Reloj antiguo

"Old Clock"  - una canción de Raymond Pauls a los versos de Ilya Reznik del repertorio de Alla Pugacheva . Apareció en el repertorio del cantante en 1981. Por primera vez, la canción se interpretó en el programa "Estamos visitando al Maestro" en diciembre de 1981 en la velada creativa del compositor. Al mismo tiempo, se llevó a cabo la filmación del programa de televisión "Atracción de Año Nuevo 1982", que se estrenó el 1 de enero de 1982 [1] . La canción se convirtió en el número de la corona del popular cantautor.

Historial de creación

La canción salió solo después de varios intentos. Ilya Reznik estaba visitando a Raimonds Pauls en Riga. Pauls interpretó sus composiciones al piano, y una de las melodías interesó a Reznik por su temblor y cordialidad. Al regresar al hotel, Reznik compuso poemas sobre el mar para la canción. Pauls aprobó la letra de una nueva canción sobre el mar, pero el poeta decidió intentar escribir otra versión, que también consideró fallida al final. La versión final de la canción llamada "Old Clock" apareció gracias al ruido del reloj de pie en el pasillo de Pauls y estaba escrita en verso en blanco [2] . Los autores decidieron por unanimidad mostrar su creación a Alla Pugacheva [3] . Pugacheva hizo sus propios cambios en el texto del segundo verso [2] .

La canción fue incluida en la lista de composiciones del primer álbum de estudio numerado de Alla Pugacheva , " Million Roses ".

Interpretación de la canción

• 1981: - "Atracción de Año Nuevo 81/82"
• 1982: - "Canción-82"
• 1983:

- rodaje en la televisión sueca en el programa "Nojesmaskinen"

— un concierto en el marco del 19º Festival de la Canción Soviética en Zielona Góra (Polonia)

• 2000: - Concierto en solitario en Vitebsk (canal de televisión "Rusia") en vivo
• 2002:

— Veladas creativas de R. Pauls en Moscú y San Petersburgo (en vivo)

— Conciertos en solitario 2002 en vivo

• 2008: - Vernissages de aniversario de Ilya Reznik en Moscú, Kyiv, Rostov-on-Don, Krasnodar, San Petersburgo
• 2009: - Concierto en Bakú (5 de septiembre, no "Dreams of Love")

Otros compositores

• La canción es interpretada por mujeres soviéticas en la parte trasera de un camión camino a dukhan en la película " Afghan Break " (1991).
• Imants Skrastiņš (versión original en letón de la canción - "Es mīlu tevi tā" ("Te amo tanto..."), autor de la letra de V. Belshevits ; incluida en los discos "Sapņu pīpe" y " Microphone-81 ").
• Sonja Bishop (Sonya Bishop), Finlandia (CD "Sings Raimond Pauls" (2005), inglés "Ticking from my clock", texto en inglés Molly-Ann Leikin).
• grupo "VIA GRA" ("New Wave-2006". Velada creativa de R. Pauls).
• Surganov y orquesta.
• Taisiya Povaliy (concierto "Dos maestros. El regreso de la leyenda - Raymond Pauls e Ilya Reznik", 2010).
• "Hermanos Grim" ("Canciones para Alla", 2010).
• Yaroslava Degtyareva , Inga Oboldina en la película Burn! » (2017).

Notas

1. ↑ Relojes antiguos . watch-decor.ru Consultado el 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Composición de canciones - Tarjeta de canciones . www.alla-superstar.ru Consultado el 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. (indefinido)
3. ↑ 7 hits de Raymond Pauls, sobre los que creció todo el país . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018.

Enlaces

• Videoclip de la canción