Suleimenov, Olzhas Omarovich

Olzhas Omarovich Suleimenov
Olzhas Omaruly Suleimenov
Fecha de nacimiento 18 de mayo de 1936( 18/05/1936 ) [1] (86 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía  URSS → Kazajstán
 
Ocupación novelista , crítico literario , poeta
Género crítica literaria
Idioma de las obras ruso
premios
Premios

Kazajstán :

URSS :

Otros estados:

 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Olzhas Omarovich Suleimenov ( kazajo Olzhas Omaruly Suleimenov ; nacido el 18 de mayo de 1936 , Alma-Ata , República Socialista Soviética de Kazajstán , URSS ) - Figura pública, poeta , escritor , diplomático y crítico literario kazajo , héroe del trabajo de Kazajstán (2016), escritor popular de RSS de Kazajstán (1990). Fundador del movimiento antinuclear público " Nevada-Semipalatinsk ".

Ganó fama como autor de estudios lingüísticos, en particular, dedicados a los elementos turcos " Las palabras sobre la campaña de Igor ".

Biografía

kazajo . Nacido en 1936 en la familia de un descendiente directo de Olzhabay-batyr - Omarkhan Suleimenuly, oficial del regimiento de caballería kazajo (del subgénero Aidabol del clan Suyindyk de la tribu Argyn del Medio Zhuz ) y Fatima Bedelbay, la hija de Nasyrzhan Bedelbay (de la tribu Shapyrashty del Elder Zhuz), la gerente comercial de las casas comerciales del comerciante Gabdulvaliev.

Lev Gumilyov , como le dijo a Olzhas, estaba sentado con su padre en el campo de Norilsk , donde le dispararon [2] .

Se graduó de la escuela en 1954 y entró en el departamento de exploración geológica de la Universidad Estatal de Kazajstán , se graduó en 1959 como ingeniero geólogo. Compaginó los últimos años de sus estudios con el trabajo en partidas de exploración.

Se inició en la obra literaria en 1955. En 1959 ingresó al Instituto Literario. A. M. Gorky en Moscú al departamento de traducción poética, pero en 1961 se vio obligado a interrumpir sus estudios [3] [4] . Una selección de los poemas de Suleimenov, publicada en Literaturnaya Gazeta en junio de 1959, fue la primera publicación del poeta en la prensa central [5] .

En 1962-1971: empleado literario del periódico " Kazakhstanskaya Pravda ", editor en jefe del guión y del consejo editorial del estudio de cine " Kazakhfilm ", jefe del departamento de periodismo de la revista " Prostor ".

En 1971-1981 - Secretario de la Junta de la Unión de Escritores de Kazajstán .

Desde 1972, presidente del Comité Kazajo para las Relaciones con Escritores de Países Asiáticos y Africanos, se convirtió en uno de los iniciadores y organizadores de la 5ª Conferencia de Escritores Asiáticos y Africanos en Alma-Ata (1975).

Desde principios de la década de 1970 hasta finales de la de 1980, fue vicepresidente del comité soviético para las relaciones con los países de Asia y África.

En 1975, publicó el libro literario "Az and Ya. El libro de un lector bien intencionado", que recibió una respuesta muy negativa en Moscú, el libro fue prohibido, el autor no se publicó durante 8 años y prácticamente dejó de escribir poesía. .

Diputado, miembro del Presidium del Soviet Supremo de la RSS de Kazajstán (1980-1984), diputado del Soviet Supremo de la URSS (1984-1989, 1989-1991).

Delegado del XXVI Congreso del PCUS (1981).

1981-1984 - Presidente del Comité Estatal de Cinematografía de la República Socialista Soviética de Kazajstán. Gracias a Suleimenov, en el verano de 1984, se anunció una competencia republicana para el taller de Sergei Solovyov en VGIK, cuyos graduados posteriormente fundaron una nueva tendencia en el cine: la "nueva ola kazaja" [6] .

1984-1992 - Primer Secretario de la Junta de la Unión de Escritores de Kazajstán, Secretario de la Junta de la Unión de Escritores de la URSS.

Fue miembro del consejo de redacción de la revista "Detective y Política".

Desde 1992 - Presidente Honorario de la Unión de Escritores de Kazajstán, trabajo creativo.

En 1989, se convirtió en el iniciador y líder del movimiento popular Nevada-Semipalatinsk , cuyo objetivo era cerrar el sitio de pruebas nucleares de Semipalatinsk y otros sitios de pruebas nucleares en el mundo.

1991-1995 - líder del partido Congreso Popular de Kazajstán , en el que se transformó el movimiento antinuclear, diputado del Consejo Supremo de la República de Kazajstán (1994-1995).

1995-2001 - Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Kazajstán en Italia ( Roma ) y simultáneamente en Grecia y Malta.

Continuó su actividad literaria y publicó en 1998 en Roma los libros "Lenguaje de escritura" "sobre el origen de la escritura y el lenguaje de la pequeña humanidad" y "La sonrisa de Dios", en 2001 - "Paralelos que se cruzan" (introducción a Turkic Estudios eslavos) y en 2002 - el libro "Türks en la prehistoria" (sobre el origen de las antiguas lenguas y escrituras turcas), por el que recibió el Premio Kultegin "por logros destacados en el campo de los estudios turcos" (2002) .

Desde 2001 - Representante Permanente de Kazajstán ante la UNESCO ( París ) [7] , preparando para su publicación un gran diccionario etimológico "1001 palabras".

2022 - El Partido Ecológico del Pueblo Baitak presentó una iniciativa para nominar a Olzhas Omarovich Suleimenov para el Premio Nobel de la Paz [8] .

Actividad poética

Escribió poesía en ruso y al principio solo era conocido en su tierra natal. Se hizo ampliamente conocido en la primavera de 1961. Expulsado del Instituto Literario [9] por una pelea , regresó a Alma-Ata y trabajó a tiempo parcial en el periódico Kazakhstanskaya Pravda . El 11 de abril, el editor del periódico Fyodor Boyarsky , que estaba al tanto de los acontecimientos de Baikonur , le ordenó escribir poemas sobre el vuelo del hombre al espacio. Durante la noche, esbozó unas líneas, y el 12 de abril, cuando se anunció el vuelo de Gagarin al espacio , los poemas ya estaban publicados en el periódico y se esparcieron volantes con este texto desde aviones sobre Alma-Ata y otras ciudades de Kazajstán. Impresionado por el evento que hizo época, Suleimenov convirtió estos versos en un poema "¡Tierra, inclínate ante el hombre!" en una semana, y ya en mayo se publicó [10] .

Suleimenov dijo más tarde: “Mi poema se transmitió en la televisión y la radio centrales, se imprimió en los periódicos, casi todas las semanas hablé en alguna ciudad: en fábricas, fábricas, en audiencias estudiantiles. ¡Ese fue mi éxito!” El poema pronto recibió el Premio del Comité Central del Komsomol de Kazajstán.

Suleimenov, de 25 años, comenzó a ser incluido en las delegaciones soviéticas en Europa y Estados Unidos, leyó su poema en la Universidad de París Sorbona y Columbia ( Nueva York ). .El conflicto con el rectorado se resolvió de inmediato, "el director del Instituto Literario Seregin me envió un telegrama en esos días con una propuesta para seguir estudiando con él" [11] . Posteriormente, fue la línea de Suleimenov "Tierra, inclínate ante el hombre" la que Rukavishnikov inscribió en el pedestal del obelisco , instalado en el lugar de la muerte de Yuri Gagarin cerca de Kirzhach , región de Vladimir.

