Cuando yo me voy | ||||
---|---|---|---|---|
Canción | ||||
Ejecutor | alla pugacheva | |||
Álbum | "vine y digo | |||
Fecha de lanzamiento |
1980 (obra de radio) 1987 (álbum) |
|||
Fecha de grabación | 1980, 1984 | |||
Género | música pop | |||
Idioma | ruso | |||
Duración | 04:35 ( versión de estudio de 1984 ) | |||
etiqueta | Melodía | |||
Compositor de canciones |
Alla Pugacheva (música) Ilya Reznik (texto) |
|||
Lista de canciones del álbumvine y digo | ||||
|
"Cuando me haya ido" es una canción de Alla Pugacheva con letra de Ilya Reznik . Apareció en el repertorio de la cantante en 1979 , y se publicó oficialmente por primera vez recién en 1987 en su noveno álbum de estudio “ Vine y digo ” . Pugacheva lo interpretó solo en conciertos y nunca lo interpretó en televisión (a excepción de las grabaciones de conciertos transmitidos por televisión).
Según las memorias de Ilya Reznik , el texto de la futura canción nació el día de su partida de Moscú a Leningrado , donde vivía en ese momento. Se dirigía al Teatro de Variedades , donde se realizaban los conciertos en solitario de Pugacheva, y de camino al taxi escribió los versos de la futura canción. Después del concierto, se los mostró a Pugacheva, pero ella, según él, no los tomó de manera adecuada y en serio. Y dos días después, cuando Reznik ya estaba en Leningrado, Pugacheva lo llamó y le dijo que había escrito música para sus poemas [1] [2] .
Por primera vez, "When I'm gone" Pugacheva comenzó a actuar en conciertos en el Variety Theatre en octubre de 1979 (programa de conciertos "The Woman Who Sings") [3] . Luego durante 1980 y principios de 1981 . la canción fue interpretada en un programa de conciertos "actualizado", que no tuvo un nombre estrictamente definido y fue una especie de etapa de transición entre los dos programas de conciertos de la cantante: "La mujer que canta" ( 1978-1979 ) y " La cantante ". s Monólogos ” ( 1981-1983 ) . Al principio, Pugacheva la interpretó al comienzo del concierto (en particular, en los conciertos para invitados de los Juegos Olímpicos de 1980 en julio de 1980 ), pero desde el otoño de 1980, la canción se ha desplazado al final del concierto. Con esta canción, así como con "Leaving - go away" escrita en ese momento, Pugacheva comenzó a completar sus conciertos en solitario. Antes de esto, la canción "final" era "La mujer que canta".
El 10 de noviembre de 1980, Pugacheva interpretó "When I Leave" en un concierto dedicado al Día de la Policía Soviética en la Sala de Columnas de la Casa de los Sindicatos . Este concierto fue transmitido en vivo por el Primer Programa de la Televisión Central en toda la Unión Soviética .
En el programa de conciertos " Monólogos de Cantante " durante 1981 - 1983 . Pugacheva no interpretó la canción "Cuando me voy", sin embargo, se conoce la interpretación de esta canción en las veladas creativas de Ilya Reznik en el Teatro de variedades en febrero-enero de 1982 .
En 1984, Pugacheva incluyó "Cuando me voy" en el programa de conciertos "Vine y digo". Ella la convirtió en la canción de "clausura" del concierto, generalmente interpretándola como la última canción junto con la "Canción Encore". Ella misma, durante la interpretación de esta canción, se puso una magnífica capa en lugar de la habitual sudadera con capucha. En la primera mitad de 1985, en la lista general de canciones de los conciertos en solitario de Pugacheva, "When I Leave" se desplazó al medio y luego al comienzo de los conciertos, y así dejó de ser la canción "final" en las actuaciones. Y en la segunda mitad de 1985, Pugacheva prácticamente dejó de interpretarlo en conciertos en solitario.
En 1987, después del escándalo "Báltico", Pugacheva volvió a retomar "When I Leave" en sus conciertos en solitario. La canción permaneció en el repertorio hasta el verano de 1989, cuando se creó el programa de conciertos "Young to Young". abril de 1988 y abril de 1995 Pugacheva interpretó esta canción en las veladas creativas de Ilya Reznik.
En 1998, Pugacheva incluyó "When I Leave" en el programa de conciertos "Favorites" y actuó durante toda la gira. Después de 1998, Pugacheva no cantó esta canción en conciertos en solitario. En abril de 2003, el cantante interpretó "When I'm gone" en las veladas creativas de Ilya Reznik.
Se conocen dos grabaciones de estudio de esta canción:
Miembros de la grabación de 1984:
Se suponía que la canción se incluiría en el quinto álbum de estudio de Alla Pugacheva, " How disturbing this path " ( 1981 , ed. 1982 ) [6] . Sin embargo, la canción nunca llegó a este álbum y se lanzó por primera vez en el noveno álbum de estudio " I Came and I Say " en 1987 [4] [5] , que fue una banda sonora "tardía" de la película de 1985 del mismo nombre. .
En el mismo año, 1987, la canción "When I'm gone" fue incluida en el disco del autor " Vernissage". Canciones sobre poemas de Ilya Reznik »
En 1996, fue incluida en la "Colección" de Alla Pugacheva, que consta de 13 CD (incluidos en el segundo CD "¡Oh, cómo quiero vivir!") [7] .
La canción fue concebida para la película "Recital" (dir. Alexander Stefanovich ), en la que se suponía que Alla Pugacheva desempeñaría el papel principal: una cantante que pierde la voz [3] [8] . Sin embargo, en la etapa inicial, se detuvo la producción de la imagen, se retiró a Pugacheva de la filmación y nunca actuó en la película. Con un guión modificado, otras canciones y con Sofia Rotaru en el papel principal, la película se estrenó en 1982 bajo el nombre de " Soul ".
En 1985, la canción fue incluida en la revista cinematográfica " Vine y digo ". Al igual que en el programa de conciertos del mismo nombre, la canción de la película es la última. La canción suena fuera de la pantalla y las siguientes escenas se reproducen de fondo: Pugacheva, después del concierto, está sentada en la tribuna de espectadores del estadio vacío de Razdan en Ereván . Los carteles de los aficionados están esparcidos por los asientos. Luego se levanta y se dirige al estadio. Además, estas tomas están cortadas por tomas del concierto en el Complejo Deportivo Olimpiysky, y después de ellas se muestran nuevamente tomas del estadio, mientras Pugacheva corre hacia la cámara a lo largo de la cinta de correr. Al final, se muestran imágenes documentales después de un concierto en Vilnius en abril de 1984 : Pugacheva sale a la calle por la entrada de servicio del Palacio de Deportes y es asediada por una multitud de fanáticos reunidos. Ella se despide de ellos y los saluda con la mano, luego se sube al auto. Debido a la multitud de fanáticos que corren hacia el cantante, el automóvil con dificultad, no sin la ayuda de la policía, logra salir.
La canción nunca ha sido muy popular entre el público, pero en 1980 , a principios. 1981 _ ella estaba en la rotación de All-Union Radio y varias veces golpeó la lista de éxitos de la canción "Canción del mes" bajo el título " Banda sonora " según las encuestas del periódico " Moskovsky Komsomolets ":
agosto de 1980 - 7 ° lugar [9 ] .
Septiembre de 1980 - 3er lugar [10] . La posición más alta.
Octubre de 1980 - 4to lugar [11] .
Noviembre de 1980 - 4to lugar [12] .
Diciembre de 1980 - 11° lugar [13] .
Enero de 1981 - 14º lugar [14] .