Tejedor, Avrum
| Avrum Tkaj | |
|---|---|
| Yídish אַבֿרהם טקאַטש | |
| Fecha de nacimiento | 23 de mayo de 1895 |
| Lugar de nacimiento | Edinet , Khotinsky Uyezd , Gobernación de Besarabia , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 4 de octubre de 1961 (66 años) |
| Un lugar de muerte | Buenos Aires , Argentina |
| Ciudadanía | Argentina |
| Ocupación | escritor , educador , editor |
| años de creatividad | 1923-1961 |
| Idioma de las obras | yídish |
Avrum (Avrom) Weaver ( Yiddish אַבֿרהם טקאַטש ; 23 de mayo de 1895 , Edinet - 4 de octubre de 1961 , Buenos Aires ) - Profesor, escritor y editor judío argentino .
Biografía
Nacido en Edinet, en la familia de un profesor de lengua rusa que era amigo de la escritora Ide Steinberg . Estudió en un cheder y con un profesor particular. A fines de 1909, la familia emigró a Argentina, primero a una colonia agrícola judía, luego a Buenos Aires, donde Avrum Tkach completó la escuela secundaria y tres años de medicina en la Universidad de Buenos Aires .
Trabajó como profesor de yiddish y hebreo en las escuelas de la ciudad. Se convirtió en cofundador del Seminario de Maestros Judíos, donde impartió un curso de yiddish y literatura en este idioma. Dirigió la Secretaría de Educación de la Comunidad Judía de Buenos Aires y fue miembro del consejo comunal de la ciudad.
Como escritor debutó en 1923 con cuentos para niños y prosa humorística en la revista humorística Penemer un penemleh (Caras y Rostros), de la que posteriormente fue director. Publicado en Far Groys un Klein (Para Grandes y Pequeños), Undzer Derciung (Nuestra Educación), Argentinr Lebn (Vida Argentina), Argentinr Shop (Revista Argentina), "Di naye tsayt" ("Tiempo Nuevo") y otros periódicos del país en yiddish. Escribió muchos libros de texto reimpresos, manuales y materiales metodológicos para escuelas secundarias judías con enseñanza en yiddish, que incluyen historia, geografía, lengua y literatura judías, cartillas y antologías para lectura. Publicó folletos educativos sobre temas escolares: “ Purim ”, “ Peysekh ”, “Ufshtand in di getos” (“Levantamiento del gueto”), “Yom hatsmoes” (“Día de la Independencia”), “ Lag-boimer ”, “ Shvues ”, "Di Drai Vohn" ("Tres semanas" - entre el 17 Tamuz y el 9 Av ), " Avrom Reizen " (tres panfletos) y Sholem Aleichem , así como materiales de pared ilustrados "Shtamboym fun folk Yisroel" ( el árbol genealógico del pueblo de Israel ) [1] .
Desde 1955, fue el editor de la revista pedagógica Undzer Derziung, publicada por el seminario de maestros. Durante muchos años se desempeñó como director de la Escuela Secundaria Judía de Buenos Aires que lleva el nombre de Theodor Herzl [2] .
Murió en octubre de 1961 en Buenos Aires.
Familia
- Esposa: Frida Tkach, corista del Teatro del Pueblo Judío ( teatro popular en yiddish ).
- Hijo - Daniel Tkach ( ing. Daniel Tkach , San José ), egresado del seminario de maestros judíos, se desempeñaba como docente en la Escuela Moishe Rubin de Buenos Aires; recibió educación en ingeniería en las universidades de Buenos Aires, Eindhoven y California [3] ; activista klezmer [ 4] ; autor de las monografías "Tecnología de objetos en el desarrollo de aplicaciones" (1994) y "Técnica de modelado visual: tecnología de objetos usando programación visual" (1996), artículos científicos.
Publicaciones
- אemp Nkurn ° ─ γמשך: כרעסטאָמאַט ulate פֿאַר ה Raft גראַ️ אָ UNC μ ַ UNC א . Gres. קל ecer . Buenos Aires: Schmid-Eichenblat, 1948, 1953, 1955, 1958. - 370 p.
- אונדזער המשך: פֿאַרן צװײטן לערניאָר ( Nuestra continuación: para el segundo año académico ). Buenos Aires, 1949. - 113 págs.
- אונדזער המשך: פֿאַרן דריטן לערניאָר ( Nuestra continuación: para el tercer año académico ). Buenos Aires: Schmid-Eichenblat, 1949 y 1955. - 167 p.
- קינדערלאַנד: לײען-בוך פֿאַרן 1טן און 2טן לערן-יאָר ( El país de los niños: un libro para leer (en la próxima edición del libro de texto) para 1° y 2° grado ). 3ra edición - Buenos Aires, 1952. - 103 p.; 4ª edición - Buenos Aires: G. Kaplansky, 1953; 5ta edición - Buenos Aires: G. Kaplansky, 1958.
- אילוסטרירירטughter אַלף-pled און אַרוnk וך: אוnkurn μמשלlike פֿאַר קיnkunk-גular און אָunc ײבר y nuestro manual ilustrado de continuación para jardín de infantes . Buenos Aires: Schmid-Eichenblat, 1955 y 1956. - 107 p.
- דאָס ייִדישע פֿאָלק: ייִדישע געשיכטע פֿאַר די אָנפֿאַנגס-שולן ( pueblo judío: con Berlobryobryn Kobrin: e historia de la escuela primaria judía: con Berlobryobryn Kobrin). Segunda edición - Buenos Aires, 1955. - 108 p.
- דרײַ װאָכן העפֿט ( Tres semanas , cuaderno). Buenos Aires: Vaʻad ha-Merkazi le-Ḥinukh ʻal yad ha-Kehilah ha-Ashkenazit, 1957.
- ארץ-ישׂראל געאָגראַפֿיע: פֿאַר שול און הײם ( Geografía de la Tierra de Israel: para la escuela y el hogar ). Buenos Aires: Alt-Nay, 1958. - 143 p.
Notas
- ↑ Léxico judío . Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
- ↑ Facultad de KlezCalifornia (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
- ↑ Daniel Tkach, director ejecutivo, PartnersMarket Consulting, Inc. . Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
- ↑ KlezCalifornia (enlace no disponible) . Consultado el 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
 En catálogos bibliográficos |
|---|