A raíz de este éxito, se publicó la primera colección de poemas de Suleimenov "Argamaki" (1961). Las líneas agudas de los poemas "Argamak", "Vi", "Lobos" y otros llevaron al culturólogo kazajo Murat Auezov a declarar que se convirtieron en "una protesta contra la violencia en las condiciones de un régimen totalitario".

En la IV Conferencia de Escritores Jóvenes de toda la Unión, al observar la nueva colección de poemas de Olzhas Suleimenov "Sunny Nights" (1962), Nikolai Tikhonov dijo: "No solo yo, sino todos los participantes en la discusión estaban alegremente asombrados por el temperamento , el poder de la imaginería, la amplitud de los sentimientos, la gran captación del tema... De la llama de tan poético fuego nace el personaje de un hombre nuevo, nuestro contemporáneo, que respira con toda la potencia de nuestro industrial rica en milagros de la era atómica.

Otra colección de poemas "Buena hora del amanecer" (1964) recibió el premio del Comité Central de Komsomol . El crítico Lev Anninsky formuló la razón de su éxito en toda la Unión de la siguiente manera: “El poeta se encontró en la encrucijada de culturas, en la encrucijada de tradiciones: combinó felizmente muchas cosas a la vez: entusiasmo joven y educación literaria... y expresión asociativa del estilo poético común hoy en día... y el amor filológico por las construcciones del mundo, en el que Pushkin se encuentra con Chokan Valikhanov , Confucio y Tagore en casa de Suleimenov ... y la especificidad de la estepa ardiente local..."

Los poemas y poemas de Suleimenov se han traducido al inglés, francés, alemán, español, checo, polaco, eslovaco, búlgaro, húngaro, mongol y turco. El poeta kazajo recibió la mayor fama en Francia, donde, además de una serie de poemas publicados en diferentes momentos en las páginas de periódicos literarios, se publicaron varias colecciones de poesía del poeta kazajo. Ampliamente conocida en los círculos literarios de Francia es la discusión en relación con el lanzamiento en París de El año del mono (1967) y El libro de arcilla (1969). “En El año del mono de Olzhas Suleimenov”, escribió Lily Denis en el periódico Lether Française del 19 de junio de 1968, “leo algo que es a la vez pasado y futuro. Palabras sobre las raíces...".

El profesor de la Sorbona , poeta y traductor de poesía rusa Leon Robel , al presentar su traducción del poema "El libro de arcilla", escribió: "Olzhas Suleimenov ha estado durante mucho tiempo cerca de la idea de la hermandad de las culturas y el enriquecimiento espiritual mutuo de pueblos Quiere leer la historia como un gran libro de migraciones y cambios de signo. Descifrar escrituras, lenguajes y leyendas, a su juicio, nos ayudará a tener una mirada diferente a la Historia de la Humanidad, pero una en la que la división y el aislamiento arbitrario han traído confusión. Este sentimiento apasionado recorre todo el libro y, a pesar de la forma polémica, cáustica y lúdica, esta obra es épica desde la corteza: nuestro mundo fragmentado no ha escuchado una voz tan fuerte en mucho tiempo: reconocemos a Olzhas Suleimenov como el heredero o sucesor de Gilgamesh , Hugo , Khlebnikov , uno de aquellos cuya grandeza es natural.

En 1969, Suleimenov se convirtió en miembro del PCUS . Se le encargó un poema para el 100 aniversario de Lenin , pero en cambio llevó su Clay Book a la editorial, que fue recibido con entusiasmo por la intelectualidad soviética . Este poema es considerado el mejor trabajo de Suleimenov. Premio Estatal Abai por el patético poema "Blue Islands" (1973).

"Az and I" y otros trabajos sobre "The Tale of Igor's Campaign"

Suleimenov también es conocido como el autor de una serie de obras sobre el cuento de la campaña de Igor . Se interesó en este tema ya en 1960, mientras estudiaba en el Instituto Literario, y publicó trabajos sobre la "Palabra" desde 1962. El tema de su tesis sobre gramática histórica es "La categoría de animación e inanimación en El cuento ". de años pasados ​​", y el tema de su tesis doctoral en la escuela de posgrado en el Departamento de Filología Rusa de KazGU (1963-1966) - "Turquismos en el" Cuento de la campaña de Igor "".

