Tres templos de Kumano

Tres santuarios de Kumano (熊野三山Kumano sanzan , "Tres montañas de Kumano") es el nombre colectivo de los santuarios sintoístas de Kumano Hongu Taisha ( en japonés ,熊野本宮大社), Kumano Hayatama Taisha ( en japonés,熊野速玉大社) y Kumano Nachi Taisha . ( Jap.熊野那智大社) en la región de Kumano en la península de Kii en Japón. A su alrededor se ha desarrollado un complejo de creencias sincréticas sintoísta-budistas, así como tradiciones comunes de peregrinación [1] [2] [3] .

La región de Kumano se encuentra en el sur de la península de Kii en lo que ahora es la prefectura de Wakayama . La palabra "san" ( Jap. , en combinación - "zan") significa "montaña" en japonés, pero en la tradición budista también se usa para referirse a importantes monasterios. Anteriormente, estos tres templos también se llamaban Sansho gongen [2] . Alrededor de los tres santuarios antes mencionados, se desarrolló un complejo común de creencias sincréticas, que incluía elementos del sintoísmo , el budismo y el shugendo [1] [2] que los combinaban . Muchas tradiciones locales se originaron en la antigüedad, por ejemplo, en " Nihon shoki " (720) se dice: " Izanami , dando a luz a la deidad del fuego, se quemó e hizo una partida divina. Fue enterrada en el pueblo de Arima en Kumano, en el país de Kii. Según la costumbre de esa zona, se alaba a esta deidad con flores en el momento de la floración. También alaban con tambores, flautas y banderas, cantando y bailando” [1] .

Posteriormente, se desarrolló la práctica de la peregrinación a tres templos [2] . Ya en el siglo IX , el emperador retirado Uda peregrinaba a Kumano para pasar allí un tiempo como ermitaño, según la tradición de la escuela budista Tendai . Desde el siglo XI, esta tradición alcanzó su apogeo, y en la Edad Media , estas rutas se conocieron como la "peregrinación de las hormigas a Kumano" debido a las interminables filas de personas de todos los ámbitos de la vida que venían de todo Japón [1] [2] .

La mayoría de los kami adorados allí son comunes a los tres templos (aunque sus nombres e interpretaciones son ligeramente diferentes) [2] . La adoración de las montañas sagradas de Kumano también se asoció con el budismo: el monte Nachi se asoció con la diosa Kannon , Motomiya con el Buda Amida , y así sucesivamente [1] [3] . La región también se convirtió en un centro importante para las enseñanzas sincréticas de Shugendo , cuyos adeptos, los ascetas de las montañas yamabushi , practicaban tanto la ermita en las montañas de Kumano como largas caminatas desde Kumano hasta Yoshino o de regreso [2] .

Hoy en día, las rutas de peregrinación de la península de Kii están reconocidas como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO [1] [2] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 L. M. Ermakova. Mitos y deidades // Dioses, santuarios, rituales de Japón - Enciclopedia sintoísta / ed. ES. Smirnova. - Moscú: ed. Centro de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades, 2010. — P. 75-76. - (Orientalia et Classica - obras del Instituto de Culturas Orientales). — ISBN 978-5-7281-1087-3 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Cali, José. Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la religión antigua de Japón  (inglés) . - Honolulu, 2013. - P. 246. - 328 p. — ISBN 9780824837754 .
  3. 1 2 Picken, Stuart. Diccionario histórico del sintoísmo  (inglés) . - Lanham: Scarecrow Press, 2011. - P.  172-173 . — 373 pág. — ISBN 9780810873728 .