| punto de engaño | |
|---|---|
| inglés Punto de engaño | |
| Primera edición de la novela. | |
| Autor | Dan Brown |
| Género | suspenso |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 2001 |
| Interprete | t. álamo temblón |
| Serie | "Detective intelectual" |
| Editor | AST , libro de tránsito |
| Liberar | 2005 |
| Paginas | 508 |
| ISBN | 5-17-031086-2 |
Deception Point es una novela llena de acción del escritor estadounidense Dan Brown .
Publicado por primera vez en EE.UU. en 2001 . La edición rusa del libro fue publicada por la editorial AST en 2005, traducida por T. Osina.
Rachel Sexton, una empleada de 34 años de la Agencia Nacional de Reconocimiento de EE . UU ., recibe una llamada inesperada de su jefe, el director de la NIA, William Pickering. Rachel es la hija del senador Sedgwick Sexton, un opositor político del actual presidente de los Estados Unidos, Zach Harney. Fue aún más inesperado para Rachel saber por Pickering que el presidente quería verla y que tenía que llegar urgentemente a la Casa Blanca .
El senador Sedgwick Sexton, el padre de Rachel (sin embargo, la relación con su hija no puede llamarse buena), busca por todos los medios tomar la presidencia. Está muy por delante de Zach Harney en la batalla por el voto popular en las próximas elecciones presidenciales , en gran parte al criticar la política de la NASA de la Casa Blanca , abogando por una reducción de los fondos para una agencia espacial en quiebra.
Mientras tanto, el helicóptero presidencial lleva a Rachel a la base militar, donde se encuentra con Zach Harney en el Air Force One . El presidente le dice a Rachel que la NASA ha hecho un importante descubrimiento científico y la convence para que participe en una operación encubierta de la NASA. Como resultado, Rachel Sexton acaba en el Ártico , en el Glaciar Milne , donde se entera de todos los detalles de lo sucedido.
La esencia del descubrimiento de la NASA es la siguiente: en lo profundo del hielo, un satélite secreto de la NASA descubrió un fragmento de un meteorito de 8 toneladas , durante el análisis del cual se encontraron huellas fosilizadas de organismos vivos. Según los expertos de la NASA, esto puede probar la existencia de vida fuera de la Tierra . Para confirmar los datos científicos, el presidente de los EE. UU. involucró a cuatro científicos independientes en el estudio del meteorito: el astrofísico Corky Merlinson, la glacióloga (especialista en hielo y glaciares) Nora Mangor, el paleontólogo Waley Min y un popular autor y presentador de documentales de televisión sobre la naturaleza. oceanógrafo Michael Tolland. Este último también recibió instrucciones de hacer un cortometraje, en una forma accesible, que contara a los estadounidenses sobre la esencia y el significado del descubrimiento. Rachel, según el plan del presidente, debería anunciar el meteorito al personal de la Casa Blanca, que había perdido la fe en su líder.
La investigación del meteorito se lleva a cabo dentro del domo "habisférico" construido justo en el glaciar . Los científicos, habiendo hecho una mina en el hielo, sacan la piedra a la superficie y, mediante una serie de señales, confirman su origen extraterrestre y la presencia en ella de antiguos fósiles de escarabajos desconocidos para la ciencia terrestre . Las actividades de los científicos con la ayuda de un robot espía en miniatura "microbot" son monitoreadas imperceptiblemente por soldados de las fuerzas especiales " Delta ", informando sobre el progreso del caso al misterioso "controlador".
El Presidente va a anunciar la apertura en un discurso televisado a los ciudadanos. Mientras tanto, uno de los científicos, Weili Ming, nota un brillo luminiscente en el pozo de agua del que se extrajo la piedra, lo que significa que el plancton marino está en el agua . Intentando comprobar la versión que ha surgido, Ming intenta tomar muestras de agua, pero los combatientes del escuadrón Delta lo atacan con un "microbot", y el científico cae a la mina y se ahoga. Pronto, otros científicos también notan un brillo inusual, adivinan su origen y comienzan a dudar de la confiabilidad de los datos obtenidos anteriormente. Para probar su teoría, Tolland, Rachel, Merlinson y Nora Mangor viajan fuera del Habisphere para capturar nuevos datos sobre el glaciar. La información recibida mostró que hay otra mina debajo del “meteorito”, con agua de mar congelada , y que, quizás, la piedra no cayó del cielo, sino que fue colocada por alguien debajo del hielo.