La idea principal de Suleimenov es la identificación en la "Palabra" de vastas capas de vocabulario turco ( polovtsiano ) y frases turcas completas, que luego supuestamente se trasladaron al ruso o se distorsionaron cuando se reescribieron en el siglo XVI. Según Suleimenov, inicialmente "El cuento de la campaña de Igor" era en realidad un texto bilingüe, donde el autor cambiaba libremente de un idioma a otro. Esta idea recibió la expresión más completa en el libro "Az y Ya. El libro de un lector bien intencionado" (1975), que cobró gran fama, y ​​que además ofrece su propio concepto del contexto histórico de la "Palabra", un serie de eventos, etc. Desde el punto de vista de Suleimenov, los estudios anteriores "Palabras sobre la campaña de Igor" estaban sesgados, determinados por la posición patriótica de los autores y contenían poco valor. En realidad, el autor del monumento, según Az y Ya, no es antipolovtsiano; para él, los eventos de la campaña de Igor supuestamente representaron un episodio de lucha "entre los suyos", e Igor es un personaje negativo "con rasgos diabólicos".

Sobre su concepto, Suleimenov dijo: “Primero dije que El cuento de la campaña de Igor fue escrito para un lector bilingüe por un autor bilingüe. Por ejemplo, un ruso, que también conocía las lenguas túrquicas. Entonces, en Rus' entonces había bilingüismo. Traté de probar esto, basado en los datos de muchas fuentes rusas antiguas. En la ciencia histórica soviética, se creía que solo unas pocas palabras turcas, como lazo o koumiss , ingresaron al idioma ruso durante las invasiones polovtsianas y tártaro-mongolas . Hablé de los turquismos INVISIBLES, que siempre se han considerado rusos. Esto es lo que sorprendió a los académicos. Por extraño que parezca, resulté ser el primer lector bilingüe de El cuento de la campaña de Igor" [12] ...

El libro provocó los “entrenamientos” ideológicos característicos de la época, basados ​​en acusaciones políticas soviéticas de “nacionalismo”, “pan-turquismo”, “errores metodológicos”, etc. (el libro fue condenado por el Comité Central del Partido Comunista de Kazajstán en una resolución especial de 1976 siguiendo las instrucciones de Suslov Solo la apelación de Kunaev al Secretario General del Comité Central del PCUS , Brezhnev , ayudó al autor a salir con una "reprimenda severa", y las actas del libro sobre un tema literario se transfirieron del Comité Central del PCUS a la Academia de Ciencias de la URSS. La prohibición despertó un gran interés por el libro en las repúblicas turcas de la URSS [13] , y luego en el período postsoviético. Los altibajos en torno al libro "Az and I" fueron descritos por el editor de la editorial Zhalyn G. Tolmachev en "The Tale of Olzhas" (2003), y el director Askar Bapishev hizo una película documental de ficción sobre el destino. del libro - "Documento de poco significado" (2005). En 2005, en el 30 aniversario de su publicación, el libro fue publicado por primera vez en Rusia por la editorial Grifon bajo la Fundación Cultural Rusa, donde Nikita Mikhalkov era el presidente .

Por otro lado, las construcciones de Suleimenov también suscitaron críticas científicas puntuales, sin acusaciones políticas (eslavistas D.S. Likhachev [14] , L.A. Dmitriev y O.V. Tvorogov , etc.), que apuntaban al nivel amateur de etimologías e interpretaciones de Suleimenov. El libro fue discutido en el Departamento de Literatura y Lengua de la Academia de Ciencias de la URSS y fue evaluado negativamente [15] . Según Likhachev, Suleimenov inicialmente parte del concepto fantástico de la historia del texto (y no lo convierte en el resultado de una investigación), da declaraciones falsas perentorias relacionadas con la historia, el idioma, la paleografía y la correspondencia de manuscritos sin referencia; ofrece lecturas turcas de palabras bien conocidas en el idioma ruso antiguo, ignora la literatura existente sobre la "Palabra".

