Stenbergen, Jan van

Jan van Steenbergen
Jan van Steenbergen
Nombrar al nacer netherl  Johannes Hendrik van Steenbergen
Fecha de nacimiento 3 de junio de 1970( 03/06/1970 ) [1] (52 años)
Lugar de nacimiento Cuerno (Países Bajos)
País
Ocupación lingüista, traductora, periodista
Esposa desconocido
Premios y premios
Sitio web steen.free.fr
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jan van Steenbergen [5] ( holandés.  Jan van Steenbergen ; n. 3 de junio de 1970 , Horn ) es un lingüista, traductor, periodista holandés , creador de los lenguajes artificiales Slovyansky y Venedyk . [6] Desde 2017, junto con V. Merunka , es coautor de la lengua intereslava .

Biografía

Nació el 3 de junio de 1970 en Horn, donde pasó la mayor parte de su infancia y fue a la escuela. En 1988 se convirtió en estudiante de la Universidad de Amsterdam con una licenciatura en estudios eslavos y musicología. Vivió en Polonia , donde estudió en la Universidad de Varsovia y trabajó en el festival de Otoño de Varsovia . Desde 1997 es traductor del polaco al neerlandés [7] .

En 1996 comenzó a trabajar en su propio idioma eslavo del norte , "Vuozgašchai" (Vozgian), en 2002 en el proyecto de idioma " Venedyk ", que es una reconstrucción histórica alternativa de cómo se habría desarrollado el idioma polaco si hubiera sido influenciado por la lengua vernácula . latín _ En 2006, se convirtió en uno de los pioneros del proyecto lingüístico totalmente eslavo " Slovianski ", así como en el coordinador del proyecto para crear un diccionario electrónico intereslavo . [8] [9] El 12 de noviembre de 2013, Stenbergen recibió la medalla Josef Dobrovsky por su "contribución a la cultura y la ciencia eslavas" [2] .

Stenbergen vive en los pueblos de IJmuiden (en el municipio de Velzen ) y Opoczna . Casado con una mujer polaca, tres hijos [10] .

Enlaces

Notas

  1. Jan van Steenbergen // MAK  (polaco)
  2. 1 2 Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě . Consultado el 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018.
  3. Los festivales eslavos tradicionales se llevaron a cabo en la región de Moravia del Sur . Archivado el 8 de abril de 2019 en Wayback Machine . On36.ru, 17 de junio de 2018
  4. CISLa 2018 - rezultaty konferencije . Consultado el 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018.
  5. A veces en ortografía rusa - Steenbergen, Steenbergen.
  6. Biografía en conlang.org . Fecha de acceso: 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012.
  7. Perfil del traductor Archivado el 30 de enero de 2014.
  8. M. Prelević, Slovijanski da svako razume. Noticias vespertinas, 16 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019.
  9. Entrevista en la edición serbia de Reader's Digest, Reader's Digest Srbija, junio de 2010, págs. 13-15
  10. Breve biografía . Consultado el 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.