Stalingrado | |
---|---|
Género | película de guerra / drama |
Productor | Fyodor Bondarchuk |
Productor |
Alexander Rodnyansky Anton Zlatopolsky Dmitry Rudovsky Sergey Melkumov |
Guionista _ |
Ilya Tilkin Serguéi Snezhkin |
Protagonizada por _ |
Pyotr Fedorov Alexey Barabash Andrey Smolyakov Oleg Volka Maria Smolnikova Thomas Kretschman Yana Studilina |
Operador |
Maxim Osadchy Denis Alarcón-Ramírez |
Compositor | Ángel Badalamenti |
Empresa cinematográfica |
Art Pictures Group Producción continua Rusia-1 Columbia Pictures Film Fund |
Duración | 135 minutos |
Presupuesto | $ 30 millones |
Tarifa |
$ 68 316 452 [1] 1 670 288 105 rublos [2] |
País | Rusia |
Idioma |
alemán ruso |
Año | 2013 |
IMDb | identificación 1966566 |
Sitio oficial | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
" Stalingrado ": drama militar ruso dirigido por Fyodor Bondarchuk ; la primera película rusa rodada en formato IMAX 3D [3] [4] . Según los realizadores, el guión se basa en los capítulos de la novela Life and Fate de Vasily Grossman . La imagen habla de un evento de la Batalla de Stalingrado durante la Gran Guerra Patriótica : la defensa de una casa estratégicamente importante. La acción tiene lugar en noviembre de 1942 en Stalingrado , ocupada por las tropas alemanas, donde varios soldados soviéticos en un edificio residencial en ruinas mantienen posiciones defensivas en las afueras del cruce. Protagonizada por Maria Smolnikova , Pyotr Fedorov , Alexei Barabash , Andrey Smolyakov y Thomas Kretschmann . La cinta fue lanzada el 10 de octubre de 2013 [5] .
La película resultó ser un éxito comercial, se convirtió en la película rusa más taquillera de la historia reciente en ese momento [6] y estableció un récord de taquilla en su primer fin de semana [7] (que, a su vez, fue superado por la película " Viy " a principios de 2014) [8] . Entre 74 películas rodadas en Rusia en 2013, Stalingrado fue la película más taquillera: 51,7 millones de dólares [ 9] . Sin embargo, las opiniones sobre la película, tanto de los críticos como de los espectadores comunes, estaban divididas: recibió calificaciones tanto positivas como negativas. "Stalingrado" fue nominada por Rusia al Oscar en la categoría "Mejor Película en Lengua Extranjera" [10] , pero no estuvo entre las nominadas [11] .
La película está ambientada en Japón después del terremoto y tsunami de 2011. Mientras los trabajadores de emergencia trabajan para llegar a las personas atrapadas bajo los escombros, uno de los rescatistas intenta calmar a las víctimas contándoles la historia de cómo tuvo cinco padres que murieron durante la Segunda Guerra Mundial . Es simbólico que las personas atrapadas sean jóvenes estudiantes alemanes y los rescatadores sean rusos.
En 1942 , después de la primera ofensiva sobre Stalingrado , un pequeño grupo de soldados soviéticos se refugia en un gran edificio residencial de cinco pisos que sirve de tapadera para un paso fronterizo sobre el Volga. Cinco de estos soldados se convierten en cinco padres en la historia: Polyakov ("Ángel"), que se amargó cuando su esposa e hija murieron en un ataque aéreo; Chvanov, cuyo odio hacia los alemanes proviene del maltrato y asesinato de su familia; Nikiforov, un tenor talentoso que se convirtió en un luchador cruel y despiadado; Sergei, llamado a la guerra como observador; y el Capitán Gromov, un veterano y héroe que lidera el grupo. Los soldados conocen a una niña llamada Katya, que vive sola en el edificio después de la muerte de su familia. Con el tiempo, desarrollan simpatía mutua.
Los alemanes, acampados en el cruce, están dirigidos por Hauptmann Kahn; un guerrero muy condecorado pero desilusionado que se enamora de una mujer rusa llamada Masha que se parece a su difunta esposa. Ella inicialmente lo odia, pero pronto comienza a corresponder su amor a pesar de que no pueden hablar el idioma del otro. El coronel Hense llega para tomar el mando de los alemanes. Reprende a Kahn tanto por su atracción por Masha como por no haber podido destruir a los rusos. Henze decide dar ejemplo reuniendo a civiles rusos que viven en edificios bombardeados y luego quemando vivas a la mujer y a su hija. Esto enfurece a los rusos, que emboscan a los alemanes, matando a muchos pero perdiendo algunos de los suyos en el proceso. Los alemanes y los rusos luego se retiran a sus escondites para esperar al resto. Una tarde, Chvanov le enseña a Katya a apuntar con una pistola a un lavado alemán en un grifo de agua y, asustado, le dispara accidentalmente, provocando un golpe de represalia que hiere a Chvanov.
Durante una de sus visitas a Masha, Kahn promete llevarla a un lugar seguro cuando sea el momento adecuado. Para el cumpleaños número 19 de Katya, los soldados le dan un pastel hecho a mano con una canción de Nikiforov, a quien reconoció anteriormente como un cantante famoso. Luego le dan un baño lleno de agua caliente, un lujo que nadie ha experimentado desde el comienzo del asedio. Sergei lleva a Katya a su antiguo puesto de observación, ubicado en un edificio que no está ocupado ni por alemanes ni por rusos. Pasan la noche juntos, sin saberlo, iniciando el narrador de la historia.
Después de que Polyakov rebota en un proyectil de artillería en el complejo alemán, Kahn ordena un ataque contra ellos; lleva a Masha a un edificio abandonado, con la esperanza de salvarla de la próxima pelea. Cuando ella le ruega que se quede con ella, Chvanov la mata por su asociación con los alemanes, lo que enfurece a Kahn. Nikiforov es capturado por los alemanes, donde logra matar a Henze con un cuchillo antes de morir él mismo. La muerte de Henze devuelve a Kahn al mando.
Los refuerzos alemanes llegan con tanques que tienen un alcance para destruir a los soldados rusos y su edificio. Abren fuego, hiriendo mortalmente a Chvanov. Kahn y sus soldados atacan y disparan a Polyakov. Kahn luego encuentra a Gromov en el segundo piso tratando de usar la radio. Se disparan entre sí varias veces. Sergei se acerca a ellos y por radio da la orden de lanzar un ataque aéreo contra su edificio, que es capturado por soldados alemanes. Katya observa con dolor en su corazón cómo el edificio se derrumba, sin dejar a nadie con vida dentro.
Nuestros dias. Los alemanes son liberados de los escombros. La niña Sergei (llamada así por su padre biológico) contó su historia para buscarlo y comparten un momento de entendimiento antes de que lo ahuyenten.
Fyodor Bondarchuk , Andrey Smolyakov y Thomas Kretschman ya han protagonizado películas con el nombre de "Stalingrado": Thomas en alemán , y Andrei y Fedor, en la Unión Soviética , cuando Bondarchuk era estudiante, con su maestro en el departamento de dirección y producción de VGIK Yu . N. Ozerov .
Los créditos de la película indican “Y también el guión de la película fue creado en base a los capítulos de la novela de Vasily Grossman “Life and Fate” ”. El guión original de Ilya Tilkin no tiene fuente literaria.
El prototipo de la casa en la película fue la legendaria Casa de Pavlov en Stalingrado y su historia. En vísperas del lanzamiento de la producción, el director y guionista Sergei Snezhkin revisó significativamente el guión, incluida la trama y los diálogos .
Desde que sigo trabajando en la película "Stalingrado", leo todo sobre la historia de la Batalla de Stalingrado . Desde "Stalingrado" de Anthony Beevor y "En las trincheras de Stalingrado" de Nekrasov hasta "La cruz de hierro" de Wilhelm Heinrich y "Vida y destino" de Vasily Grossman.
— Fiodor Bondarchuk [12]La película fue filmada simultáneamente en tres formatos: IMAX 3D [13] , 3D y 2D regular. La distribución de la película estaba prevista tanto en formato digital como en película [14] .
La primera parte del rodaje tuvo lugar en otoño de 2011 y duró 17 días. Durante este tiempo se filmaron dos episodios clave de la batalla, en los que participaron 900 actores de escenas de masas [15] . Parte de la filmación tuvo lugar en un escenario construido por separado cerca del pueblo de Vystav en la región de Leningrado. El decorado de 4 millones de dólares se construyó con hormigón celular y estructuras metálicas revestidas de madera contrachapada y decoradas con yeso [16] . Además de las escenas de acción, se utilizaron los mismos decorados para las escenas de Fukushima, pero desde diferentes ángulos [17] . A pesar de la perfección de la escenografía, en la que incluso se reproducen las texturas, algunas de las tomas de la calle fueron sintetizadas a partir de fotografías de archivo usando CGI . Al mismo tiempo, se utilizó el editor gráfico Autodesk Maya , en el que también se crearon objetos tridimensionales: tanques , aviones y otros equipos militares. Además de los archivos soviéticos, se utilizaron fotografías tomadas en Stalingrado después de la guerra para la revista Life [17] .
El rodaje en 2011 tuvo lugar en el Tercer Fuerte del Norte de Kronstadt [18] [19] y en 2012 en las ruinas de la planta de Lenspirtstroy en el pueblo de Saperny , distrito de Kolpinsky de San Petersburgo [20] [21] .
En la etapa inicial del proceso de filmación en 2011, se le ofreció uno de los papeles en esta película a Til Schweiger , quien en ese momento no aceptó la oferta argumentando que no quería interpretar la imagen de un oficial de la Alemania nazi. [22] .
Durante el rodaje de escenas del ataque de posiciones alemanas por parte de soldados del Ejército Rojo en llamas, además de los actores involucrados en la escena, todos los miembros del equipo de filmación, incluso los asistentes, estaban vestidos de uniforme para que, si accidentalmente golpeaban el marco, no estropearían el metraje [23] . En el momento de rodar los dobles, hasta 14 dobles estaban en llamas al mismo tiempo. Durante el procesamiento posterior por computadora de los cuadros recibidos, el fuego real fue mejorado por su simulación por computadora [24] .
El proceso de rodaje principal comenzó a finales de mayo de 2012 y duró hasta el 31 de julio de 2012. El rodaje del pabellón se llevó a cabo en los estudios RWS y Lenfilm .
El presupuesto estimado de la película fue de 30 millones de dólares estadounidenses, de los cuales 10 millones fueron asignados por Cinema Fund [25] , y el resto se recibió bajo un acuerdo de inversión con VTB Capital y de preventas de la película [26] [ 27] .
El estreno de la película en tres salas de un cine en Volgogrado tuvo lugar el 28 de septiembre [29] , una proyección limitada en Moscú (el cine Oktyabr) el 2 de octubre [30] .
Se lanzó una amplia proyección en seis ciudades (Volgogrado, Volzhsky, Ekaterimburgo, Kaliningrado, Moscú y Nizhny Novgorod) simultáneamente el 10 de octubre de 2013 [5] . La película fue estrenada en la cantidad de 2 mil copias [31]
TaquillaEn la primera semana de su estreno en la pantalla grande, los ingresos de taquilla de la película alcanzaron una cantidad récord para la distribución rusa de más de 515 millones de rublos [32] . Según datos preliminares de Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing (WDSSPR), que es responsable de la distribución de la película, Stalingrad ganó más de mil millones de rublos en los primeros 11 días de distribución, convirtiéndose en la película nacional más taquillera de 2013 [ 33] .
La película recaudó $ 66,7 millones en total, incluidos $ 51,7 millones en la taquilla nacional. "Stalingrado" se convirtió así en la película rusa más taquillera de la era postsoviética, por delante de la película "La ironía del destino". Continúa” (2007).
Las opiniones de los críticos sobre la película estaban divididas: "Stalingrado" recibió críticas tanto positivas como negativas. Valery Kichin habló positivamente sobre la película en Rossiyskaya Gazeta [34] , Anton Dolin en Vedomosti [35] , críticos de publicaciones como Izvestia , Kommersant , Expert . La crítica de cine Elena Stishova [36] , así como publicaciones como " Arguments and Facts " [37] , " Spark " [38] dieron calificaciones negativas . La película recibió reseñas neutrales de los críticos en la revista Time Out [39] , en los sitios web Lenta.ru , Gazeta.Ru , http://kg-portal.ru/ [40] .
En críticas positivas, la escala de la producción, la actuación de Thomas Kretschmann y los brillantes efectos especiales se destacaron con mayor frecuencia. Muchos críticos hablaron favorablemente de la banda sonora de Angelo Badalamenti. El crítico de "Rossiyskaya Gazeta" Valery Kichin señaló que en su música
…esa misma alma de la película vibra, cuya voz es inaudible para los sordos a este lado del cine [34] .
El escritor Sergei Minaev expresó la opinión de que
En diez años... el cuadro se convertirá en un clásico, según el cual se enseñará a los niños a disparar [41] .
Tanto las críticas positivas como las negativas señalan que la película se está alejando de una descripción realista de los eventos en favor del melodrama y la "mitología". Andrey Plakhov (periódico Kommersant) [42] y Valery Kichin en Rossiyskaya Gazeta [34] escriben sobre esto . Anton Dolin escribe en Izvestia:
Una solución beneficiosa para todos es contar "Stalingrado" como un cuento de hadas: después de todo, cualquier pretensión de realismo, e incluso en forma de éxito de taquilla , sería ridícula" [35] .
Algunos críticos de la película creen que el personaje principal de la película, de hecho, resultó ser un oficial alemán [38] [43] . Maria Tokmasheva (RIA Novosti) calificó el enfoque del director como " un gran avance en el cine militar ruso financiado por el estado ", y agregó que
lo que se muestra en la pantalla no se parece a la obra más dramática sobre el amor con acompañamiento musical excesivo, creada por el famoso compositor Angelo Badalamenti
...
En la película "Stalingrado" no hay héroes, ni personajes. Solo hay una imagen hermosa: el volumen de la imagen, pero no el volumen de los sentimientos. [44]
Muchas críticas negativas acusaron a la película de ser históricamente poco confiable y antipatriótica. El historiador Boris Sokolov consideró que la película contiene muchos "errores garrafales" históricos [32] . Dmitry Puchkov criticó duramente la película y señaló que el nombre de la película se eligió solo desde un punto de vista puramente comercial [45] :
- ¿De qué se trata esta película? Si nada. Se trata de una imagen hermosa, sin ningún intento de contenido semántico. ¿Se muestra la batalla de Stalingrado? No. ¿Se muestra la hazaña de nuestros luchadores? No. ¿Qué se muestra? Se muestran diálogos indistintos y bailes redondos alrededor de la niña Katya.
El productor Mark Rudinshtein criticó la película y la calificó de " fracaso de dirección de Bondarchuk ":
No hay tragedia de nuestro pueblo en la película. Todo está mezclado allí, no está claro con quién simpatiza el director. Y no creo en las entrevistas de compañeros que casi lloran ahí. Este fracaso es de dirección, de guión, incluso diría ideológico. [46]
Un veterano de la Batalla de Stalingrado, el coronel general retirado Boris Utkin habló negativamente sobre la imagen: [47]
la historia inventada con el hijo de cinco padres, que tan inapropiadamente roció las cenizas de Fukushima sobre las heridas de Stalingrado, parece espeluznante y sin vida. Allí, en Stalingrado, todo parecía ser así... ¡pero no así!
El Mayor General retirado, participante de la Batalla de Stalingrado Alexander Fen , después de ver la película, expresó desconcierto: “ ¿Por qué Bondarchuk mostró libertinaje, confusión y confusión en lugar de una batalla? » [48] [49]
Un residente de Samara, Pyotr Morozov, envió una petición al Ministerio de Cultura exigiendo prohibir la proyección de la película "Stalingrado" y retirar la candidatura al Oscar debido a "la glorificación del nazismo y la distorsión de los hechos históricos". Al 17 de febrero de 2014, la petición recibió más de 34 mil 097 votos [50] , pero no hubo reacción por parte del ministerio. El productor Alexander Rodnyansky y el director Fyodor Bondarchuk se rieron desafiantemente de las críticas negativas de la película [51] .
Según una encuesta de opinión pública realizada por VTsIOM a finales de 2013, los encuestados llamaron a Stalingrado la "Película de 2013". Esto fue apoyado por el 12% de los encuestados, tres veces más que la película en segundo lugar " Legend No. 17 " (4%) [52] . Una encuesta realizada por el Centro Levada mostró resultados similares : la mayoría de los encuestados (7%) calificó a Stalingrado como la mejor película de 2013 [53] .
![]() |
---|
de Fyodor Bondarchuk | Películas y series de televisión|
---|---|
|
Nominados al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera de Rusia | |
---|---|
| |
Comité Oscar Ruso |