La presencia en el "Cuento de la campaña de Igor" de una serie de elementos léxicos turcos raros se conocía incluso antes de Suleimenov, pero el apoyo de los turkólogos profesionales, incluidos los que se ocuparon de los turquismos del "Laico" (por ejemplo, N. A. Baskakova [16 ] ), su obra tampoco se cumplió. Según Dmitriev y Tvorogov, "él crea nuevas palabras, independientemente de si son conocidas en el idioma ruso antiguo, crea una nueva gramática que contradice la gramática del idioma ruso antiguo, una nueva paleografía que no está confirmada por un solo ejemplo de manuscritos- y todo ello para poder sugerir nuevas lecturas en el texto de la balada" [17] .

En las reimpresiones del libro, ya en el período postsoviético, Suleimenov hizo correcciones menores, pero en general se mantuvo en su opinión. En particular, dejó declaraciones que no encontraron apoyo entre historiadores y filólogos profesionales, según las cuales Igor Svyatoslavich era hijo de Polovtsy, según los anales, Kiev fue fundada por los jázaros, se copiaron manchas durante la correspondencia de manuscritos, los nombres propios fueron arbitrariamente abreviados, etc.

En la segunda parte del libro "Az and I" bajo el título "Sumer-name", Suleimenov citó 60 turquismos, presentados, desde su punto de vista, en los " libros de arcilla " sumerios (tablas cuneiformes). Más tarde, su colega y alumno de Azerbaiyán, Aydin Mammadov, elevó el número de "sumerismos turcos" a 800.

Estudios en lingüística turca

En 1995, Suleimenov cambió al trabajo diplomático. Ahora podría dedicar su tiempo libre del trabajo a la investigación lingüística, en particular, el libro El lenguaje de la escritura sobre el lenguaje de la llamada "pequeña humanidad", publicado en Roma. En 2006 se publicó en ucraniano en Kiev [18] .

Otros trabajos sobre "estudios turcos" que continúan las disposiciones del libro "Az y yo":

“La sonrisa de Dios” (Sobre el borrador del primer volumen del diccionario etimológico básico “1001 palabras”), Roma, RIAL, 1998.

"Paralelos que se cruzan" (Introducción a los estudios eslavos turcos), Almaty, 2001.

"Los turcos en la prehistoria" (sobre el origen de las antiguas lenguas y escrituras turcas), 2002. Por esta investigación, Suleimenov se convirtió en el primer ganador del Premio Kultegin "por logros destacados en el campo de los estudios turcos" (2002) , y como resultado de su trabajo fue galardonado con el Premio Internacional "Por la Contribución al Mundo Turco" (Turquía).

Según Suleimenov, los turcos precedieron a los sumerios en Mesopotamia e influyeron en su cultura e idioma, en particular, proporcionándoles la escritura. Los turcos tenían su propio estado hace tres mil años y crearon la escritura alfabética más antigua. Además, los turcos, junto con los antepasados ​​de los indios americanos, participaron en el asentamiento de América. Y Suleimenov no tiene la menor duda de que los escitas eran turcos. Al mismo tiempo, no necesita fuentes arqueológicas ni escritas antiguas [19] .

Actividad social y política

El primer punto del programa electoral de Olzhas Suleimenov, candidato a Diputados del Pueblo de la URSS, primer secretario de la junta de la Unión de Escritores de Kazajstán, a principios de 1989, fue la prohibición de pruebas atómicas en Kazajstán.

