Rikki-tikki-tavi

Rikki-tikki-tavi
Autor	Rudyard Kipling
Idioma original	inglés
Fecha de la primera publicación	noviembre de 1893 [1]
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Rikki-Tikki-Tavi" ( ing.  Rikki-Tikki-Tavi ) es un cuento corto de El libro de la selva de Rudyard Kipling , así como el nombre del protagonista de esta historia.

Creación

La historia de la mangosta y la serpiente, que se convirtió en la base de esta historia de Kipling, está tomada del quinto libro del Panchatantra [ 2] . En una carta al escritor estadounidense Edward Hale , Kipling escribió [3] [4] :

La idea de los cuentos de hadas sobre animales me parece una idea nueva, aunque antigua y olvidada. Las historias realmente fascinantes son aquellas en las que el Bodhisat habla de sus encarnaciones anteriores, finalizando siempre con una bella moraleja. La mayoría de los cazadores locales en la India hoy en día piensan más o menos de acuerdo con los animales, y yo he "estafado" abiertamente sus historias.

Trama

Rikki-tikki-tavi es una mangosta joven , el personaje principal de la historia. Durante una inundación, una fuerte corriente de agua lo aleja de sus padres. Al despertar, se encuentra en el jardín de la casa donde vive la familia británica. Después de proteger a su hijo Teddy de la serpiente venenosa Karaite ( cinta krait ), Rikki-tikki-tavi se convierte inmediatamente en su amigo. Explora la casa y el jardín, conoce a sus habitantes: la rata almizclera Chuchundra (en realidad no es una "rata almizclera", es decir, una rata almizclera , sino una musaraña gigante ), el pájaro sastre Darcy y su esposa, y se encuentra con el cobras Nag y Nagaina.

Rikki-tikki-tavi descubre que las cobras quieren matar a las personas que viven en la casa. Primero pelea con Naga, luego con Nagaina y luego destruye los huevos de serpiente con sus cachorros sin eclosionar para salvar a sus amigos.

Héroes de la historia

• Rikki-tikki-tavi  es una mangosta, mungo gris indio ( Urva edwardsii ), el personaje principal.
• Naga y Nagaina  son cobras indias ( Naja naja ).
• Boy Teddy, padre de Teddy y Alice, madre de Teddy  es una familia inglesa que vive en la India.
• Chuchundra  - "rata almizclera" ( inglés  musk-rat ), de hecho, una musaraña gigante ( Suncus murinus ). Chuchundra tiene miedo de las cobras Naga y Nagaina y ayuda a Rikki-Tikki-Tavi en la lucha contra ellas.
• Darzi  es un pájaro sastre ( Orthotomus sutorius ) que alababa a Rikki-tikki en sus cantos.
• La esposa de Darzi  es la esposa de Darzi el pájaro, quien ayuda a Ricky en la lucha contra Nagaina.
• Chua  es una rata local mencionada por Chuchundra.
• Karaite  es una pequeña serpiente venenosa (krait de cinta).

Rikki-tikki-tavi en la cultura

• Mencionado en la canción "Combustión espontánea" (Oxxxymiron)
• "Rikki-Tikki-Tavi" es una canción de la película Where's He Going! "(música de M. Dunayevsky, letra de L. Derbenev, interpretada por Olya Rozhdestvenskaya).
• "Rikki-Tikki-Tavi" es una canción del grupo " Spleen " del álbum " 25th frame ".
• Mencionado en la canción del grupo SPORT  "Felices Fiestas".
• "Riki Tiki Tavi" - canción de Donovan

Adaptaciones de pantalla

• Rikki - Tikki-Tavi es una caricatura soviética de 1965 [5] dirigida por Alexandra Snezhko-Blotskaya .
• Rikki - Tikki-Tavi es una película conjunta de la India y la Unión Soviética de 1975 dirigida por Alexander Zguridi .
• Rikki-Tikki-Tavi es una película animada estadounidense de 1975 dirigida por Chuck Jones .

