| Alla Pugacheva. el mismo concierto | |
|---|---|
| Género | concierto de cine |
| Productor | Philip Grigoryan , Tatiana Gulina |
| Productor | Anatoly Lopatin, Dasha Solovyova, Pavel Lilienfeld, Ksenia Kasimova, Ekaterina Lee |
| Protagonizada por _ |
alla pugacheva |
| Operador | aleksey kupriyanov |
| Coreógrafo | Egor Druzhinin |
| Duración | 98 minutos |
| Tarifa | 93 063 851 rublos |
| País | Rusia |
| Idioma | ruso |
| Año | 2019 |
Alla Pugacheva. The very concert” es una película musical basada en el rodaje del concierto de aniversario de Alla Pugacheva llamado “PS”, celebrado en el Palacio Estatal del Kremlin . El estreno tuvo lugar el 31 de octubre de 2019 en el Lejano Oriente, luego la geografía de los espectáculos se expandió hacia el oeste, imitando la gira de conciertos del artista. El 6 de diciembre, la cantante presentó la película en una proyección especial en el cine Oktyabr . "The Same Concert" se convirtió en la película de concierto más taquillera en la distribución de películas rusas postsoviéticas. Fue visto por más de 320,000 espectadores y las tarifas totales superaron los 93 millones de rublos . El principal distribuidor de la cinta es la empresa Sociedad Central .
El 17 de abril de 2019, después de una pausa de 10 años, tuvo lugar el concierto en solitario de Alla Pugacheva titulado "PS" [1] [2] en el Palacio Estatal del Kremlin . Estaba dedicado al 70 aniversario de la cantante [3] . En él trabajaron: el director Philip Grigoryan , el coreógrafo Yegor Druzhinin [4] , el ingeniero de sonido y productor de sonido Anatoly Lopatin , la diseñadora de vestuario Alina German. Al concierto asistió la bailarina Anastasia Volochkova (bailó la canción "Life for Show") y el estreno del Teatro Bolshoi Artyom Ovcharenko (número de baile "Una vela quemada en la mesa"). Durante la interpretación de la canción "La mujer que canta", la familia Pugacheva subió al escenario: el esposo Maxim Galkin , los niños Kristina Orbakaite , Lisa y Harry Galkin, así como los nietos Nikita Presnyakov , Denis Baysarov y Claudia Zemtsova [5] .
Las entradas para el concierto se pusieron a la venta el 21 de diciembre de 2018 y se agotaron en pocas horas [6] [7] , a pesar de que solo se podían adquirir en la taquilla del Palacio del Kremlin [8] . Según los informes de los medios, con el costo oficial de los boletos que oscila entre 2500 y 70 000 rublos, posteriormente alcanzó los 300 000 [9] e incluso los 400 000 [10] rublos de los especuladores y revendedores.
El 2 de noviembre de 2019, Pugacheva repitió el concierto del Kremlin en el escenario del quince mil Minsk Arena en Bielorrusia [11] . La lista de canciones del concierto de Minsk fue similar a la de Moscú, con la excepción de las canciones "On the Horse" y "I Can". No hubo rodaje de televisión o cine en Minsk, por lo que la película "El mismo concierto" incluyó grabaciones solo de Moscú.
En la calificación publicada por el periódico Kommersant , el espectáculo "PS" fue nombrado "El concierto más popular de 2019" [12] . La misma publicación señala que la taquilla de "PS" ascendió a $ 1.5-2 millones, lo que le permitió ocupar el quinto lugar en el ranking de "Los conciertos más taquilleros de 2019" (después de la actuación de Rammstein en el Grand Sports Arena , Conciertos de Metallica , " Grupos Leningrado " y Ed Sheeran ) [12] .
Espectáculo "Alla Pugacheva. PS" recibió el premio " Sound Track " del periódico " Moskovsky Komsomolets " en la nominación "Concierto del Año" [13] [14] . También fue preseleccionado para los ZHARA Music Awards en la nominación al Mejor Espectáculo del Año [15] .
El repertorio del concierto de PS incluía en su mayoría canciones nuevas que no se habían presentado previamente al público: “Hoy romperé mis votos de silencio” (anteriormente en el repertorio de Valentina Tolkunova ) [16] , “Anestesia”, “A caballo ”, “Free”, “ Life for show "y otros; además, la cantante incluyó varias composiciones conocidas para las que ella misma compuso la música: “Todo está bien”, “No me hagan daño señores”, “Santas mentiras”, “La mujer que canta”, etc. [ 17] . Solo dos canciones - "Estrella" a los versos de Diomid Kostyurin y "La vela quemada sobre la mesa" a los versos de Boris Pasternak [18] - sonaron en el programa de conciertos anterior de Pugacheva - " Sueños de amor ". Se utilizó como epígrafe un fragmento del poema "PS" de Diana Balyko [19] . Le dio el nombre al concierto, se imprimió en las entradas, y es con él que la película “Alla Pugacheva. El mismo concierto" [20] .
¿Observas cómo pasa el tiempo en una posdata?
Me doy cuenta de cómo la vida se ha ido irrevocablemente.
Pero quedan palabras... y tus fotografías...
...y reflexiones sobre la libertad ilusoria...Diana Baliko
Pugacheva dedicó la composición "Mi amigo" a su esposo Maxim Galkin [21] , y "El abrigo gris" a Vladimir Trifonov , el editor de Good Morning! Radio de toda la Unión . Fue él quien notó al cantante de 16 años, lo invitó a actuar en su programa, ayudó con la grabación de las primeras canciones: "Robot" (1965), "Cómo me enamoraría" (1966), " No discutas conmigo" (1966), etc., y contribuyó a su carrera de todas las formas posibles. Por ejemplo, a Trifonov se le ocurrió la idea de un dúo de edición para la canción "Giants" (1966) de un aspirante a intérprete con el entonces popular cantante Eduard Khil . El propio Khil no se enteró del "dúo", por lo que posteriormente hizo un escándalo, pero la canción ya se escuchó en All-Union Radio, lo que también facilitó enormemente que el joven Pugacheva diera sus primeros pasos en el escenario profesional. [22] .
El set list de la versión cinematográfica [20] coincide con el del concierto, a excepción de la canción "I can", que no llegó al corte final de la película.
| Set list del concierto "PS" y la película "Alla Pugacheva. el mismo concierto | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Nombre | Las palabras | Música | Nota | Duración | ||||
| una. | “Hoy, tal vez, romperé los pactos de silencio” | karina filipova | Andrey Ktitarev | 4:27 | |||||
| 2. | "Anestesia" | Natalia Kasimtseva | Oleg Shumárov | 3:47 | |||||
| 3. | "Vive en mi piel" | Natalia Kasimtseva | Dmitri Karpinchik | 4:11 | |||||
| cuatro | "Todo esta bien" | Ilia Reznik | alla pugacheva | 3:41 | |||||
| 5. | "A caballo" | Alexander Dementiev | Alexander Dementiev | realizado en Moscú, no realizado en Minsk | 3:04 | ||||
| 6. | "La vida en exhibición" | María Yakubovskaya | Vyacheslav Bodolika | 4:24 | |||||
| 7. | "Mentiras santas" | Diomedes Kostiurin | alla pugacheva | 5:16 | |||||
| ocho. | "Libre" | Konstantín Gubin | Konstantín Gubin | 4:54 | |||||
| 9. | "Saca el corazón de la mano" | Mijail Gutseriev | maximo pokrovsky | 3:53 | |||||
| diez. | "De alguna manera" | Alejandro Rosenbaum | Alejandro Rosenbaum | 5:16 | |||||
| once. | "Número de baile" | popurrí de las canciones de Alla Pugacheva | popurrí de las canciones de Alla Pugacheva | número de baile en un popurrí de canciones de Alla Pugacheva | 3:23 | ||||
