Thelen, Albert Vigoleis
| Albert Vigoleis Thelen | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 28 de septiembre de 1903 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 9 de abril de 1989 [1] [2] (85 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | escritor , traductor , poeta |
| Premios y premios | Premio Fontane [d] ( 1954 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Albert Vigoleis Thelen ( en alemán: Albert Vigoleis Thelen ; 28 de septiembre de 1903 , Süchteln , Renania del Norte-Westfalia - 9 de abril de 1989 , Dülken , Renania del Norte-Westfalia ) - Escritor alemán, traductor del portugués y del holandés.
Biografía
Uno de los cuatro hijos de un contador, fue educado en un estricto espíritu católico. Se graduó del gimnasio en Viersen . Estudió en las universidades de Colonia y Münster . En el banco de estudiantes, comenzó a escribir, tomó su segundo nombre Vigoleis (después del personaje del título del poema caballeresco medieval " Vigalua " de Wyrnt von Grafenberg ).
En 1931-1936 vivió con su esposa en Mallorca , donde entabló amistad con el escritor holandés Hendrik Marsman . Junto con Marsman, tradujo del holandés y del portugués (en particular, Teixeira de Pascoais, el mayor representante del saudozismo portugués , con quien inició una correspondencia). Publicó reseñas bajo el seudónimo de Leopold Fabricius . Con el estallido de la guerra civil, se trasladó a Marsella , luego al cantón suizo de Ticino . Después de la conclusión del pacto soviético-alemán , se trasladó a Portugal, en 1939 - 1947 vivió con Teixeira Pascoes en Amaranti . En 1947-1954 vivió en Amsterdam , luego en Suiza ( Locarno , Ascona , Blonay , Vevey , Lausana ). En octubre de 1986 regresó a Alemania, donde murió pocos años después.
Creatividad
La fama de Thelen la compuso su novela autobiográfica y, a la vez, picaresca La isla de dos caras . Fue publicado en 1953 en Amsterdam y Düsseldorf , y el autor recibió el premio Theodor Fontane ( 1954 ) por él. Traducido al español, holandés, francés, inglés y otros idiomas.
Publicaciones
- Schloss Pascoaes , poesía. Rhein-Verlag, Zúrich 1942.
- Isla de dos caras / Die Insel des zweiten Gesichts. Aus den angewandten Erinnerungen des Vigoleis , novela. van Oorschot, Ámsterdam 1953; gleichzeitig: Diederichs, Düsseldorf
- Vigolotría , poesía. Diederichs, Dusseldorf 1954.
- Des Dichters Schutzengel. Aus dem portugiesischen Erzahlkreis. En: Der Monat . 7. Jahrgang, junio de 1955, peso 81.
- Der Tragelaph , poesía. Diederichs, Dusseldorf 1955.
- Der schwarze Herr Bahßsetup. Ein Spiegel , novela. Desch, Múnich 1956.
- Runenmund , poesía. Privatdruck, 1963.
- Glis-Glis. Eine zoo-gnostische Parabel. Entstanden als Fingerübung eines Seh-Gestörten , novela. Olms, Hildesheim 1967.
- Im Gläs der Worte , poesía. Claassen, Dusseldorf 1979, ISBN 3-546-49094-0 .
- Poetische Märzkälbereien , prosa. Juni, Mönchengladbach 1984 (rev. 1990).
- Lobsame Handelsbalz . Aldus-Press Reicheneck, Reutlingen 1984.
- Poemas y grabados / Gedichte und Holzschnitte . Aldus-Press Reicheneck, Reutlingen 1985.
- Saudade , poesía. Reutlingen 1986.
- Goethes Gespräche mit Frau Eckermann . Reutlingen 1987.
- Einfahrt en Pascoaes . Reutlingen 1988.
- Mi nombre es Hase . Aldus-Press Reicheneck, Reutlingen 1989.
- Era wir sind , poesía. Edición Fiethen-Müller, Viersen 1989.
- Der Magische Rand. Eine abtriftig Geschichte . Juni, Mönchengladbach 1989, ISBN 3-926738-06-5 .
- Gedichte-Linolschnitte . Juni, Mönchengladbach 1989, ISBN 3-926738-07-3 .
- Gedichte-Zeichnungen . Juni, Mönchengladbach 1989.
- Gedichte . Edición Fiethen-Müller, Viersen 1990
- Die Literatur in der Fremde , crítica literaria. Weidle, Bonn 1996, ISBN 3-931135-21-7 .
- Cartas a Teixeira de Pascoaes , correspondencia con Teixeira Pascoaes. Lisboa 1997
- inodoro recuperado , poesía, Zoeterwoude 1998
- Goethe anónimo , 1949 Ensayo en el año de Goethe . Reutlingen 1999
- Die Gottlosigkeit Gottes oder Das Gesicht der zweiten Insel , fragmento de la novela interpretada por el autor, grabado en CD. Bremerhaven 1999 (Grabado en 1966)
- Briefe an Teixeira de Pascoaes . Weidle, Bonn 2000, ISBN 3-931135-47-0 .
- Mi patria soy yo mismo, cartas 1929-1953 / Meine Heimat bin ich selbst. Briefe 1929-1953 , herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Ulrich Faure und Jürgen Pütz. DuMont, Colonia 2010, ISBN 978-3-8321-9559-5 .
Reconocimiento
Profesor honorario de Renania del Norte-Westfalia ( 1984 ). Ciudadano de Honor de Viersen (1984). Orden al Mérito de la República Federal de Alemania ( 1985 ) La Biblioteca Estatal de Viersen lleva el nombre de Albert Vigoleis Thelen.
Durante el cuarto de siglo transcurrido desde la muerte del escritor, el interés por su figura y legado crece constantemente no solo en Alemania, sino también en Portugal, Holanda, España: se realizan conferencias dedicadas a él, se publican monografías sobre él. publicado, se defienden varias disertaciones.
Enlaces
- Sitio web dedicado al escritor (en alemán)
- Sitio web dedicado al escritor (n.d.)
Notas
- ↑ 1 2 Albert Vigoleis Thelen // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Albert Vigoleis Thelen // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur (alemán) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||