Saludo tailandés

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de agosto de 2019; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

El saludo tailandés wai (en tailandés ไหว้ , transcripción: wai) es una inclinación de cabeza con las manos cruzadas a la altura del pecho. Se usa no solo como saludo , sino también para expresar gratitud y mostrar respeto.

Tipos de saludos

Wai simple

Wai simple, de pie, sentado, acostado y en movimiento. Las personas del mismo estatus social se saludan con las palmas juntas a la altura del pecho, los dedos apuntando hacia arriba, paralelos al cuerpo, los pulgares tocando el pecho, la cabeza inclinada de manera que la punta de la nariz toque los dedos medios de las palmas juntas. Al saludar a personas de alto estatus social, las palmas de las manos se elevan un poco más, las puntas de los pulgares descansan contra la barbilla, las puntas de los dedos índices tocan la punta de la nariz. Saludos a los padres, monjes, personas de alto estatus (ancianos, personas respetadas): los pulgares se presionan contra la nariz. Honra al rey, Buda: pulgares presionados en la frente, wai alto. En todos los casos, los codos deben estar presionados contra el cuerpo. Baje las manos lentamente. El más joven debe esperar primero. Un wai de persona hecho por una persona más joven no debe ser más alto que el nivel del cofre a cambio. Si es muy viejo o su estatus social es demasiado alto, no retrocede, sino que responde con un ligero movimiento de cabeza o levanta la mano derecha. Esto se llama "recibir wai", rap wai. Además, los monjes nunca devuelven un wai a un saludo, incluso si este saludo del rey es solo un rap wai, una leve inclinación de cabeza y una expresión de buena voluntad (una expresión facial solemne de un monje es aceptable). Si saludan personas de diferente estatus y edad, por ejemplo. príncipe y un anciano, entonces el anciano es el primero en extender su mano (casi a la manera europea, sosteniendo su mano derecha con la izquierda). Después del apretón de manos, el más joven (príncipe en este caso) hace un wai de vuelta. Nunca wai ni les respondas a los niños. El gesto wai por encima del nivel de la frente es la suerte de los huérfanos y los pobres, pidiendo limosna. Cuando aceptan algo de un anciano, wai tanto antes como después de recibirlo. Cuando piden perdón o clemencia, también acompañan la petición con un movimiento de wai. Al pasar por un templo, un árbol envuelto en cintas (símbolo de Buda ), también hacen wai.

Krap

Una forma más compleja de saludo es krap y mop krap.

Krap: una persona se arrodilla, las caderas descansan sobre los talones. Las manos desde la posición wai en el pecho se elevan hasta la frente y la tocan. Luego, las manos vuelven a caer al nivel del pecho, después de lo cual, primero la mano derecha y luego la izquierda se colocan en el suelo con las palmas hacia abajo, en paralelo. La cabeza cae en un arco, la frente debe tocar el suelo. Luego el cuerpo se endereza, primero la mano derecha se eleva al nivel del pecho, luego la izquierda, formando palmas plegadas como un loto. Se hace tres veces.

La forma "ligera" de esta mota, utilizada en los templos, está muy extendida.

El tipo femenino de krap difiere del macho solo en la posición de las piernas.

Otro truco es la colocación simultánea de las palmas de las manos en el suelo, comenzando con el gesto de "capullo de loto" desde el nivel del pecho. Además, un arco, como en el párrafo anterior.

Parque de fregonas

Una variedad de mop krap es aceptable cuando se saluda al rey y a los miembros de la familia real, esto expresa el más profundo respeto por las personas eminentes. Se hace así: nos arrodillamos, las manos en el "capullo de loto" se levantan y luego "caen" abruptamente al suelo. Se hace una reverencia con la frente tocando los pulgares. Se hace una vez. Otra fregona: sentados con la espalda doblada, nos apoyamos en el codo derecho o izquierdo, ligeramente doblados hacia un lado. Las manos en el "capullo de loto" se elevan y caen al suelo al mismo tiempo que el arco, la frente toca los pulgares. El mop krap lo suelen realizar los niños después de una larga separación de sus padres, también expresan el mayor respeto por el maestro (a excepción de las niñas) y al sacar de la casa el cuerpo de un padre fallecido. A veces se usa mop krap durante la iniciación como monje, cuando se disculpa por un insulto, durante las visitas a personas especialmente respetadas. En este último caso, la fregona va acompañada de una ofrenda de incienso, velas y un cuenco con una flor en una bandeja. Aquí mop krap se realiza tres veces. La postración total (versión india) no echó raíces en Tailandia.

Galería

Véase también

Fuentes