones del número total de hablantes de sioux varían de 10.000 a 26.000 personas (finales del siglo XX). En algunas comunidades, los sioux siguen siendo absorbidos por los niños.
Sioux pertenece a las lenguas siouan . Junto con las lenguas Assiniboine y Stoney , forman el grupo Dakota . De acuerdo con el punto de vista más común, es un grupo de dialectos estrechamente relacionados, el principal de los cuales (de este a oeste):
A veces, los dialectos sioux se tratan como idiomas por derecho propio. Los Lakota han sido estudiados con más detalle que otros.
El consonantismo sioux se caracteriza por una triple oposición de oclusivas: simple - aspirada - abortiva (como p-ph-p' ).
El vocalismo incluye 5 vocales simples ( i , e , a , o , u ) y 3 nasalizadas ( į , ą , ų ).
Como otras lenguas siouan, el sioux es del tipo polisintético . La mayoría de las categorías morfológicas se concentran en la forma verbal del verbo. La característica más famosa de los sioux es la construcción activa , que exige la expresión de roles semánticos ( agente y paciente ) independientemente de la transitividad del verbo.
En sioux, la actividad no se refleja en casos nominales, sino en prefijos verbales. Así, el significado de "yo" en el rol de agente es transmitido por el prefijo verbal pronominal wa -, y en el rol de paciente - por el prefijo ma -. El significado de "usted" en el papel de un agente se transmite por el prefijo ya -, en el papel de un paciente - ni -. Por ejemplo, en verbos transitivos activos: wa-hí "he venido", ya-hí "has venido", pero en verbos intransitivos inactivos: ma-hą́ske "soy alto", ni-hą́ske "eres alto". Los mismos prefijos se usan en los verbos transitivos: ma-ya-'kte "me-matas".
El Sioux tiene una larga tradición de estudio y se ha escrito durante unos 150 años. Escritura sobre la base gráfica latina. Inicialmente introducido por los misioneros con el propósito de traducir la Biblia , más tarde la escritura sioux fue utilizada por investigadores, profesores y hablantes nativos. Hay al menos 11 ortografías diferentes.