Lenguaje secreto

Un lenguaje secreto o lenguaje secreto  es un sistema establecido de comunicación intragrupal específica, cuyo objetivo principal es ocultar el significado de las intenciones comunicativas de los extraños. Los lenguajes secretos pueden ser lingüísticos, no lingüísticos (gestos, señas, dibujos), así como mixtos. Conocido desde la antigüedad.

intraétnico

Los niños pueden desarrollar lenguajes secretos para ocultar sus intenciones a los adultos ( lenguajes secretos de los niños ) [1] .

Los adultos suelen recurrir a las mismas tácticas para ocultar a los niños el significado de lo que se informa. Por ejemplo, las palabras no se pronuncian en su totalidad, sino que se deletrean. En un cambio de idioma , los adultos pueden usar un idioma moribundo para hacer que lo que se está comunicando sea incomprensible para los niños. Así, por ejemplo, en la Trinidad británica a principios del siglo XX, los adultos usaban el idioma francés, gradualmente reemplazado, para ocultar el mensaje a los niños, con quienes generalmente solo usaban el inglés.

Interétnico

En principio, cualquier idioma poco conocido en una región determinada puede usarse como secreto. Estos son, por ejemplo, el idioma de los judíos de Herat , también el idioma Mugat , que fue desarrollado por los gitanos de Asia Central - Lyuli [2] . Los travestis de Yakarta utilizan el holandés como idioma secreto (el idioma de la antigua metrópoli, que se extinguió gradualmente después de la independencia).

Militar

Para fines militares, los lenguajes secretos se usan con bastante frecuencia. Así, los rebeldes de Timor Oriental utilizaron el idioma portugués , que sus principales oponentes, los indonesios , casi no hablaban . Los rebeldes del Sáhara Occidental utilizan el español , que los marroquíes hablan mal . En el siglo XX , el ejército de los EE. UU. utilizó el navajo como idioma secreto . Durante la Gran Guerra Patriótica, los señaleros del Ejército Rojo  , que provenían de los pequeños pueblos de la URSS  , a menudo usaban sus idiomas nativos para el mismo propósito, sabiendo que su compatriota estaba al otro lado de la línea de comunicación, y el señalero de la Wehrmacht que escuchaba sus comunicaciones no hablaba un idioma poco conocido.

Véase también

Notas

  1. ↑ Vinogradov, 1926 .
  2. ↑ Tilav Rasul-zade Gypsies-lyuli: Talento musical, lenguaje secreto y perspectivas de futuro Copia de archivo fechada el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine // Ferghana.ru , 14/01/2010

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias