Taugrama

Un tautograma (del griego ταὐτό “el mismo” + γράμμα “letra”) es una forma literaria : un texto, cuyas palabras comienzan todas con la misma letra. Es más común en poesía, pero también se conoce en prosa. Por regla general, tiene un carácter lúdico y cómico.

En la literatura

La forma del tautograma ha sido abordada por una amplia variedad de autores, comenzando (en la tradición rusa) con Valery Bryusov :

La palabra es tablilla de los acontecimientos, cetro de plata de la gloria creada,
compañera ciega del azar, testigo estricto de las vanidades,
aliada del Sol Luminoso, pipa sagrada de los serafines,
esfinge que contempla las esferas, guarda los muros de destino!.. [1]

En la década de 1990, varios autores (por ejemplo, Mikhail Bolduman ) trabajaron sistemáticamente con el tautograma. Entre los ejemplos expresivos de un tautograma de poema lírico, varias fuentes citan el trabajo de Vladimir Smirensky (1902-1977):

Los años perezosos son fáciles de acariciar,
amo los prados morados,
atrapo regocijos zurdos ,
atrapo leyendas quebradizas.
El lino radiante esculpe con amor los
bosques azules que acarician.
Me encanta el balbuceo astuto de los lirios,
Volando los pétalos de incienso.

Como técnica, como caso especial de aliteración , un tautograma puede utilizarse no en todo el texto, sino en cualquiera de sus fragmentos: tal, por ejemplo, es el verso de Balmont “Black bark alien to charms”.

En literatura infantil y pedagogía

Taugramas conocidos entre los poemas infantiles, a menudo en forma de trabalenguas :

Pavel Petrovich salió a caminar, Cogí una codorniz, la llevé a vender, Pidió cincuenta dólares - tengo un brazalete pidió perdón - Tengo un paquete de galletas.

El filólogo Dmitry Alexandrov desarrolló un método para usar tautogramas en prosa (el autor sugirió un término alternativo, "monófonos") con fines didácticos para el desarrollo del habla, ampliando el vocabulario de los estudiantes [2] .

Notas

  1. Bryusov, 1918 , pág. 115.
  2. D. Alexandrov. Monófonos: Técnicas para el Desarrollo del Habla . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.

Enlaces