| Ambulancia. Temporada 1 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la primera temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 25 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | NBC | ||
| Transmisión | 19 de septiembre de 1994 - 18 de mayo de 1995 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 26 de agosto de 2003 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense ER se emitió en NBC . El episodio piloto de dos horas se estrenó el 19 de septiembre de 1994; el final de temporada se emitió el 18 de mayo de 1995. La primera temporada constó de 25 episodios. En Rusia, la serie se mostró en el canal NTV .
En la primera temporada de ER, el equipo de ER está formado por un residente senior, el Dr. Mark Green; residente de pediatría, Dr. Doug Ross; residente de segundo año, Dra. Susan Lewis; el estudiante de medicina John Carter; la enfermera jefe, Carol Hathaway, y el residente de cirugía de segundo año, el Dr. Peter Benton.
En el episodio de estreno "24", el Dr. Green considera mudarse a una clínica privada a pedido de su esposa, Jennifer; la enfermera Carol Hathaway intenta suicidarse y el estudiante de medicina John Carter pasa su primer día en la sala de emergencias.
A medida que avanza la temporada, el matrimonio del Dr. Green comienza a desmoronarse. En el trabajo, Mark experimenta dificultades; después de cometer un error fatal al tratar a una mujer embarazada en el episodio " Love 's Labour's Lost ", se deprime. Un Ross enfermo de amor lucha por aceptar el hecho de que Hathaway continúa viviendo su vida. El Dr. Lewis lucha con su rebelde hermana Chloe, que quedó embarazada y tiene una hija. En el trabajo, tiene un conflicto con un cardiólogo, el Dr. Cason, quien cuestiona sus habilidades profesionales. Él cree que Lewis no reconoció la angina típica en "¡Feliz Año Nuevo!" debido a que el paciente murió durante la operación.
Carter tiene que hacer frente a la vida acelerada de un médico de urgencias, por las buenas o por las malas tratando de ganarse la aprobación de su supervisor, el Dr. Benton. Hathaway regresa al trabajo después de un intento de suicidio. En el episodio "A Matter of Two Hearts", Carol examina a una niña rusa con VIH que es abandonada por su madre adoptiva; Posteriormente, intenta adoptar a Tatiana, pero el consejo de administración se lo niega debido a eventos recientes en su vida. Benton se ve obligado a equilibrar su apretada agenda como cirujano mientras cuida a su madre enferma. En el episodio "Motherhood" , se desarrollan sentimientos entre Peter y el paramédico Bule: Genie consuela a Benton después de la muerte de su madre.
|
Doctores y estudiantes:
|
Enfermeras y enfermeros:
|
|
Otro personal:
|
Miembros de la familia:
|
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "24 horas" " 24 horas " | Rod Holcomb | Michael Crichton | 19 de septiembre de 1994 | 23,8 [30] |
| piloto _ El estudiante de medicina de tercer año, John Carter, comienza su primer día de práctica en la sala de emergencias del Hospital Central de Chicago. El Dr. Mark Green está atormentado por la cuestión de la elección: le ofrecieron dejar la ambulancia y comenzar una práctica privada. La Dra. Susan Lewis tuvo un día ajetreado con muchos pacientes, incluido uno con cáncer. El pediatra Doug Ross enfrenta el caso de un niño que es golpeado por su propia madre. Y la enfermera jefe Carol Hathaway está pasando sus últimas horas como miembro del personal, la misma noche que ingresa a la sala después de un intento de suicidio. | ||||||
| 2 | 2 | "Día uno" " Día uno " | Mimí Leder | Juan pozos | 22 de septiembre de 1994 | 23,0 [30] |
| Han pasado dos meses desde el intento de suicidio de Carol. Doug no la ha visitado en todo ese tiempo. Ingresa al departamento una niña de un año con paro respiratorio. Lewis recupera el pendiente tragado. Carter es asignado para tratar con un grupo de turistas alemanes envenenados. Un helicóptero entrega a una mujer con un niño cuyo automóvil fue atropellado por un conductor ebrio. Ambos tienen heridas graves. Pronto llega el culpable del accidente, que no tiene ni un rasguño. Uno de los pacientes tiene un paro cardíaco inesperado. Carter, siendo el único paramédico cercano, usa un desfibrilador por primera vez. Benton asume que el paciente tiene un coágulo de sangre en el implante, pero, siguiendo el consejo de su médico, abandona el hospital. Pronto vuelve a ir a la ambulancia; Benton tiene razón. La esposa de Mark, Jennifer, llega a la oficina de Mark y le informa que aprobó su examen de abogacía. Pronto, varios de los colegas de Mark lo descubren con su esposa en la trastienda para una actividad muy íntima. Lewis, contrario a la prohibición de la cabeza. departamento de psiquiatría, traslada a este departamento a un paciente que padece demencia senil. Doug Ross visita la casa de Carol Hathaway. | ||||||
| 3 | 3 | "Ir a casa" " Ir a casa " | marca tinker | Lydia Woodward | 29 de septiembre de 1994 | 23,9 [30] |
| Carol regresa al trabajo y escucha muchas cálidas palabras de apoyo dirigidas a ella, y un nuevo novio, el Dr. John "Tag" Taglieri, intenta ayudarla. Una mujer desconocida se encuentra en la sala de emergencias: no recuerda quién es y no deja de cantarle a los pacientes y al personal médico. El Dr. Lewis recibe un núcleo y Benton trata a un vendedor que resultó herido en un ataque a su tienda. | ||||||
| cuatro | cuatro | "Golpear y correr" "Golpear y correr " | Mimí Leder | Pablo Manning | 6 de octubre de 1994 | 26,8 [30] |
| Doug se encuentra con un niño cuya madre está preocupada porque él no puede escuchar las voces que ella escucha. Benton intenta rescatar a una víctima de atropello y fuga que huyó de la escena. Carter se prepara para informar a la familia del niño fallecido de la muerte de su hijo. En el departamento hay un hombre que tuvo un infarto durante el acto sexual, y su amante está encadenada a él con esposas. | ||||||
| 5 | 5 | "En esa buena noche" " Una buena noche " | charles haid | roberto nathan | 13 de octubre de 1994 | 26,7 [30] |
| Green contempla mudarse a Milwaukee para que Jennifer pueda seguir una carrera como abogada. Mientras tanto, en la ambulancia se encuentra un paciente que necesita un trasplante de corazón urgente, pero no se ha encontrado un donante. Doug trata a una niña con asma cuya madre no puede pagar medicamentos caros. Carter se da cuenta de que cometió un error al trabajar con uno de los pacientes. Susan está tratando de curar a un estudiante ingresado con una grave intoxicación por alcohol, y su madre llama para encontrar un trabajo para la frívola hermana de Susan, Chloe. | ||||||
| 6 | 6 | "Calor de Chicago" " Calor de Chicago " | elodie keene | Guión : John Wells Historia : Neil Baer | 20 de octubre de 1994 | 27,3 [30] |
| El sistema de aire acondicionado del hospital no funciona y las habitaciones están terriblemente calientes. Green lleva a su hija Rachel a trabajar con él mientras Jennifer busca un apartamento en Milwaukee. Doug acudió a una niña de cinco años con intoxicación por drogas. Benton intenta salvar a un joven ladrón que recibió un disparo de Iván el vendedor. Susan tiene que cuidar a su hermana, que tiene serios problemas en la vida. | ||||||
| 7 | 7 | "Otro día perfecto" " Otro día perfecto " | Vern Gillam | Guión : Lydia Woodward Historia : Lance Gentile | 3 de noviembre de 1994 | 25,7 [30] |
| Carter está tratando de encontrar un lugar para vivir. Susan y Carol cuidan de un enfermo mental. Resulta que hoy es el cumpleaños de Susan y ha estado saliendo con Div durante 2 meses. Doug y Carol rescatan a un niño que casi se ahoga al caerse del bote. La escena termina con un beso. Carter y Lewis beben champán (premio de Carter por excelente pinchazo). Tuvo un buen día, además encontró un lugar para vivir. | ||||||
| ocho | ocho | "9 1/2 Horas" " 9 1/2 Horas " | james hayman | roberto nathan | 10 de noviembre de 1994 | 28,3 [30] |
| Mark se presentó enfermo para pasar tiempo con su esposa, dejando a Doug a cargo. Benton se entera de que no se le otorgó la beca. Hathaway trata con una víctima de violación. Walter, el esposo de la hermana del Dr. Benton, lleva a la madre de Peter al hospital, Carter la conoce... | ||||||
| 9 | 9 | " Urgencias Confidencial " | Daniel Sackheim | Pablo Manning | 17 de noviembre de 1994 | 24,5 [30] |
| Día de Gracias. Carter y Benton examinan a una mujer que resulta ser travesti. Susan trata a un paciente que insulta a todos y está insatisfecho con todo. Llegan dos tipos, víctimas del accidente. Uno muere, el otro le confiesa a Carol. Entonces Hathaway hace su propia confesión... | ||||||
| diez | diez | "Ventisca" " Burán " | Mimí Leder | Guión : Lance Gentile Historia : Neil Baer y Paul Manning | 8 de diciembre de 1994 | 29.1 [31] |
| Afuera hay una tormenta terrible. El departamento recibe víctimas de un accidente automovilístico (colisionaron 30 autos). Doug está evaluando a los pacientes entrantes. Clasifica erróneamente a uno de ellos como levemente enfermo y pronto muere. Bob (un cirujano polaco que trabaja en la recepción) realiza una operación de emergencia de un aneurisma abdominal, lo que sorprende a todo el personal de la ambulancia. Llega el Dr. Hicks, el nuevo residente de cirugía. Ella ayuda a Benton a volver a unir la pierna de un paciente. Tag le propone matrimonio a Carol y le da un anillo de $12,000. | ||||||
| once | once | "El regalo" "El regalo " | Félix Enríquez Alcalá | neil baer | 15 de diciembre de 1994 | 27.8 [31] |
| Se acerca la Navidad. Benton tiene que persuadir a la esposa de un paciente con muerte cerebral para que firme los papeles que le permiten donar sus órganos. Falta Div (psiquiatra, novio de Susan). Salió de la casa sin decirle nada a Susan. Carter lleva a Lewis a casa y lo acompaña hasta la puerta. Él le confiesa que él es su Santa secreto. Chloe le dice a su hermana que le pondrá su nombre a su hijo por nacer. Susan no está nada contenta con su embarazo. | ||||||
| 12 | 12 | Feliz año nuevo ¡Feliz año nuevo ! » | charles haid | Lydia Woodward | 5 de enero de 1995 | 30.4 [31] |
| Carter finalmente tiene éxito en la sala de operaciones, habiendo sorprendido previamente a Benton con su desempeño confiado en la sala de emergencias. Susan está molesta porque Chloe y su actual novio se mudan a Texas. Ella no cree que su hermana se convierta en una buena madre. Lewis quiere consultar con el Dr. Cason sobre un paciente, pero él la aleja porque está ocupado. El paciente es dado de alta, pero pronto regresa con un ataque al corazón. | ||||||
| 13 | 13 | "Suerte del Sorteo" " Boleto de la Suerte " | Rod Holcomb | Pablo Manning | 12 de enero de 1995 | 31.2 [31] |
|
La credibilidad de Susan se vio muy afectada después de perder a un paciente. La Dra. Cason cuestiona su capacidad y aporta su diagnóstico y competencia a Morgenstern. Él la reprende. Susan descubre que Mark también firma todas sus tarjetas y se enfada mucho con él. Susan pronto comete un error al escribir una receta y luego no intuba al paciente. Mark tiene que hacerlo él mismo. Carol tiene un problema con la cabeza rota de la aguja de una jeringa. Además, ella designa el día de la boda. La hermana de Benton envía a su madre a un hogar de ancianos, a pesar de las protestas de Peter. nota _ Primera aparición del estudiante de medicina (más tarde Doctor) Jin-Mei "Deb" Chen ( Ming-Na Wen ). | ||||||
| catorce | catorce | "Viaje de un día largo" " Viaje largo " | Anita Addison | roberto nathan | 19 de enero de 1995 | 34,0 [31] |
|
Doug trata a un niño sin hogar que vive de la prostitución. Ross sospecha que el tipo tiene SIDA. Susan está nerviosa por el proceso de su encuentro con el Dr. Cason. Deb (una estudiante de medicina) exhibe una notable memoria fotográfica y la capacidad de diagnosticar con rapidez y precisión, mientras confunde a Carter. nota _ Primera aparición de la paramédica Jeanie Boulet ( Gloria Reuben ). | ||||||
| quince | quince | Feb. 5, 95" " 5 de febrero de 1995 " | james hayman | Juan pozos | 2 de febrero de 1995 | 34,0 [31] |
| El Dr. Green examina a una mujer, Grace Holsten, que padece cáncer de mama. Grace muere poco después. Susan supone que la causa de la muerte es una obstrucción de las vías respiratorias. Mark no responde a eso. Carter y Deb Chen se preparan para leer los informes de lesiones frente a Benton. El informe de Carter resultó ser torpe y breve. Deb sorprende a Benton ya todos los presentes con su informe. Susan invita a Mark a cenar juntos. Mark dice que Jen y Rachel han llegado a Chicago y lo están esperando en casa. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Hacer de dos corazones" " Cuestión de dos corazones " | Mimí Leder | Lydia Woodward | 9 de febrero de 1995 | 34.2 [31] |
| Una mujer llega al departamento con una niña a la que adoptó. Su nombre es Tatyana, ella es de Rusia. Ella es diagnosticada con SIDA. La mujer sale del hospital, dejando atrás a la niña. Susan y Mark trabajan juntos la mayor parte del día. Él se queja con ella de que tuvo que dormir en el sofá después de otra pelea con Jen. El Dr. Cason tiene un extraño interés en Susan. Doug descubre un ramo de flores y una caja de chocolates en el refrigerador con una nota: "¡No intentes robarlo! Empeñado en. Benton intenta reírse, pero no desaparece, luego dice que es todo por mamá. | ||||||
| 17 | 17 | "La fiesta de cumpleaños" " Cumpleaños " | elodie keene | Juan pozos | 16 de febrero de 1995 | 32.7 [31] |
| Doug trata a una niña que se cayó de un balcón. Se encuentra una huella de bota en la espalda de la niña. Carter, sin darse cuenta, escucha a Benton hablar sobre la fiesta de cumpleaños de su madre y piensa que fue sobre su propio cumpleaños (el de Peter). Él escribe dos bailarinas del vientre como regalo. Hoy también es el cumpleaños de Rachel Green. Mark llega una hora tarde. Jen le informa que ya aceptó trabajar como secretaria de un juez en Milwaukee sin consultarlo. | ||||||
| Dieciocho | Dieciocho | "Desvelados en Chicago" " Desvelados en Chicago " | cristobal chulak | Pablo Manning | 23 de febrero de 1995 | 35,0 [31] |
| Benton se ve obligado a trabajar dos días seguidos debido a que cambió de turno para sentarse con su madre. Carol dice que la adopción de Tatiana es casi un trato cerrado. Jen le dice a Mark que lo dejará. Doug finalmente tiene una cita con Diane Leeds. | ||||||
| 19 | 19 | "Trabajo de amor perdido" "Trabajo de amor perdido " | Mimí Leder | lanza gentil | 9 de marzo de 1995 | 34.4 [32] |
| La madre de Benton tiene una cadera rota. Peter llama al ortopedista jefe y le pide que opere a su madre. Él está de acuerdo, pero no permite que Benton lo ayude. Una mujer embarazada acude a urgencias con una forma leve de una enfermedad infecciosa. La dejaron ir a casa. Pronto su esposo reaparece en el departamento. Pide ayuda porque su esposa está enferma nuevamente. Green se reprocha a sí mismo un error tan imperdonable. Mark se ve obligado a estimular la actividad laboral en ella y dar a luz él mismo, pero comete un error fatal. De camino a casa en el tren de las siete de la mañana, Mark da rienda suelta a sus emociones: pierde la compostura inherente y empieza a llorar. | ||||||
| veinte | veinte | "Luna llena, sábado por la noche" " Luna llena, sábado por la noche " | donna alemana | neil baer | 30 de marzo de 1995 | 32.9 [32] |
| La luna llena se hace sentir. A saber: una mujer embarazada obsesionada con la astrología es traída al departamento; luego viene el viejo alcohólico que regresa interminablemente al hospital; un chico abandonado por una chica que corre como loca por el departamento, con una camilla a la espalda; tres miembros desnudos y congelados de alguna fraternidad que pronto arrojaron fuegos artificiales a una papelera; y, finalmente, el hombre lobo. Mark se está metiendo cada vez más en sí mismo. Susan envía a Mark a casa y se queda en la sala por el mayor. Green le da una mala impresión al nuevo gerente de urgencias. | ||||||
| 21 | 21 | "Castillo de naipes" " Castillo de naipes " | fred gerber | popa | 6 de abril de 1995 | 35.3 [32] |
| Benton decide colocar a su madre en un orfanato. Wild Willy informa sobre el caso de Mark Green (sobre una mujer embarazada) con otros médicos. Carter y Chen continúan compitiendo. Debra siente que puede hacer mucho y comete un error. Green le admite a Susan que su esposa lo dejó. La hermana de Susan, Chloe, regresa. | ||||||
| 22 | 22 | "Plan de hombres, Dios se ríe" " Plan de hombres, Dios se ríe " | cristobal chulak | roberto nathan | 27 de abril de 1995 | 33.5 [32] |
| Susan todavía duda si Chloe hizo lo correcto al mantener el embarazo. Wild Willy le dice a Carter que quiere ver los expedientes de los pacientes de Peter, Carter lo engaña diciéndole que Benton todavía está en cirugía, mientras él termina sus expedientes. Las relaciones entre Mark y Jen se vuelven cada vez más tensas. | ||||||
