Que perturbador es este camino

“How disturbing is this way”  (también How disturbing is this way ) es el quinto álbum de estudio de Alla Pugacheva , junto con el grupo Recital. Se publicó en la URSS en septiembre de 1982 como un álbum doble, pero posteriormente también se distribuyó como discos separados [2] . Para 1983, se habían vendido más de 7 millones de copias del disco en la URSS .

El álbum estaba compuesto por grabaciones de estudio de 1980-1981; en el segundo disco del álbum, entre 8 pistas, se presentan varias grabaciones en vivo de 1981 de uno de los conciertos en solitario del programa de Pugacheva " The Singer's Monologues ".

También se lanzó una versión de exportación del disco llamada "Qué perturbador es así" para su distribución en el extranjero.

Historial de creación

En agosto de 1980, Pugacheva comenzó a filmar el papel principal en la película " Recital ", pero posteriormente fue suspendida del trabajo y no realizó una gira por la URSS durante varios meses . En noviembre-diciembre de 1980, realizó una gira en Checoslovaquia (como parte de los "Días de la Cultura de la URSS en Checoslovaquia") [3] y en las ciudades de Alemania . En Colonia , Pugacheva participó en el concierto de radio WDR como parte del festival internacional de música. En diciembre de 1980, por primera vez después del incidente de septiembre con Recital, Pugacheva actuó en la URSS: en el Teatro de variedades de Moscú, dio una serie de conciertos "Teatro de Alla Pugacheva".

Los preparativos para filmar la película "Recital" y para conciertos para invitados de los " Olimpiadas-80 ", como resultado, las giras poco frecuentes y las raras apariciones de Pugacheva en la televisión central en 1980 afectaron su popularidad. En 1980, sus nuevos éxitos prácticamente no sonaban. Las canciones que sonaban "Moscow Romance", "Leaving - go away", " When I go " , "What inquietante este camino" no ganaron mucha popularidad entre los oyentes. Y solo una canción se convirtió en la más popular: "Fly away, cloud", del entonces desconocido compositor Viktor Reznikov . Por esta razón, por primera vez en 4 años, Pugacheva no se convirtió en laureada del festival de la Canción del año de toda la Unión. En general, 1980 fue un punto difícil y de inflexión en la vida creativa y personal del cantante, separando el período de los años 70 y 80.

Grabación

A fines de 1980, Pugacheva comenzó a trabajar en el disco. En la "Luz de Año Nuevo" de 1980-81, Pugacheva interpreta la canción " Maestro " con la música del compositor letón  Raimonds Pauls  y letra  de Ilya Reznik . Gracias a esta canción, aparece el tándem creativo "Reznik-Pauls-Pugacheva" y obras como "Old Clock", "Return", "Without Me", "Cause Time" y otros. La propia Pugacheva se convirtió en la compositora de casi todas las canciones del álbum. La música de tres composiciones fue escrita por Raymond Pauls, la canción " Trouble " fue escrita por Vladimir Vysotsky , que a principios de la década de 1980 Alla Pugacheva interpretaba a menudo en conciertos en solitario, en particular en el programa de conciertos "The Singer's Monologues". Vysotsky escribió "Problemas" para su esposa Marina Vladi en 1973 . El disco también incluye varias grabaciones en vivo de 1981 de uno de los conciertos en solitario del programa de Pugacheva "The Singer's Monologues".

Problema

Pugacheva terminó de trabajar en el álbum en 1981, pero Melodiya siguió posponiendo su lanzamiento [4] . Como resultado, el disco se lanzó solo en septiembre de 1982. Antes del lanzamiento del álbum, se lanzaron tres EP sencillos " Maestro " [5] , " Ángel de servicio " [6] (1981) y " Ya no estoy celoso " [7] (1982). Lanzado originalmente como un álbum doble, más tarde también se distribuyó como LP separados: "How Unsettling This Way is 1" y "How Unsettling This Way is 2" [2] .