Trofimov, Gueorgui Vladímirovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
Gueorgui Vladimirovich Trofimov
inglés  Jorge Trofimoff
Apodo Marqués, Anteo, Cónsul [1] [2]
Apodo Jorge von Trofimoff [1]
Fecha de nacimiento 9 de marzo de 1927( 09/03/1927 )
Lugar de nacimiento Berlín , República de Weimar
Fecha de muerte 19 de septiembre de 2014 (87 años)( 2014-09-19 )
Un lugar de muerte Victorville , California , Estados Unidos
Afiliación  Estados Unidos / URSS 
tipo de ejercito inteligencia ( Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa de EE. UU. ) [3]
Años de servicio 1948-1987 (voluntario 1957-1994)
Rango Coronel del ejército de EE. UU.
Parte 66 ° Grupo de Inteligencia Militar
Premios y premios Orden de la Bandera Roja
Jubilado cadena perpetua por espionaje

Georgy Vladimirovich Trofimov , según documentos estadounidenses George Trofimoff ( ing.  George Trofimoff ; 9 de marzo de 1927 - 19 de septiembre de 2014 ) - Estadounidense de origen ruso , coronel del ejército de los EE. UU., oficial de inteligencia. El 27 de septiembre de 2001, la Corte Federal de los Estados Unidos lo condenó a cadena perpetua por espiar para la URSS en las décadas de 1970 y 1980. Como coronel, es el oficial estadounidense de más alto rango jamás condenado por espionaje.[4] .

Primeros años y orígenes

Georgy Vladimirovich Trofimov nació el 9 de marzo de 1927 en Berlín, la capital de la República de Weimar, en el seno de una familia de emigrantes rusos [5] [1] . Abuelo paterno: Vladimir Ivanovich Trofimov , General de Estado Mayor del Ejército Imperial Ruso . Detenido como contrarrevolucionario y ejecutado por veredicto de la Cheka en 1919. Padre - Vladimir Vladimirovich Trofimov , graduado del Cuerpo de Pajes , se desempeñó como mayor en el Ejército Blanco. Madre - Ekaterina Kartali, una famosa concertista de piano, se casó con Vladimir en 1926 [6] ; Murió un año después del nacimiento de su hijo. Después de la muerte de su esposa, Vladimir Vladimirovich quebró, entregó a su hijo para que lo criaran sus amigos, Vladimir y Antonina Sharavov, también emigrados blancos. Antonina tuvo un hijo de su primer matrimonio , Igor Vladimirovich Zusemil , quien más tarde sería conocido como Ireneo, Metropolitano de Viena y Austria de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero [7] . Jorge llamó a Ireneo hasta el final de sus días "su hermano" [8] .

En 1943, Vladimir Vladimirovich Trofimov se casó por segunda vez, sin embargo, debido a los ataques aéreos aliados en Berlín, la familia se dividió nuevamente. En el otoño de 1944, Georgy cayó bajo la llamada de la Wehrmacht , pero desertó y huyó a Pilsen , desde donde, durante la ofensiva de las tropas soviéticas, se dirigió a la zona americana de ocupación de Alemania [9] [4] . Durante algún tiempo trabajó como traductor en el ejército de los EE. UU. , luego se mudó ilegalmente a París , donde fue recibido calurosamente por emigrantes blancos que conocían bien a su padre y abuelo. Con la ayuda de la financiación de Quaker , se mudó a los Estados Unidos, tomando un vuelo de Amsterdam a Nueva York [10] . Recién en 1949 George volvió a encontrarse con sus padres [11] . En 1951 recibió la ciudadanía estadounidense [1] .

Ejército y espionaje

En 1948, George fue reclutado por el ejército de los EE. UU., en 1953 fue enviado a la reserva. En 1956 se retiró con honores, en 1987 abandonó definitivamente el ejército con el grado de coronel [1] . De 1959 a 1994, como civil, fue oficial voluntario de la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos [3] y trabajó en Laos y Alemania . Tenía acceso a documentos marcados como "Secreto" y "Alto secreto". En 1969, fue enviado al 66º grupo de inteligencia militar del Ejército de los EE. UU. en el Centro Conjunto de Interrogatorios en Nuremberg , donde se realizaron interrogatorios de desertores de la URSS y otros países ATS en presencia de representantes de la inteligencia estadounidense, francesa y alemana [ 1] . El coronel Trofimov, como jefe del contingente estadounidense hasta 1994, tenía la forma más alta de acceso a toda la información clasificada [1] [12] [13] .

Según información del FBI, Trofimov entabló una relación con su hermano adoptivo Igor Zusemil, quien hizo votos monásticos bajo el nombre de Ireneo y fue arzobispo de Baden y Bavaria en 1971-1975, y desde 1975 hasta el final de su vida fue metropolitano de Viena y Austria. Bajo la influencia de Iriney, George fue reclutado por la KGB bajo el apodo de agente "Marqués". Según el FBI, Zusemil era un agente de la KGB bajo el seudónimo de "Icarus", y el reclutamiento de clérigos no era algo fuera de lo común en la KGB [1] [14] [15] . En la década de 1960, Trofimov e Iriney se encontraron repetidamente, estableciendo fuertes relaciones amistosas, y este fue uno de los requisitos previos para la cooperación de Trofimov con la KGB. Fue reclutado en 1969, como se describe a continuación [1] :

... debe haber sido en la década de 1970, pero era muy informal. Nadie tomó fotos, solo hablamos. Él podría preguntarme algo y yo le respondería verbalmente. Me preguntó sobre la actualidad. Primero, fue solo una conversación uno a uno. Me preguntaba sobre algo que pienso, y luego agregaba "¿Qué piensa tu gente?" o “¿Qué piensa el gobierno estadounidense?”

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] ... debe haber sido en los años 70. Pero fue muy informal. No había fotografías, solo había conversaciones. Me preguntaba algo y yo le decía algo: información verbal. Tenía algunas preguntas sobre los acontecimientos actuales. Primero, fue solo una conversación entre nosotros dos. Me preguntaba mi opinión sobre esto y aquello; luego, tal vez me preguntaba: 'Bueno, ¿qué piensa su unidad al respecto?' O, '¿Qué piensa el gobierno estadounidense al respecto?' [dieciséis]

Trofimov respondió sobre posibles acciones sospechosas por parte de Iriney: [17]

No, no fue al principio. Dije que necesito dinero. Mi esposa compró muebles y no puedo pagar y no sé cómo conseguir el dinero. Me respondió: “En general, te prestaré algo”. Me dio como 5 mil marcos, pero esto no fue suficiente, y después de tres o cuatro semanas dije: “Ayúdame de nuevo. Te los daré tan pronto como pueda". Y eso fue todo. Me habló un par de veces y luego me dijo: “En general, no me debes nada. Puedo proporcionar si es necesario, no se preocupe. Pero necesitas hacer esto y esto”. Así empezó todo.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No, no al principio. Dije que necesitaba dinero. Y le dije que mi esposa compró unos muebles y no puedo pagarlos, no sé cómo conseguir el dinero. Y él dice: 'Te digo una cosa, te lo presto'. Así que me dio, creo, 5000 marcos y luego, no fue suficiente, porque necesitaba más, y unas tres o cuatro semanas después le dije: 'Tienes que ayudarme una vez más, y te daré te lo devolveré cuando tenga la oportunidad. Y ese fue el final. Luego me habló un par de veces. Siempre así. Luego dice: 'Bueno, ya sabes, te diré algo. No me debes dinero. Y si necesitas más, puedo darte más. No te preocupes por eso. Vas a tener que tener algunas cosas, esto y aquello. Y así es como empezó.

