| Trenes | |
|---|---|
| Polaco Treny fr. Threnes | |
| Edición de 1583 de los Trens | |
| Género | llorar |
| Autor | Kokhanovski, Jan |
| Idioma original | Polaco |
| fecha de escritura | desconocido |
| Fecha de la primera publicación | 1580 |
| editorial | Imprenta de Lazar Andrysovich [d] |
"Treny" ( Treny polaco ; traducido al ruso - "Llorar") - un ciclo de 19 poemas - lamentaciones del poeta polaco Jan Kochanowski , publicado en 1580. Los poemas están dedicados a las hijas del poeta. Sobre todo Ursula, que murió en 1579, y Hanna, que murió aproximadamente al mismo tiempo (antes de 1583).
Los Tren expresaron el dolor sin límites de Kochanowski por su pequeña hija muerta, en marcado contraste con las obras anteriores del poeta en las que defendía valores como el estoicismo . Los poemas pueden verse como una crítica del propio trabajo temprano. En un sentido más amplio, Lamentaciones muestra al hombre pensante del Renacimiento en un momento de crisis, cuando se ve obligado a través del sufrimiento y una dura confrontación entre los ideales y la realidad para reevaluar su anterior filosofía humanista de la vida.
"Trens" pertenecen al género poético del Renacimiento - threnody, y toda la obra consta de partes características del epicedio: los primeros poemas introducen la tragedia y son un panegírico para el difunto; además hay poemas de dolor, que demuestran la magnitud de la pérdida del poeta, su dolor; al final - poemas de consuelo e instrucción.
Kochanowski, inspirándose en los logros de poetas clásicos como Homero , Cicerón , Plutarco , Séneca y Estacio , así como en los escritos posteriores de Petrarca y poetas del Renacimiento como Pierre de Ronsard , ha trascendido los géneros conocidos, y sus Lamentos representan una combinación mixta. forma, cambiando de epigrama a elegía y epitafio , sin mencionar el salmo .
Cuando se publicó Trens, Kochanowski fue criticado por llorar la muerte de un niño pequeño, desafiando la tradición literaria existente de que esta forma debería usarse para "grandes personas" y "grandes eventos".