| 12 | "Estrella" | Diomedes Kostiurin | alla pugacheva | 5:08 | |||||
| 13 | "abrigo gris" | larisa voronina | Nicolo Petrash | 5:22 | |||||
| catorce. | "No me hagan daño señores" | Alejandro Alov | alla pugacheva | 3:58 | |||||
| quince. | "Necesito algo" | valery rastriga | valery rastriga | 4:06 | |||||
| dieciséis. | "Ruiseñor" | vladimir sushko | Natalia Platitsina | 5:01 | |||||
| 17 | "La vela quemada en la mesa" | Boris Pasternak | alla pugacheva | número de baile del estreno del Teatro Bolshoi Artyom Ovcharenko | 4:50 | ||||
| Dieciocho. | "Mi amigo" | victoria voronina | victoria voronina | 3:46 | |||||
| 19 | "El amor es como un sueño" | valeria gorbacheva | Igor Krutoy | 5:35 | |||||
| veinte. | " Yo puedo " | Jahan Polleva | Igor Krutoy | realizado en Moscú, no realizado en Minsk, no incluido en la versión cinematográfica | - | ||||
| 21 | "Mujer que canta" | Kaysyn Kuliev (traducido por Naum Grebnev) | Alla Pugacheva Leonid Garin | 5:54 | |||||
| 22 | "El rocío cayó sobre el suelo" | valery rastriga | valery rastriga | 4:40 | |||||
| 1:34:36 | |||||||||
La película se rodó en película de 16 mm [23] . La versión cinematográfica del concierto fue dirigida por Tatiana Gulina y el camarógrafo Alexei Kupriyanov [24] .
La película se estrenó el 31 de octubre de 2019 en Barnaul y Blagoveshchensk . El primer fin de semana, la película se proyectó en las ciudades del Lejano Oriente (Vladivostok, Magadan, Khabarovsk, Yuzhno-Sakhalinsk, etc.) y Siberia (Irkutsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Tomsk), luego la geografía de las proyecciones se expandió al oeste, imitando la gira de conciertos del artista. En la segunda semana, se agregaron las ciudades de los Urales (Ekaterimburgo, Chelyabinsk, Magnitogorsk) y la región del Volga (Ufa, Samara). En el tercero, el Cáucaso y el sur de Rusia (Vladikavkaz, Makhachkala, Volgograd, etc.), en el cuarto, la parte central del país (Bryansk, Kaluga, Tver, Yaroslavl, etc.). En total, la película se proyectó en 75 ciudades de Rusia [25] . Recién en la quinta semana la película comenzó a exhibirse en Moscú y San Petersburgo [26] . El 6 de diciembre, la cantante presentó personalmente la película en una proyección especial en el cine Oktyabr de Moscú [18] [25] .
Channel One proporcionó apoyo informativo a la cinta . A lo largo de toda la carrera, se transmitieron informes de noticias sobre la película en el canal de televisión [23] [27] [28] , el 29 de noviembre Pugacheva concedió una larga entrevista de 20 minutos al programa de información Vremya [29] [30] , y el 7 de diciembre el programa “Tonight”, dedicado a la obra del artista en el cine [31] . El 1 de enero de 2020, a pesar del estreno en curso en los cines, "The Same Concert" se mostró en Channel One [4] . Según datos abiertos de Mediascope, la calificación de la transmisión televisiva del concierto (en la región de investigación de Rusia del 30 de diciembre de 2019 al 5 de enero de 2020) fue del 5 %, y la proporción de espectadores fue del 14 %. "Ese mismo concierto" ocupó el puesto 19 entre los "100 programas más populares entre los rusos mayores de 4 años" y el segundo en el género de "Programas musicales" para el mismo período [32] .
Durante las vacaciones de Año Nuevo, se proyectó en los cines una versión especial de karaoke de la película, preparada para que el público pudiera cantar junto al cantante [33] .