En 1973, Suleimenov escribió el poema más conmovedor de esos tiempos sobre Kazajstán "Wild Field", que terminó con las palabras: "¡Y larga vida a la prohibición de las pruebas!" Se trataba de pruebas en el sitio de pruebas nucleares de Semipalatinsk . Solo en el período de 1949 a 1963, la potencia de las explosiones de todas las bombas atómicas y de hidrógeno probadas cerca de Semipalatinsk superó en 2.500 veces la potencia de la bomba atómica estadounidense lanzada sobre Hiroshima . Se ha infligido un daño ambiental terrible en la región.

En febrero de 1989, Suleimenov se dirigió al pueblo de Kazajstán por televisión y al día siguiente, en un mitin frente a la Unión de Escritores en Alma-Ata, anunció la creación del movimiento antinuclear Nevada-Semipalatinsk . En un mes, se recogieron 4 millones de firmas en apoyo de la prohibición de los ensayos nucleares. Más tarde corrió para Semipalatinsk [1] . En el verano del mismo año, Suleimenov habló en el Primer Congreso de Diputados del Pueblo de la URSS, en el que anunció los objetivos y requisitos del movimiento. Después de que se detuvieran las pruebas cerca de Semipalatinsk el 19 de octubre de 1989, en mayo de 1990 se llevó a cabo el primer "Congreso Antinuclear" sin la participación del estado. En apoyo del Movimiento, 400 mil rublos fueron transferidos por el Fondo de Paz, dirigido por el ex campeón mundial de ajedrez Anatoly Karpov . Suleimenov fue presidente de la Federación de Ajedrez de Kazajstán (1977-1995). Por decreto del presidente de Kazajstán, Nazarbayev, el 29 de agosto de 1991, finalmente se cerró el sitio de prueba y siguió una moratoria internacional sobre las pruebas de armas nucleares. El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares fue firmado por la mayoría de los países. En memoria de la creación del movimiento nacional antinuclear Nevada  - Semipalatinsk , se instaló un cubo de granito con una inscripción conmemorativa en la entrada del edificio de la Unión de Escritores de Kazajstán.

Después de tal éxito, el Movimiento se convirtió en el partido político "Congreso Popular de Kazajstán" (1991-1995). Todos estos años Suleimenov fue su líder [20] .

Actividades diplomáticas

En 1995, Suleimenov aceptó la oferta del presidente Nazarbayev de retirarse de la política y dedicarse al trabajo diplomático. Se convirtió en Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Kazajstán en Italia (Roma) y al mismo tiempo en Grecia y Malta. Y ya en mayo de 1997, el presidente italiano Oscar Luigi Scalfaro llegó a Kazajstán en su primera visita oficial para firmar un acuerdo de amistad y cooperación entre los dos países. Italia tenía un documento similar en Asia solo con Japón.

Desde 2002, Suleimenov ha sido Representante Permanente de Kazajstán ante la UNESCO (París).

Desde 2010

En 2010, Suleimenov, de 74 años, hizo declaraciones políticas.

A principios de año, se pronunció abiertamente en contra de que Kazajstán se convirtiera en un estado monoétnico [21] , lo que provocó críticas de figuras públicas de orientación nacional [22] .

A finales de año, Suleimenov, junto con funcionarios del partido Nur Otan , inició un referéndum para otorgar al presidente Nazarbayev, de 70 años, un nuevo mandato de 10 años [23] .

Familia

El único nieto, Iskander Suleimenov, fue derribado por la hija del jefe del Departamento de Asuntos Internos de la región de Kyzylorda el 22 de junio de 2018 [25] . Debido a este evento, Olzhas Suleimenov terminó en el hospital [26] .

Según los guiones de Olzhas Suleimenov, las películas " Land of the Fathers " (1966), "The Blue Route " (1968), "Red Wormwood" ("Mahambet") sobre el poeta kazajo del siglo XIX Makhambet Utemisov y "Oh, qué interesante fue en San Petersburgo" (sobre khan Zhangir).

Premios, títulos

Premios estatales

Premios de otros estados

Premios de organizaciones no gubernamentales y sindicatos creativos

Premios

Títulos científicos honoríficos

Ciudadano de Honor

Notas

  1. ↑ Olzhas Suleimenov // Printemps des poètes  (fr.)
  2. ↑ Saparaly B.T. Pasos de balalyk de Olzhastyn. - Almaty: Kaganat, 1996. - S. 5-15, 25-45. — 72 s. — ISBN 5-7667-4034-4 .
  3. ↑ Biografía de Olzhas Suleimenov en el sitio "Sixties" . Consultado el 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017.
  4. ↑ Biografía en el sitio web oficial de Olzhas Suleimenov (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. 
  5. ↑ Sanjar Yanyshev. Olzhas Suleimenov: "Necesito una situación de lucha y rivalidad" . Agencia de información "Ferghana.Ru" (15 de febrero de 2007). - entrevista. Consultado el 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  6. ↑ Sergei Solovyov y la nueva ola kazaja: treinta años después . nuevostiempos.kz - artículo. Consultado el 26 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021.
  7. ↑ La dirección de la Comisión Nacional de la República de Kazajstán para la UNESCO y la ISESCO (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. 
  8. ↑ Se propone que Olzhas Suleimenov sea nominado al Premio Nobel de la Paz
  9. ↑ Olzhas Suleimenov: "Necesito una situación de lucha y rivalidad" . Consultado el 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012.
  10. ↑ Olzhas Suleimenov: "Siempre he sido y sigo siendo un socialista internacional" . Consultado el 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.
  11. ↑ QUIÉN QUERÍA ENCARCELAR A OLZHAS SULEYMENOV Y PARA QUÉ . Consultado el 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018.
  12. ↑ Olzhas Suleimenov: "Necesito una situación de lucha y rivalidad" Archivado el 3 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 15/02/2007.
  13. ↑ "Megapolis": "http://megapolis.kz/art/Pod_znakom_Olzhasa" Copia de archivo fechada el 31 de enero de 2013 en Wayback Machine , 10/04/2006
  14. ↑ Likhachev D. S. Hipótesis o fantasías en la interpretación de los lugares oscuros de "The Tale of Igor's Campaign" Copia de archivo del 24 de junio de 2016 en Wayback Machine . - "Estrella", 1976, No. 6, p. 203-2I0.
  15. ↑ Noticias del Departamento de Literatura y Lengua de la Academia de Ciencias de la URSS, 1976, No. 5, pp. 376-383
  16. ↑ Más sobre Turkisms "Words about Igor's Campaign" Copia de archivo del 8 de febrero de 2009 en Wayback Machine . N. A. Baskakov. "El cuento de la campaña de Igor". Monumentos de la literatura y el arte de los siglos XI-XVII. M., 1978. S. 59-68.
  17. ↑ Dmitriev L. A., Tvorogov O. V. "The Tale of Igor's Campaign" en la interpretación de O. Suleimenov // Literatura rusa. 1976. Nº 1. Pág. 257
  18. ↑ Cartas de Suleimenov O. S. Mova: una mirada a la prehistoria - sobre el movimiento de la escritura y el movimiento de la gente pequeña / O. Suleimenov. - K .: Universo, 2006. - 480 p.
  19. ↑ Pasado simbólico. Lucha por los antepasados ​​en Asia Central
  20. ↑ Nevada-Semey . Consultado el 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  21. ↑ O. Suleimenov: Es peligroso que Kazajstán se convierta en un estado monoétnico . Zakon.kz. Consultado el 10 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  22. ↑ Dastan Yeldesov: Improvisaciones doctrinales de O. Suleimenov y A. Omarova Copia de archivo del 17 de diciembre de 2011 en Wayback Machine  - Altyn-Orda.kz
  23. ↑ Ha comenzado una campaña en Kazajstán para extender los poderes del presidente Copia de archivo fechada el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine  - AlmaNews.kz
  24. ↑ Las opiniones de los kazajos sobre los matrimonios interétnicos estaban divididas | NUR.KZ._ _ Consultado el 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  25. ↑ El nieto de Olzhas Suleimenov fue golpeado por la hija del jefe del Departamento de Asuntos Internos - Mail News