Escenificado

En 1970, Melodiya All-Union Recording Studio lanzó un disco fonográfico con una interpretación de 40 minutos de Rikki-Tikki-Tavi:

• traducción de K. Chukovsky , letra de M. Waksmacher
• puesta en escena por O. Gerasimov
• música de G. Savelyev
• interpretado por V. Stepanov, V. Shilovsky, A. Goryunova, N. Gerasimova, M. Zimin, V. Petrov, I. Efremova, V. Belyakov, G. Shostko, G. Romodina, conjunto instrumental dirigido por A. Korneev.

Más tarde, Melodiya volvió a publicar la obra Rikki-Tikki-Tavi como parte de las colecciones de obras de R. Kipling en CD.

Desde 1994, en el escenario del Teatro de Ópera y Ballet del Conservatorio de San Petersburgo, se presenta una ópera para niños de Irina Elcheva “ Rikki-Tikki-Tavi ”:

• el director de escena G. N. Zhalvis ;
• el director y productor E. F. Kazanovsky ;
• Rikki-tikki-tavi - Valeria Kalenik;
• Nag - wa Anatoly Buyanov;
• Nagini - Irina Dolitskaya;
• Big Man (papá) - Vyacheslav Utekhin ;
• madre - Elena Reshetnikova;
• Teddy - Svetlana Chuklinova;
• Karait - Alexei Afanasiev;
• Darzi - Valeria Bayer.

2007 - presente en. Actuación del Teatro Vedogon de Moscú (Zelenograd).

• Obra y producción de Andrey Gorbunov.
• Artista - Irina Ukolova.
• El director de escenas plásticas es Vladimir Malyugin.
• Rikki-tikki-tavi - Vyacheslav Semein.
• Padre-Mangosta y Nag - Alexei Ermakov.
• Nagaina - Anastasia Khusnutdinova.
• Ellie - Zoya Danilovskaya y Marina Butova.
• Rata Chuchundra - Olga Lvova.
• Rata Chuya - Marina Butova y Natalia Tretyak.

En 2017, la obra "Rikki-Tikki-Tavi", dirigida por Ilya Arkhipov, se representó en el escenario del Teatro de Variedades A. I. Raikin .

En 2021, la actuación "La gran guerra de Rikki-Tikki-Tavi" se representó en el Teatro para niños y jóvenes de Novgorod "Maly", dirigida por Nadezhda Alekseeva.

Notas

1. ↑ https://www.kiplingsociety.co.uk/readers-guide/rg_rikkitikki1.htm
2. ↑ Jan Montefiore. En el ojo del tiempo: ensayos sobre Rudyard Kipling . - Prensa de la Universidad de Manchester, 2016. - P. 132-134. — 320 s. — ISBN 9781526111296 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
3. ↑ Kaori Nagai, Caroline Rooney, Donna Landry, Monica Mattfeld, Charlotte Sleigh. Animales cosmopolitas . - Springer, 2015. - S. 267. - 293 p. — ISBN 9781137376282 . Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
4. ↑ R. Kipling. Las cartas de Rudyard Kipling: Volumen 2: 1890-99 . - Springer, 2016. - Pág. 168. - 402 p. — ISBN 9781349638062 . Archivado el 18 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
5. ↑ Animación rusa en letras y figuras | Películas | "RIKKI-TIKKI-TAVI" . Animator.ru . www.animator.ru Consultado el 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. (indefinido)

Literatura

• Prater S. H. El libro de los animales indios. - Tercera edición (revisada). - Bombay: Sociedad de Historia Natural de Bombay, 1971. - S. 168-169. — 324 pág.

Enlaces

• "Rikki-Tikki-Tavi"  (inglés)  - texto completo en el sitio web de la Universidad de Adelaida , Australia
• "Rikki-tikki-tavi" en la biblioteca de Maxim Moshkov