En la sexta semana del espectáculo “Alla Pugacheva. El mismo concierto "se convirtió en la película-concierto más taquillera de la distribución postsoviética rusa [34] [35] [36] . Para el 7º fin de semana, el cuadro ha recogido más que los dos primeros; Los medios llamaron a esta cifra "una situación única en el negocio del cine" [37] . En Rusia y los países de la CEI , la película fue vista por más de 320 000 espectadores y la taquilla total fue de 93 063 851 rublos o 1 454 123 dólares estadounidenses [38] [39] . Los distribuidores señalaron que "El mismo concierto" atrajo a un público mayor a los cines, espectadores que rara vez van al cine o que no van al cine en absoluto [36] .
A pesar de tales cifras y tarifas, algunos medios de comunicación dijeron que la película fracasó en la taquilla. En el programa "¡No te lo vas a creer!" en el canal NTV , señalaron que el proyecto "no le dio ni un centavo a Pugacheva", y los representantes de Pugacheva supuestamente distribuyen información sobre las altas tarifas, "para no perder la cara" [40] . El canal de televisión no nombró una fuente que confirmara esta información, posteriormente, otros medios en sus artículos se refirieron directamente al programa “¡No lo vas a creer!”. [40] [41] . Es posible que los periodistas de NTV, al preparar este reportaje, operaran con las cifras de las primeras semanas del programa, cuando la película se exhibió en las taquillas del Lejano Oriente, Siberia y los Urales, sin tener en cuenta las especificidades de el espectáculo de este proyecto, que imita la gira de conciertos del artista. De hecho, en la primera semana, la película recaudó 1 millón, en la segunda, 4 millones, en la tercera, 5 millones, en la cuarta, 3 millones de rublos, pero a partir de la quinta semana, cuando la película comenzó a proyectarse en Moscú. y San Petersburgo, las tarifas aumentaron a 17 millones de rublos (quinta semana) y 35 millones de rublos (sexta semana del espectáculo) [39] .
Los revisores señalaron una pequeña cantidad de éxitos conocidos y probados por el tiempo de Pugacheva, a los que ella prefería el nuevo material. Para el concierto de aniversario y su versión cinematográfica, a su juicio, sería más adecuado un recopilatorio de las mejores canciones de la cantante. Los críticos también expresaron sorpresa por el uso de ballet y bailarines de acompañamiento por parte del intérprete, en cuya carrera los conciertos se posicionaron como "teatro de un solo cantante". También se hicieron afirmaciones sobre la calidad de filmación, edición y presentación del material, por ejemplo, las transiciones de color y fragmentos monocromáticos se llamaron "bastante banales" [42] .
Entre otros comentarios sobre la película fueron: bajo valor artístico, la interpretación de algunas canciones al fonograma, el rodaje de una serie de composiciones en los pabellones de estudio de GLAVKINO [43] . El crítico musical Sergei Sosedov señaló:
Esto no es un concierto, es una película ensamblada por números: las actuaciones de los conciertos se recopilaron allí, luego se agregó el sonido en el estudio, etc. Son todos los rompecabezas. Cuando esto se recoge, resulta una tontería.sergey sosedov
Al mismo tiempo, Sosedov señaló el éxito de la película en la taquilla, describiéndola como "ensordecedora" [44] . Vadim Manukyan, miembro del consejo de expertos para el desarrollo de la sociedad de la información en la Duma estatal , no está de acuerdo con él. Él cree que "El Mismo Concierto" no es un espectáculo ni a nivel mundial ni local, y por lo tanto inicialmente estaba "condenado al fracaso" [45] .
Los periódicos " Kommersant " y " Moskovsky Komsomolets " calificaron el concierto de aniversario de Pugacheva y su versión cinematográfica como uno de los principales eventos de 2019 [46] [47] . La propia cantante, según los ZD AWARDS del periódico Moskovsky Komsomolets, fue nombrada la persona principal del año [14] .