Trofimov llevó cada documento secreto a su casa para fotografiarlo con una cámara especial en un trípode [18] y luego devolvió todos los documentos [1] . Las fotografías fueron entregadas a agentes de la KGB en reuniones en Austria. Entre los documentos que cayeron en manos de la inteligencia soviética se encontraban documentos sobre las necesidades de inteligencia de las fuerzas armadas de los EE. UU., certificados de información que los estadounidenses tenían sobre los ejércitos de los países del Pacto de Varsovia, pautas para recopilar información sobre ciertos temas, etc. Por recomendación de Iriney, Trofimov compró la minicámara Minox, que se hizo famosa en la URSS en relación con el caso de Oleg Penkovsky , pero luego la devolvió porque pensó que sería demasiado peligroso guardarla [1] [ 19] . Según el testimonio del desertor y ex general de la KGB Oleg Kalugin , prestado bajo juramento el 20 de junio de 2001 en un tribunal estadounidense, el metropolitano Ireneo transfirió fondos a Trofimov para todas las operaciones de la KGB. En particular, se transfirieron alrededor de 7 mil marcos alemanes a Trofimov por semana, utilizando cuentas ya utilizadas. Una vez que Trofimov necesitaba pagar la primera cuota de la casa, y el metropolitano Ireneo le transfirió unos 90 mil marcos alemanes (al tipo de cambio de 2000, esta cantidad habría sido de unos 44 mil dólares estadounidenses) [1] [20] [21] . Kalugin declaró bajo juramento que en 1978 invitó a Iriney a la dacha y apreció mucho sus servicios en el reclutamiento de Trofimov [22] , y el mando militar soviético, basándose en los informes de Trofimov, hizo cambios en sus planes militares [12] .

En 1987, a pedido de Irinei, Trofimov se vio obligado a detener sus actividades y luego rompió su cámara con un martillo y la arrojó a la basura [23] [24] . Según los cálculos totales realizados por la Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania , el FBI y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , en total Trofimov recibió unos 250 mil dólares durante su trabajo para la KGB. Según Kalugin, fue galardonado con la Orden de la Bandera Roja por su trabajo con la frase "por su valor especial, abnegación y coraje demostrado en la defensa de la patria socialista"; por lo general, los agentes valiosos de la KGB fueron alentados solo con recompensas monetarias . 22] . Según representantes del FBI, el daño infligido por Trofimov no fue demasiado significativo, pero el punto de vista opuesto lo sostuvo Oleg Gordievsky , quien creía que Trofimov había causado un daño grave al sistema sociopolítico estadounidense [14] .

Arresto en Alemania

En 1992, Vasily Mitrokhin , un ex empleado del departamento de archivo de la Primera Dirección Principal de la KGB de la URSS , huyó al Reino Unido con una gran cantidad de documentos secretos de la KGB, que se conocieron como el " archivo de Mitrokhin ". Según Mitrokhin, había un “ topo ” [20] en el Centro de Interrogatorios , que actuaba bajo el seudónimo de “Marqués” y entregó casi 50.000 páginas de documentación secreta y confidencial (80 carpetas) a la inteligencia soviética durante 25 años. En los documentos soviéticos, el agente "Marqués" aparecía como un oficial de inteligencia estadounidense, y su mensajero era un clérigo de la Iglesia Ortodoxa Rusa [1] [4] .

El 14 de diciembre de 1994, el coronel Trofimov y el metropolitano Ireneo fueron detenidos e interrogados por la Policía Criminal Federal de Alemania, que se puso en contacto con Trofimov sobre la base de la información de Mitrokhin. Trofimov, que fue encarcelado, supo por su guardaespaldas que se le había revocado el acceso a documentos secretos [13] y él mismo fue privado del derecho a recibir una pensión. Trofimov e Iriney comparecieron ante el Tribunal Supremo Federal de Alemania (el presidente del tribunal es el Dr. Bernhard Bode). Durante el juicio, Ireneo admitió que efectivamente había prestado dinero a Trofimov [24] , pero negó las acusaciones de colaboración con la KGB, aunque admitió la influencia de los servicios especiales en la iglesia [25] . El metropolitano también reconoció que Trofimov tenía una fuerte relación personal con el ama de casa Gudula Volker [26] .

