Comillas de aire : un gesto que indica comillas durante el discurso oral. El gesto consiste en representar "comillas virtuales": ambas manos se mantienen separadas al ancho de los hombros a la altura de los ojos o los hombros del hablante, mientras que los dedos índice y medio de cada mano se doblan al principio y al final de la frase encerrada en comillas [1] . Una frase con comillas de aire suele ser muy corta, no más de unas pocas palabras. Las comillas de aire se utilizan a menudo para expresar sátira , sarcasmo , ironía o eufemismo, y son análogas a las comillas irónicas impresas.
El uso de un gesto similar se registró en 1927 [1] , Glenda Farrell usó comillas de aire en la comedia de 1937 "Desayunos para dos". Mucho antes, en 1889, Lewis Carroll describió una idea similar en su última novela: paréntesis de aire y un signo de interrogación de aire [2] . El término "comillas en el aire" apareció por primera vez en la revista Spy en 1989 en un artículo de Paul Rudnick y Kurt Andersen quienes afirman que se convirtieron en un gesto común en 1980 [3] .
Este gesto se usaba a menudo en el programa de televisión Celebrity Charades (1979) para indicar una cita o frase. En el episodio "Nurse's Wild" de Emergency (1972), el personaje Roy DeSoto usa comillas en el aire en la estación base del Rampart Hospital.
Las citas en el aire se hicieron especialmente populares en la década de 1990, lo que muchos atribuyen al comediante Steve Martin , quien a menudo las usaba con énfasis exagerado en sus programas [4] . Otra razón de la popularidad de las comillas en el aire es el personaje de Bennett Brower, interpretado en el programa humorístico "Saturday Night Live" por el comediante Chris Farley, un comentarista agresivo pero socialmente incómodo que usa comillas en el aire cuando se burla de las expectativas que la sociedad tiene de él. Además, en las películas de Austin Powers, el Dr. Evil a menudo usa comillas en el aire cuando explica las cosas a sus secuaces, particularmente cuando usa frases reales que cree erróneamente que él mismo inventó, como "láser" y "Estrella de la Muerte", y en uno eliminado escena incluso afirma haber inventado el gesto.
En el especial de HBO El comediante de Back in Town 1996, George Carlin , satiriza el uso de comillas en el aire en la obra de teatro "Quotes in the Air" del segmento "Free-Floating Animosity".
| Gestos | |
|---|---|
| Gestos de amigo |
|
| gestos de respeto |
|
| fuegos artificiales |
|
| gestos de alegría |
|
| Gestos obscenos | |
| Gestos desafiantes |
|
| Otros gestos |
|
| ver también | |