De repente, los científicos son atacados; Nora Mangor es asesinada a sangre fría por uno de los cazas Delta, pero el resto de los científicos logran escapar milagrosamente. Terminaron en mar abierto en un témpano de hielo a la deriva, donde, casi agonizantes, fueron rescatados por la tripulación del submarino nuclear Charlotte de la Marina de los EE. UU. , que estaba cerca . Rachel, después de haber contactado con la Casa Blanca desde el barco, intenta detener el discurso del presidente, pero la asesora presidencial Marjorie Tench, que habló con ella, evita que esto suceda. Rachel contacta a William Pickering, quien ordena que los científicos sean transportados a Washington .
Mientras tanto, en Washington, el ayudante del senador Gabriel Ash se entera de los tratos ilegales de Sexton y su intención de privatizar la industria espacial estadounidense a cambio de financiar su campaña electoral si llega al poder. Gabrielle es chantajeada por Marjorie Tench con fotografías de su aventura con el senador. El presidente Harney anuncia el meteorito como el mayor descubrimiento de la NASA, arruinando todos los planes del senador Sedgwick Sexton: el índice de votantes del presidente se ha disparado y las críticas de la NASA han sido insostenibles. Sin embargo, el senador recibe noticias de que la NASA está ocultando algo y le indica a su asistente que averigüe los detalles. Como resultado, Gabriel se entera de que el mismo satélite de la NASA que supuestamente descubrió el meteorito estaba defectuoso y no podía hacerlo. Además, Gabriel está personalmente convencido de la corrupción del senador.
Marjorie Tench, después de enterarse por Rachel Sexton sobre la falsificación con el "meteorito", se pone en contacto con William Pickering e intenta dictarle sus términos. Tench hace una cita para Pickering por la noche cerca del Roosevelt Memorial en Washington. A la hora señalada, un helicóptero de combate del escuadrón Delta aparece cerca del lugar de reunión y dispara contra la limusina que llega.
De camino a Washington, Rachel, Tolland y Merlinson, comparando los hechos, se convencen de la falsificación del "meteorito". Para disipar las últimas dudas, llegan en el Goya, el buque de investigación de Michael Tolland. El barco está ubicado a 20 millas de la costa en el centro de una megapluma , el epicentro de la erupción de un volcán submarino. El agua tibia del océano alrededor del barco está repleta de tiburones . A bordo del Goya, los científicos encuentran la última evidencia de que el meteorito está hábilmente falsificado y es una piedra levantada del fondo de la Fosa de las Marianas . Los escarabajos que se ven en las huellas son de origen bastante terrestre, y la piedra misma fue carbonizada en una corriente de hidrógeno ardiente para darle la apariencia de un meteorito que atravesó la atmósfera terrestre .
Los cazas Delta, ya dirigidos personalmente por el "controlador", encuentran a los científicos en la nave y proceden a destruirlos como testigos no deseados. Sin embargo, Rachel logra enviar por fax las pruebas recopiladas a la oficina de su padre. El misterioso "controlador", la persona que concibió y llevó a cabo la operación con un meteorito falso, resulta ser William Pickering. Quería permitir que el presidente ganara las elecciones, evitar la privatización de la NASA y controlar aún más los servicios de inteligencia sobre la financiación de la investigación espacial.
Durante una pelea prolongada a bordo del Goya, Corky Merlinson logra escapar escondiéndose en un bote y luego saltando al océano con un chaleco salvavidas, y Rachel y Michael derrotan juntos a los combatientes Delta fuertemente armados. "Delta-2" y "Delta-3" mueren, destrozados por tiburones, y "Delta-1" se hunde junto con el helicóptero; la explosión que siguió provocó un remolino gigante , en el que desapareció la nave, junto con William Pickering, que permaneció en ella. Rachel y Michael, así como Corky, fueron recogidos a tiempo por un helicóptero de la Guardia Costera que voló en su ayuda.
Mientras tanto, el senador Sexton, habiendo recibido datos de Rachel, no tiene prisa por salvar a su hija. Convoca una conferencia de prensa con la intención de declarar mentiras en la Casa Blanca, pero al final resulta que publica fotos escandalosas con Gabriel Ash y el colapso total de su carrera política. Pronto el presidente revela públicamente la verdad sobre el "meteorito", pero al mismo tiempo no pierde la oportunidad de ganar futuras elecciones.
Al final de la novela, Rachel y Michael se encuentran por invitación de Zach Harney en la Casa Blanca, donde dan rienda suelta a los sentimientos románticos que han surgido entre ellos durante las aventuras vividas...
| Obras y adaptaciones de obras de Dan Brown | |||
|---|---|---|---|
| novelas |
| ||
| adaptaciones de pantalla |
| ||
| Artículos relacionados |
| ||