Sin embargo, al final, Trofimov e Iriney no fueron acusados ​​de ningún cargo y ambos fueron puestos en libertad: se estableció que el plazo de prescripción correspondiente había expirado según las leyes de la República Federal de Alemania sobre espionaje, que es de 5 años [20]. , y el tribunal no encontró pruebas convincentes de que el "Marqués" mencionado en los documentos "y Trofimov sean la misma persona [4] . La quinta esposa del coronel, Yutta Trofimova, que trabajaba como esteticista en Florida [27] , quedó devastada por el arresto de su esposo y admitió que nunca antes había oído hablar de que su esposo fuera un espía. Después de reunirse con su marido, le exigió una explicación y George declaró: “Estoy dispuesto a jurar sobre las tumbas de mis padres que no he cometido nada ilegal” [28] . Dijo que si sospechaba que su esposo le mentía, inmediatamente se divorciaría de él [28] .

Renuncia

Tras su liberación y retiro forzoso, Trofimov partió con su esposa hacia el estado de Florida, Melbourne [4] , donde compró una casa en un terreno reservado exclusivamente para militares con una pensión acumulada de 121.550 dólares estadounidenses [29] . Al recibir una pensión militar mensual de $ 5300 y una pensión civil de $ 350 [3] [20] , Trofimov rápidamente despilfarró una parte significativa de sus fondos. Según el coronel Andy Byers, vecino de Trofimov, trataba a sus vecinos con fiambres y vino. George admitió más tarde que actuó imprudentemente: [30]

... en general, allí hemos acumulado enormes deudas, especialmente en tarjetas de crédito confeccionadas. Admito que es mi culpa por arrastrarnos a este agujero. Jutta me advirtió, pero yo no quise escucharla, pensando que gracias a mi mente saldría de este dilema. Saqué una segunda hipoteca, que ayudó temporalmente... pero solo temporalmente.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] ... por lo tanto, habíamos adquirido deudas considerables, especialmente en las tarjetas de crédito tan fácilmente disponibles. Tengo que admitir que yo fui la persona responsable de meternos en este agujero. Jutta siguió advirtiéndome, pero yo simplemente no quería escuchar razones y pensé en ser lo suficientemente inteligente como para sacarnos de este dilema. Saqué una segunda hipoteca sobre la casa, lo que alivió temporalmente la carga ... pero solo temporalmente

Como resultado, Trofimov llevó a la familia a grandes deudas y se vio obligado a conseguir un trabajo como empaquetador en el supermercado Publix local [20] para poder deshacerse de las deudas [14] . Según Byers, Trofimov decía constantemente que su hermano le dejaría todo su dinero después de su muerte [8] .

Arresto en los EE.UU.

La información sobre el juicio en Alemania llegó al FBI, lo que se convirtió en una oportunidad formal para iniciar una investigación cerrada sobre las acciones de Trofimov [14] [31] . Durante la investigación, un agente encubierto del FBI, el ruso-estadounidense Dmitry Druzhinskiy, quien durante su carrera se hizo pasar por un agente de la KGB y expuso repetidamente a los topos, fue enviado a reunirse con los Trofimov para aclarar los detalles. Entonces, en 1988, arrestó al Sargento Primero James Hall III., que trabajó para la KGB y la Stasi [32] . El 10 de julio de 1997, Trofimov recibió una carta supuestamente de la Embajada de la Federación Rusa en los Estados Unidos y luego recibió una llamada: la persona que llamó se presentó como Igor Galkin, un agente del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia en la Embajada de Rusia en los Estados Unidos [4] . Le pidió a Trofimov que se reuniera para transferirle todos los fondos adeudados por los servicios de larga data prestados por Trofimov a la inteligencia soviética [14] . Trofimov, inicialmente desconfiando de la oferta, sin embargo accedió a una cooperación mutuamente beneficiosa [33] , asumiendo que se le ofreció la misma cantidad de dinero que le legó Zusemil [4] .

El 24 de febrero de 1999, Druzhinskiy se reunió con Trofimov en el Comfort Motel cerca de su casa y grabó en secreto la conversación en una cinta de video. Trofimov, durante una conversación de seis horas, dio detalles sobre su trabajo para la KGB (incluidos los documentos que pasó en secreto a la inteligencia soviética) [4] y se quejó de la falta de fondos, y agregó:

En general, diré esto. Soy ruso de corazón, no estadounidense, y nunca he sido estadounidense. Acabo de ayudar a la Madre Patria, hablé de ello cientos de veces, por el bien de la Madre Patria, no por el bien de los bolcheviques, no por el bien de los comunistas [17] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] En realidad, te lo digo. En mi alma, soy ruso, no soy estadounidense ... Nunca fui estadounidense, es solo ... ayuda para la Patria ... Dije muchas veces que lo estaba haciendo por la Patria, no para los bolcheviques, no para, no para los comunistas

Druzhinskiy prometió brindar asistencia financiera a Trofimov del Servicio de Inteligencia Exterior, pero no de inmediato. El 10 de mayo de 2000, después de una pausa de cinco meses, volvió a comunicarse por teléfono y, ante los reproches de Trofimov de que la SVR se había olvidado de él, afirmó que no lo iba a entregar y que estaba dispuesto a ayudar: [34]

"Galkin" : No, no, no te hemos olvidado, George. Escucha, George, tengo buenas noticias para ti. Todo está aprobado, ahora estamos ultimando las pequeñas cosas. ¿Puedo encontrarte en Tampa el 14 de junio? Te llamaré con una semana de anticipación para decirte exactamente dónde y cuándo encontrarnos.

Trofimov : Igor, acabas de salvarme la vida. Estaba listo para pegarme un tiro. Genial, muchas gracias.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No no. No te olvidamos, George. Escucha, George, te tengo buenas noticias... Todo ha sido aprobado... Y estamos ultimando el último de los detalles. ¿Y puedo verte en Tampa el 14 de junio? ... Te llamaré como una semana antes de eso ... para decirte exactamente a qué hora y lugar . Oh, Igor, me estás salvando la vida... Estaba a punto de meterme una bala en la cabeza... Maravilloso... Te lo agradezco mucho...

24 de junio de 2000 Trofimov llegó al Aeropuerto Internacional de Tampay se quedó en el Hotel Hilton, esperando a que llegara el Galkin. Se suponía que debía entregar $20,000 en efectivo. Sin embargo, Trofimov fue arrestado por agentes del FBI acusado de espionaje. El fiscal federal adjunto Terry Furr dijo que Druzhinskiy hizo un trabajo encubierto brillante [35] . Algunas de las publicaciones rusas, habiendo recibido información sobre el arresto de Trofimov, conectaron erróneamente este evento con el arresto de Vladimir Gusinsky en Moscú que ocurrió días antes [3] .

Juicio y veredicto

El 4 de junio de 2001, comenzó en Tampa el juicio del coronel del ejército estadounidense George Trofimov [36] , Sam Gibbons fue nombrado presidente del tribunal y el juez civil Mark Pizzo también ingresó al tribunal. La fiscalía estuvo representada por la fiscal Donna Bucella y el asistente del fiscal Terry Furr, mientras que la defensa estuvo representada por el abogado de oficio Daniel Hernández [20] . Trofimov fue acusado de 32 cargos, una lista completa que el Gran Jurado recibió del FBI en 13 páginas [14] [3] . Durante el juicio, un representante de la dirección del ejército, Elin Kannelis, informó que las autoridades de seguridad confiscaron el archivo personal de Trofimov [27] . Bucella, al informar los detalles de la acusación contra Trofimov, no nombró el daño causado por Trofimov, pero afirmó que debido a una combinación de factores (la sensibilidad del centro, la presencia de representantes de diferentes países, el acceso potencial de Trofimov a cualquiera de los documentos y la duración de su trabajo), un gran vacío legal. Durante 50 minutos en la audiencia en Tampa, Furr leyó información sobre las actividades de espionaje de Trofimov, presentando como prueba para la acusación unos 70 informes cada uno del tamaño de una guía telefónica, que Trofimov entregó a la KGB. La acusación exigió que el tribunal condenara a Trofimov a al menos 25 años de prisión, lo que de hecho equivalía a cadena perpetua, dada la avanzada edad de Trofimov [20] .

