El tercer libro de la selva

The Third Jungle Book ( eng.  The Third Jungle Book ) es una colección de cuentos, una continuación de las historias sobre Mowgli , escritas por Pamela Jaeckel en 1992.

Estilo

Las historias escritas en estilo son cercanas al estilo de Kipling , sin embargo, Jaeckel permite algunos giros del habla aceptados en el dialecto americano del idioma inglés, así como descripciones de las características del cuerpo de varios animales que no son inherentes a Kipling.

Trama

La cronología de las historias describe los acontecimientos de la vida de Mowgli desde la infancia hasta su matrimonio y el nacimiento de un hijo. Algunas de las historias se reelaboran en función de algunas de las obras de Kipling; por ejemplo el cuento Donde bailan los elefantes es una adaptación de El pequeño Toumai ; The Mad Elephant of Mandla and Jacala, Tyrant of the Marsh se basa en parte en el cuento The Red Dogs , así como en incidentes sobre la vida de Mowgli mencionados por Kipling.

Historias

• fuego en la selva
• Donde bailan los elefantes
• El puercoespín y la gente venenosa
• Gargadan, el gran rinoceronte
• En la cueva de Badur
• Bagheera y la caza de primavera
• El elefante loco de Mandla
• Jacala, Tirano del Pantano
• El tigre fantasma
• Maestro de la jungla

Traducción

Para 2014, El tercer libro de la selva solo se ha traducido al húngaro y al checo. [una]

Notas

1. ↑ El tercer libro de la selva Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine , en el sitio web de la colección Junglebook.