| 23 | 23 | "Amor entre las ruinas" " Amor entre las ruinas " | fred gerber | Pablo Manning | 4 de mayo de 1995 | 31.5 [32] |
| Todos sabrán que Carter es muy rico. Su padre es la 27ª persona más rica de Chicago (posee una fortuna de 127 millones de dólares). Peter está un poco celoso: ya tiene 3 meses de retraso en el pago de su préstamo de doctorado. Mark y Wild Willy se enfrentan por un paciente que ha intentado suicidarse. Más tarde, Willy le dice a Mark que Morgenstern habló de él como el mejor médico de urgencias, pero que él (Willy) aún no ha visto el talento de Mark en acción. Willy le aconseja a Mark que cambie su actitud hacia el trabajo. Carol está nerviosa por la próxima boda. | ||||||
| 24 | 24 | Maternidad _ _ _ | Quentin Tarantino | Lydia Woodward | 11 de mayo de 1995 | 33.1 [32] |
| Chloe le dice a Susan que se va a poner de parto. En la sala de emergencias, Lewis da a luz sin complicaciones. Diane le dice a Doug que está buscando un nuevo hogar y le pregunta si le gustaría mudarse con ella. El Dr. Green felicita a Carter por su pasantía como médico de urgencias. Pero Carter está seguro de que quiere ser más cirujano. Decide esperar los resultados en el departamento de cirugía. Benton recibe una llamada del hogar de ancianos y se le informa que su madre se ha enfermado. Al llegar, escucha las palabras habituales: "Hicimos todo lo que pudimos". Desafortunadamente, su madre murió. | ||||||
| 25 | 25 | "Todo lo viejo es nuevo otra vez" " Todo lo nuevo es un viejo olvidado " | Mimí Leder | Juan pozos | 18 de mayo de 1995 | 33.6 [32] |
| El Dr. Swift le dice a Green que ha decidido arriesgarse y le da a Mark el puesto que Morgenstern le prometió para el próximo año. Marcos está atónito. Benton le dice a Carter que Wilkson ha pasado de cirugía a ortopedia. El asiento está libre y Carter puede tomarlo si quiere. Llega el día de la boda de Tag y Carol. Carol llega a la iglesia, el cura dice que solo falta el novio. Carol encuentra a Tag afuera y hablan con franqueza... | ||||||
Los críticos dieron críticas favorables para la primera temporada del programa. Alan Rich de la revista Variety elogió la dirección y edición del episodio piloto. Eric Mink, del New York Daily News , señaló que el programa recibió un "piloto de estilo urbano lleno de caos y médicos jóvenes dedicados", pero las revisiones posteriores fueron unánimes en que "un piloto prometedor se ha convertido en un programa médico rutinario, predecible y muy detallado". drama." , de los cuales hay muchos en la televisión moderna.
Casi al mismo tiempo, CBS lanzó su propio programa llamado Chicago Hope , lo que generó frecuentes comparaciones entre los dos programas . Eric Mink escribió que mientras ER obtiene calificaciones más altas, Chicago Hope tiene historias más convincentes, y Rich dijo que ambas series son "espectáculos atractivos y de primer nivel".
La serie ha recibido varios premios de prestigio. La actriz Julianna Margulis ganó un Primetime Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en un Drama de TV, y la directora Mimi Leder ganó un Premio al Logro en Dirección por dirigir el episodio "Love's Labor Lost". También en 1995, el episodio ganó un premio Writers Guild of America y un premio American Editors. Una serie llamada "Day One" ganó un premio del Cinematographer's Guild of America en 1994, Charles Hade ganó un premio del Directors Guild of America por su trabajo en el episodio "Into That Good Night" y Rob Holcomb ganó el mismo premio por su trabajo en la serie " 24 horas".
Además, la serie recibió muchas otras nominaciones en su primera temporada.
La serie se lanzó en DVD con el título "ER: The Complete First Season" el 26 de agosto de 2003 (Región 1 - EE. UU. y Canal), el 23 de febrero de 2004 (Región 2 - Reino Unido) y el 28 de abril de 2004 (Región 4 - Australia). Los discos de la Región 1 tienen subtítulos en francés, aunque faltan los subtítulos en inglés y español.
| Ambulancia | |
|---|---|
| Serie | |
| Caracteres |
|
| actores |
|
| Otro |
|