Trofimov negó todas las acusaciones en su contra [3] , diciendo que necesitaba dinero desesperadamente, por lo que inventó toda la historia de trabajar para la KGB [37] [4] . Hernández, quien basó su defensa en las afirmaciones de Trofimov de que siempre había considerado a Estados Unidos, no a Rusia, como su patria, pidió al tribunal que liberara a su cliente bajo una fianza de casi 300.000 dólares a cambio de una prohibición de viajar. El tribunal se negó a liberar a Trofimov sobre la base de la declaración de Furr de que el acusado podía acudir a la embajada rusa en la primera oportunidad y recibir asilo político [20] .

La audiencia en Tampa duró alrededor de una hora y media. Según los testimonios de los que estaban en la sala, Trofimov estuvo pálido durante todo el juicio y estaba constantemente convulsionado. El principal testigo de cargo en el juicio fue el ex general de la KGB Oleg Kalugin, quien encabezó la Primera Dirección Principal de la KGB de la URSS antes de su vuelo y confirmó que se reunió en Austria con el agente "Marqués", que era Trofimov [38 ] . También testificó el ex marine Clayton Lowtree., quien habló sobre la metodología de la KGB para reclutar agentes [39] . El teniente general de la KGB, Nikolai Leonov , expresó dudas sobre la fiabilidad del testimonio de Kalugin, ya que el nombre de Trofimov no aparecía en ninguno de los documentos de la KGB [12] ; además, se mencionaron los nombres de oficiales de contrainteligencia extranjeros (Anatoly Kireev, Viktor Chernyshev y Yuri Lysov), con quienes Trofimov se reunió, aunque transmitió información secreta solo a través de Iriney. Oleg Kalugin, quien se negó a comentar sobre su participación en el arresto de Trofimov [3] , inicialmente no quiso hablar en el juicio ni siquiera como testigo, refiriéndose al hecho de que la investigación ya tenía toda la información necesaria, pero fue forzada. acudir a los tribunales bajo presión de la fiscalía [ 40 ] .

Antes del veredicto del jurado, a Trofimov se le ofreció a cambio de una confesión franca solo 10 años de prisión en lugar de cadena perpetua, pero se negó [3] . El 26 de junio de 2001, el Gran Jurado encontró a Trofimov culpable de espionaje. Se probaron las acusaciones de que Trofimov suministró toda la información de la inteligencia estadounidense al arzobispo Iriney y a los empleados de la línea "KR" del Departamento "K" de la Primera Dirección Principal de la KGB que lo supervisaban, con quienes se reunió en varios países del oeste. Ciudades alemanas y austriacas (incluida la austriaca Bad Ischle) [1] [4] . El presidente del jurado, Mark King, dijo que si Trofimov fuera inocente, habría informado al FBI sobre el contacto con un tal Galkin, pero en el juicio también trató de componer una coartada sobre la marcha [41] . A pesar de las solicitudes de clemencia del abogado, el 27 de septiembre de 2001, Trofimov fue condenado a cadena perpetua por el tribunal. Solo el hecho de que Trofimov trabajara como civil en el centro de investigación lo salvó del Tribunal Militar [29] .

Hasta el final de sus días, Trofimov, cumpliendo su condena en la prisión de Victorville (California), insistió en que siempre había sido un patriota de su país, habiendo servido durante casi 47 años, y un oficial leal del ejército estadounidense [42 ] . En una entrevista de 2002 concedida al periodista Scott Pelleydel programa 60 Minutos de CBS, Trofimov insistió en que los nombres de los agentes soviéticos que mencionó, de los cuales le habló a Druzhinskiy en una conversación telefónica, eran ficticios, y el tribunal lo condenó a cadena perpetua únicamente sobre la base del testimonio de Kalugin [4] .

Murió el 19 de septiembre de 2014 [43] .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Spy Trofimov arrestado en EE . UU . (enlace inaccesible) . Servicio ruso de la BBC (16 de junio de 2000). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. 
  2. ↑ Trabajador metropolitano reclutó a un oficial estadounidense . Kommersant (16 de junio de 2000). Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vladímir Denisov. Coronel obstinado . Revisión militar independiente (7 de julio de 2000). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McKay, 2002 .
  5. ↑ Byers, 2005 , pág. ocho.
  6. ↑ Byers, 2005 , pág. 5-8.
  7. ↑ Byers, 2005 , pág. 8-10.
  8. ↑ 12 Byers , 2005 , pág. XIII.
  9. ↑ Byers, 2005 , pág. 16-19.
  10. ↑ Byers, 2005 , pág. 17-31.
  11. ↑ Byers, 2005 , pág. 15-16.
  12. ↑ 1 2 3 El ex general de la KGB Oleg Kalugin en un tribunal estatal de Florida dijo que George Trofimoff era un agente soviético . Canal Uno (20 de junio de 2001). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  13. ↑ 12 Murray , 2014 , pág. 137.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Andrey Shary. El caso de George Trofimov. Cómo trabajó la KGB en el extranjero durante la Guerra Fría . Radio Libertad (17 de junio de 2000). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  15. ↑ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CONTRA GEORGE TROFIMOFF  (inglés)  (enlace no disponible) . Centro CIA. Archivado desde el original el 27 de junio de 2008.
  16. ↑ Byers, 2005 , pág. 111-112.
  17. ↑ 12 Byers , 2005 , pág. 112.
  18. ↑ Murray, 2014 , pág. 142.
  19. ↑ Murray, 2014 , pág. 141.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leusner, 2000 .
  21. ↑ Byers, 2005 , pág. 114.
  22. ↑ 12 Byers , 2005 , pág. 172.
  23. ↑ Byers, 2005 , pág. 113-114.
  24. ↑ 12 Murray , 2014 , pág. 143.
  25. ↑ Byers, 2005 , pág. 80.
  26. ↑ Byers, 2005 , pág. 82.
  27. ↑ 1 2 Malor Sturua. ¡VERDADERO CORONEL! . Moskovsky Komsomolets (17 de junio de 2000). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019.
  28. ↑ 12 Byers , 2005 , pág. 83.
  29. ↑ 12 Marqués, 2000 .
  30. ↑ Byers, 2005 , pág. 88.
  31. ↑ Excoronel del Ejército de EE. UU. en juicio por espiar para la URSS . Lenta.ru (6 de junio de 2001). Fecha de acceso: 15 de enero de 2019.
  32. ↑ John O. Koehler, The Stasi: The Inside Story of the East German Secret Police , Westview Press, 1999. Páginas 225-236.
  33. ↑ David Wise. Un falso agente ruso del FBI revela sus secretos . InoSMI (21 de enero de 2016). Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  34. ↑ Byers, 2005 , pág. 126.
  35. ↑ Byers, 2005 , pág. 105.
  36. ↑ Murray, 2014 , pág. 136.
  37. ↑ El ex coronel del ejército estadounidense George Trofimoff, acusado de espiar para la URSS, inventó una historia sobre sus actividades de inteligencia . Eco de Moscú (23 de junio de 2001). Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  38. ↑ Byers, 2005 , pág. 169.
  39. ↑ Byers, 2005 , pág. 157-159.
  40. ↑ Vladimir Kozlovski. Oleg Kalugin: ¡Estornudé en la patria soviética! . Kommersant (28 de marzo de 2002). Consultado el 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  41. ↑ Byers, 2005 , pág. 189.
  42. ↑ George Trofimoff se negó a declararse culpable . Kommersant (27 de marzo de 2002). Consultado el 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  43. ↑ Localizador de reclusos de la Oficina Federal de Prisiones

Literatura

Enlaces

Medios

Otras fuentes