  26. ↑ Después del funeral de su nieto, Olzhas Suleimenov fue hospitalizado - Mail News . Consultado el 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  27. ↑ Olzhas Suleimenov recibió la medalla Nazir Torekulov por su contribución al desarrollo de la diplomacia kazaja . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019.
  28. ↑ Decreto del Presidente de la República de Kazajstán del 17 de mayo de 2016 No. 263 . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019.
  29. ↑ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán premió a diplomáticos y veteranos del servicio diplomático con motivo del 25 aniversario de la independencia . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020.
  30. ↑ Olzhas Suleimenov se convirtió en ciudadano honorario de Almaty . Consultado el 15 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022.
  31. ↑ REPÚBLICA DE INGUSHETIA. Documentos: Decreto del Presidente de la República de Ingushetia "Sobre la concesión de la Orden del Mérito" . Fecha de acceso: 15 de enero de 2013. Archivado el 29 de abril de 2013.
  32. ↑ Decreto del Presidente de Ucrania No. 336/2006 del 3 de enero de 2006 “Sobre la concesión a O. Suleimenov de la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio”
  33. ↑ Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán del 17 de mayo de 2006 No. 1464 "Sobre la concesión de la Orden de la Gloria a Olzhas Suleimenov" . Fecha de acceso: 26 de junio de 2019. Archivado el 26 de junio de 2019.
  34. ↑ 1 2 Olzhas Suleimenov recibió la Orden de Dostlug: Política, 16 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011.
  35. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 26 de marzo de 2007 No. 415 “Sobre la concesión de la Orden de la Amistad a Suleimenov O. O.”
  36. ↑ Orden del presidente de la República de Azerbaiyán sobre la concesión de la Orden Dostlug a Olzhas Suleimenov
  37. ↑ Olzhas Suleimenov recibió la Orden Dostlug . Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019.
  38. ↑ Orden del presidente de la República de Azerbaiyán sobre la concesión a Olzhas Suleimenov del "Diploma de honor del presidente de la República de Azerbaiyán" . Consultado el 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019.
  39. ↑ Olzhas Suleimenov recibió la Orden Imperial Japonesa . Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019.
  40. ↑ La Orden Imperial Japonesa fue otorgada a Olzhas Suleimenov
  41. ↑ Orden del presidente de la República de Azerbaiyán sobre la concesión a Olzhas Suleimenov de la Orden de "Şərəf" . Consultado el 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  42. ↑ Ilham Aliyev le entregó a Olzhas Suleimenov la Orden Sharaf . Informe de la Agencia de Información . Consultado el 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021.
  43. ↑ O. Suleimenov recibió el premio estatal más alto de Francia . Consultado el 18 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022.
  44. ↑ Nueva literatura de Kirguistán / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. 
  45. ↑ Entrega del Premio Estatal por la Paz y el Progreso del Primer Presidente de la República de Kazajstán - Líder de la Nación 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  46. ↑ Resolución del Consejo de la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la Comunidad de Estados Independientes del 29 de noviembre de 2018 No. 47 “Sobre la concesión del Premio Chingiz Aitmatov de la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la CEI que lleva el nombre de Chingiz Aitmatov en 2018” . Consultado el 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022.
  47. ↑ El poeta kazajo Olzhas Suleimenov recibió el Premio Aitmatov . Consultado el 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019.

Bibliografía

Olzhas Suleimenov escribe en ruso.

Libros

Traducciones notables a los idiomas de la CEI

Obras sobre historia y etimología

Obras completas

Libros de la Editorial de la Biblioteca Olzhas

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias