| eva hadashi | |
|---|---|
| ucranio Evguenia Leontiivna Suda | |
| Fecha de nacimiento | 7 de agosto de 1975 (47 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Esfera científica | filología |
| alma mater |
Academia Nacional de Música de Ucrania nombrada en honor a P. I. Tchaikovsky Taras Shevchenko Universidad Nacional de Kiev |
| Titulo academico | Doctorado en Historia de las Artes |
| Título académico | Maestro |
| Conocido como |
escritor japones |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Eva Hadashi ( ing. Eva Hadashi , nombre real - Evgenia Suda; 7 de agosto de 1975, Kiev , RSS de Ucrania ) - científica ucraniana , candidata a historia del arte , maestra de filología , japonesista , musicóloga , escritora , cantante, presentadora de radio y televisión [ 1] . Investigador de la influencia occidental en el arte musical de Japón durante el período Meiji , ganador del Concurso Literario Internacional "Coronación de la Palabra" por la novela "Western Geisha" (2019) [2] .
Evgenia Suda nació el 7 de agosto de 1975 en Kiev .
En 1995 se graduó en el Colegio Superior de Música del Estado de Kiev que lleva su nombre. R. Gliere con especialización en dirección coral . En 2000 se graduó con honores de la Academia Nacional de Música de Ucrania que lleva el nombre de P.I. Tchaikovsky , con especialización en dirección coral. Estudió en la clase del rector de la Academia Nacional de Música de Ucrania - Profesor, Artista del Pueblo Oleg Timoshenko [3] . De 2000 a 2004 estudió " Lengua y literatura japonesa , inglés " en la Universidad Nacional de Kiev. T. Shevchenko (graduado con una maestría con honores). Desde los primeros cursos trabajó en la dirección de establecer un diálogo cultural entre Ucrania y Japón [4] .
En 2001, como manager-traductora, viajó a Japón con la destacada cantante de jazz ucraniana Olga Voichenko para el Concurso de Jazz de Asakusa ( Tokio ).
En su último año de universidad, recibió un contrato como gerente-traductora de una productora japonesa. Produce en Japón a la cantante de ópera y bandura ucraniana Oksana Stepanyuk , ahora solista de la Ópera de Fujiwara en Tokio ..
En 2003, completó un programa de estudios a corto plazo en la American Higher School of Music - Berklee College of Music, con especialización en canto de jazz . Un graduado de la misma universidad se convierte en el esposo de Evgenia: la boda tuvo lugar en 2003, la pareja vivía principalmente en Japón. Preparándose para ser madre, Evgenia rescinde su contrato de trabajo y, en el período de 2012 a 2017, están en curso los trámites de divorcio. Durante este período, cae la escritura de la primera novela autobiográfica "Western Geisha" (publicada en 2016) [5] [6] .
En 2011 participa en el proyecto "Diálogo de Culturas: Ucrania - Japón", dedicado al Accidente en la Central Nuclear de Chernobyl y al Accidente en la Primera Central Nuclear de Fukushima (intérprete-solista de la parte principal en la obra principal del proyecto: la sinfonía de cámara de Vasily Pilipchak "La oración de las cigarras" interpretada por la Orquesta Nacional Presidencial de Ucrania bajo la batuta del director japonés Takashi Ueno [7] .
La trama de la novela debut "Western Geisha" es biográfica: una música de primera educación, Evgenia, va a los EE . UU . Para un estudio a corto plazo en Berklee College of Music , donde conoce a su futuro esposo japonés, un graduado de este universidad - un compositor de jazz, guitarrista [8] . El manuscrito de la novela autobiográfica es aceptado para su publicación por la revista literaria y de arte " Rainbow " - su versión abreviada se publica en los números 3-4 de 2016 [9] [10] [11] .
La novela se publica bajo el seudónimo de Eva Hadashi , que significa "descalzo" en japonés [8] .
La versión completa del manuscrito de la novela "Western Geisha" participó en el Concurso Literario Internacional "Coronación de la Palabra". A fines de 2019, la novela recibió un premio especial "Reconocimiento internacional" [4] [12] .
La novela se publicó en ruso, ucraniano y japonés. La primera edición japonesa (2020), así como la segunda edición ucraniana (2021), se convirtieron en un proyecto conjunto ucraniano-japonés: la editorial Raduga (Ucrania) y la editorial Dnepr (Japón) con la asistencia de la Asociación Japonés-Ucraniana para Intercambio Cultural [13 ] [14] [15] .
En febrero de 2021, tuvo lugar en Tokio, en la Embajada de Ucrania en Japón, una presentación de la edición japonesa de la novela. El evento tuvo una amplia resonancia internacional [16] [17] [18] .
