Tongwenguan ( chino: 同文舘, pinyin Tóngwén guǎn ) fue una escuela establecida en 1862 [1] en Beijing para enseñar lenguas y ciencias extranjeras chinas durante el período de la historia china conocido como el " Movimiento de autofortalecimiento ".
Inicialmente se enseñaba ruso , inglés y francés , luego se introdujeron alemán , química, historia natural, matemáticas, física, astronomía, mecánica, economía política, derecho internacional , y anatomía y fisiología como asignaturas optativas; de los idiomas se le facilitó estudiar uno, de su propia elección. El curso de estudio es de ocho años, los primeros tres años se dedicaron principalmente al estudio de idiomas. La escuela estaba bajo la supervisión de Zong-li-yamen , cuyos miembros toman parte activa en las pruebas, bajo la supervisión del inspector jefe de aduanas marítimas. La enseñanza fue realizada por extranjeros y chinos. Al final del curso, los estudiantes recibieron los puestos de traductores en Zong-li-yamyn.
En 1902, la escuela pasó a formar parte de la Universidad de Pekín .