Skiada, Afanasy Egorovich

Afanasy Egorovich Skiada
Fecha de nacimiento 1691
Fecha de muerte 1769
Ocupación bibliógrafo , profesor

Afanasy Yegorovich Skiada (Skiada, Skada, Skiada, Skiadin, Skiada; lat.  Athanasio Schiada ; 1691-1769) - profesor y bibliógrafo ruso; Griego, originario de Cefalonia . Creador de la primera descripción rusa de manuscritos griegos en Moscú, que se convirtió en modelo para futuros inventarios de bibliotecas .

Biografía y actividades

En 1720, el mariscal de campo Menshikov fue asignado a los regimientos de dragones del ejército como auditor jefe , pero pronto, a pedido, debido a problemas de salud, fue despedido del servicio militar.

Cátedra

El 9 de mayo de 1722, a petición propia, fue designado en el lugar de Sophronius Likhud como profesor de griego en la escuela tipográfica helénico-griega de Moscú con un salario anual de 150 rublos para formación, 50 rublos como asistente y 10 brazas de leña, con el encargo de " vigilar diligentemente a los alumnos y enviar los servicios que determine el Santo Sínodo ". El objetivo de la escuela era preparar a los estudiantes, al menos parcialmente con fluidez en griego y latín, referencias de libros con experiencia  - correctores de literatura litúrgica. En un principio estuvo bajo la jurisdicción de la Orden Monástica, a partir de 1711 estuvo bajo la autoridad de la Orden de Imprenta de Libros, y en 1721, con la imprenta, fue adscrita al recién constituido Sínodo; en 1726, la dirección de la escuela fue encomendada al rector de la Academia Eslavo-Latina, y prácticamente perdió su independencia, formando uno de los tres departamentos de la academia, que nuevamente recibió el nombre de Eslavo-Griego-Latín .

Inventario de manuscritos griegos en Moscú

Habiéndose convertido en profesor, Skiada hizo en primer lugar una descripción de los manuscritos griegos de la Biblioteca e Imprenta Sinodal , - en nombre del Sínodo con motivo de la próxima inspección de la Biblioteca Sinodal por parte del Duque de Holstein Karl Friedrich, el novio de la princesa Anna Petrovna. La descripción fue compilada y presentada al emperador el 4 de enero de 1723, quien premió al autor y ordenó su impresión. Fue publicado en el mismo año en Moscú en 50 copias con una dedicatoria a Pedro el Grande, en pequeños 4-ku, en 2 columnas: en una, en latín, en la otra, en ruso (letras civiles), bajo el título : “ Catálogo duo codicum manuscritorum graecorum, qui in Bibliotheca Synodali Moscvensi asservantur… ” (“Dos catálogos de libros manuscritos griegos encontrados en la Biblioteca sinodal de Moscú…”). Gracias a la orden de 1722 de enviar manuscritos y libros de " curiosidad " de todas las diócesis y monasterios a Moscú , la Biblioteca sinodal tenía a disposición de Skiada bastantes ejemplares de estos manuscritos. En el primer catálogo se describen 50 libros, en el 2 - 304 y en el 3, en forma de complemento, 93 libros de la biblioteca de la Imprenta de Moscú . De las deficiencias del catálogo, es necesario señalar la designación a menudo incorrecta de la época en que se escribió el manuscrito y la atribución ocasional de varias obras, a menudo en la misma colección, a un solo autor, y en general errores en el definición del autor. Se encuentran errores al comparar al menos con el catálogo de Friedrich Mattei : " Accurata codicum graecorum S. Synodi notitia et recensio " (1805). Sin embargo, el trabajo de Skiada es importante como el primer intento serio de dar a conocer parte de una biblioteca muy valiosa y como el primer intento de una descripción sistemática y separada de los manuscritos griegos, que sirvió como modelo para inventarios posteriores. El catálogo se suministra con un prefacio y un artículo "Sobre el uso de manuscritos, es decir, libros escritos a mano, para el lector". El texto latino fue reimpreso por Kapp ( alemán:  Johann Erhard Kapp ), profesor de la Universidad de Leipzig, bajo el título: " Arcana Bibliothecae synodalis et typographicae Moscvensis sacra " (1724) y luego por Scherer en el Nordische Nebenstunden [1] , y el texto ruso en Otechestvennye Zapiski [2 ] .

Inventario de manuscritos eslavos en Moscú

Skiada recibió instrucciones del Sínodo para que describiera también los manuscritos eslavos de las mismas bibliotecas. El trabajo se completó en enero de 1725, pero no se publicó, probablemente porque Skiada no tuvo tiempo de procesarlo, siendo destituido de su puesto como profesor de la escuela griega.

Renuncia

El 16 de enero de 1725 se recibió la orden de trasladar la escuela al edificio de la Academia Eslavo-Latina , lo que presagiaba la pérdida de la independencia de la Escuela Tipográfica. Skiada protestó y se negó a obedecer al rector, " porque con esto se menoscaba su honor sin culpa ". En respuesta, en marzo de 1725, el protector ordenó que Skiada fuera destituido de su puesto en la escuela, al tiempo que destacó la ausencia de reclamos de actividad. Fue reemplazado por Alexei Barsov , quien ajustó la escuela a las reglas académicas. Siguió una renuncia completa el 15 de octubre, y en el "abshite" emitido por Skiada, se hizo mención de una vida, enseñanza y catálogos intachables.

El 10 de noviembre de 1725, fue designado por 3 años como profesor en el Seminario Eslavo-Griego-Latín Alexander Nevsky (en el monasterio ) para enseñar griego y latín a los jóvenes, cuya enseñanza acababa de introducirse, con un salario de 400 rublos, 10 brazas de leña y una cerveza "vari". Ocupó este cargo desde el 20 de enero de 1726 hasta enero de 1729. Además de los estudios, Skiada recibió instrucciones de ordenar, describir y reponer la biblioteca del monasterio. No hay rastros de una descripción de la biblioteca, pero entregó alrededor de 90 copias de sus libros a la escuela por 60 rublos.

Al final de su servicio en el seminario, partió para Grecia (hacia 1729-1730).

Actas

  • “Dos catálogos de libros griegos escritos a mano en la Biblioteca sinodal de Moscú, que fueron examinados y ordenados en el verano de 1722 por Afanasy Skiada” (M., 1723; reimpreso en el volumen XVI de Otechestvennye Zapiski , 1841);

Notas

  1. 1 vol., núm. 13, 1796
  2. 1841, parte 16

Literatura

  • Skiada, Afanasy Egorovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  • AE Karathanassis. Contribution à la connaisance de la vie et de l'ouvre de deux grecs de la diaspora: Athanasios Kondïodis et Athanasios Skiadas  (francés)  // Balkan Studies. - Tesalónica, 1978. - Vol. 19 _ - pág. 172-184 .