En 2017 en la Academia Nacional de Música de Ucrania que lleva el nombre. PI. Tchaikovsky defendió su tesis doctoral sobre "Influencias occidentales en el arte musical de Japón durante el período Meiji (1868-1912)" , el primer trabajo sobre estudios musicales japoneses en musicología ucraniana . Y en 2019, la editorial "Musical Ucrania" publicó una monografía del mismo nombre . La investigación se refiere a la era Meiji , el período del "descubrimiento" del país después de más de doscientos años de autoaislamiento, que fue un poderoso impulso para la interacción dialógica de Japón con el espacio cultural de Occidente. La música europea, como parte integral de la cultura occidental, también entra en la tradición japonesa, primero a través de la esfera militar, luego a través de las esferas de culto y educativas [1] . El trabajo revela sistemáticamente la etapa inicial de la introducción de la música occidental en Japón, analiza los detalles del desarrollo del pensamiento creativo de estilo europeo por parte de los japoneses. Doctora en Artes , profesora del Departamento de Historia de la Música Ucraniana y Extranjera de la Universidad de Artes de Kharkiv, que lleva el nombre de I.P. Kotlyarevsky Irina Drach , señala que “Eugenia Suda logró alejarse de las ideas míticas habituales sobre el “exotismo japonés”. Examina el mundo musical de Japón desde adentro, descubre cómo se dio la modernización del país en la segunda mitad del siglo XIX, que se encontraba en un estado de la Edad Media ante los desafíos de los tiempos modernos. Este enfoque es muy relevante para Ucrania, ya que nos permite comprender la experiencia de las reformas, que crearon condiciones favorables para la implementación del conocido “ milagro económico ” en el futuro, utilizando el ejemplo del desarrollo del arte musical”. El profesor de ruso en la Universidad de Tenri Motohiro Ono (小野 元裕) señala no solo la relevancia del estudio, sino que también habla de su singularidad: “A pesar de que el arte japonés es un tema de gran interés para los científicos de muchos países, es sorprendentemente rara vez abordado. El arte musical de Japón, en particular las influencias occidentales en la música y la cultura de este país, ha sido poco estudiado” [19] .
El aspecto principal de la creatividad y la actividad científica está determinado por el desarrollo de un diálogo fructífero entre las culturas de Occidente y Oriente [20] . En esta dirección, también se dedica a la cultura popular, en particular, escribe canciones populares en japonés: el disco de música "Oeste y Este" consta completamente de canciones de autor en japonés, dirigidas al joven oyente moderno [21] . Un fragmento de la canción del autor "Ponte este vestido en mí" fue utilizado en el largometraje "Steel Angelica" del director japonés Yonisi Toshinari [22] , y la canción "Te quiero mucho" luego de dos rondas clasificatorias entró en la final de el "Gran Premio: Canción para anime " [23] [24] [25] .
Es autor y presentador del programa "Japón moderno" en Blackan Radio TV Japón, que plantea los temas de la lectura rápida en japonés, la transformación en el arte moderno de la caligrafía , el futuro del cine japonés , el kimono moderno y su transformación . (programa en japonés) [26] . También es modelo de ropa femenina elegante y deportiva de diseñadores japoneses (Yumeya Hachiman [27] , Takako Hotta, Kimono Nakanokou) [28] .
En el verano de 2020, comenzó a trabajar en la secuela de la novela Western Geisha. El título provisional del libro es "Difamación" [8] .
Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , apoya activamente a su país natal, ayuda a los refugiados, participa en eventos benéficos y conciertos [29] . Trabaja como traductor y candidato para las principales empresas de televisión japonesas ( NHK , Fuji Television , TBS Television , TV Asahi , etc.) para programas de noticias e información que cubren los acontecimientos de la guerra [30] .
Para su novela debut, grabó y lanzó un CD-disco: ilustraciones musicales "Western Geisha" (2016). Además, se lanzaron otros CD de audio "Encantado de conocerte" (2018), "Oeste y Este" (2019). Con la canción "I love you much" en 2019, se convirtió en finalista del "Grand Prix: Song for Anime", que se llevó a cabo en Osaka (Japón) [34] [35] [36] [37] .
Se convirtió en finalista del concurso "Classic Crossover", que se llevó a cabo en 2016 en Tokio , interpretando "Amaizing Grace" [38] y "Theme of Love" de la película "Cinema Paradiso" [39] , ganadora del concurso de belleza. "Miss Jun Bride" en la categoría de edad senior "Bimajo" ( Osaka , 2018). Protagonizó papeles cinematográficos episódicos: cantante en la película Steel Anzhelika de 2018 dirigida por Yonisi Toshinari , estudiante extranjera en la película Come and Goodbye de 2019 dirigida por Lim Kawai (Ing. Come and Go) [ 40] . "Come and Farewell" se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Tokio 2020 [41] .
En mayo de 2022, interpretó el papel de Olena Osovskaya en el documental histórico "Al centenario de la memoria de los inmigrantes ucranianos", producido por la empresa de televisión japonesa NHK . En junio del mismo año, en el papel de cantante - "Música de los deseos" (producción de la compañía de televisión " NHK " sobre las actividades del director de orquesta japonés Mitsunobu Takaya , graduado del Conservatorio de Kiev ) [42] [43 ]
A partir de julio de 2022, FM CYAO transmite el programa "Identidad ucraniana", presentado por el cantante y vicedirector de la Asociación Japonesa-Ucraniana para el Intercambio Cultural Aki Ono. El programa cubre los temas de la historia, la cultura, las tradiciones y el idioma de Ucrania. Primera emisión - 2 de julio) [44] .