El maravilloso mago de Oz (オズの 魔法使い ōzu no Maho:tsukai ) es una serie de anime japonesa de 1986 dirigida por Masaru Tonokochi e Hiroshi Saito, y es una adaptación japonesa basada en los cuatro libros de Oz de Lyman Baum . En Japón, la serie animada se emitió en TV Tokyo del 6 de octubre de 1986 al 28 de septiembre de 1987. La serie consta de 52 episodios, que se basan en los libros " El maravilloso mago de Oz " (serie 1-17), "La maravillosa tierra de Oz " (serie 18-30), " Ozma de Oz " (serie 31- 41) y " La Ciudad Esmeralda de Oz " (serie 42-52).
La serie se ha mostrado en muchos países fuera de Japón y se ha doblado al inglés , español , italiano y muchos otros idiomas. En 1987, la emisora estadounidense HBO adquirió los derechos de la serie y la dobló al inglés. La versión en inglés fue doblada por el estudio canadiense Cookie Jar (más tarde conocido como Cinar). La actriz Margo Kidder fue contratada como presentadora , mientras que el grupo de música canadiense The Parachute Club compuso canciones para la serie. Al crear la versión en inglés de la serie, sus autores, en un esfuerzo por adaptar al máximo la serie para la audiencia occidental, reemplazaron los nombres japoneses de los personajes y los aspectos clave de la animación, apoyándose en efectos de computadora. La versión en inglés de la serie se transmite actualmente en los Estados Unidos en el bloque Cookie Jar Toons de la red de transmisión digital This TV
4 años antes del estreno de la serie, en 1982, el director Fumihiko Takayama estrenó su serie animada El Mago de Oz , la película fue producida por Yoshimitsu Banno para la compañía cinematográfica Toho . La película de Takayama se basa en el mismo material de la historia y tiene el mismo título en japonés que la película de 52 episodios, pero es una obra independiente. La película de Takayama no se emitió hasta 1986 con las series Tonokochi y Saito, y las dos películas a menudo se confunden en Japón.
Una vez, la casa de una niña , Dorothy , que vivía en Kansas , fue arrasada por un terrible huracán . Cuando la niña y su perro Toto despertaron y salieron de la casa, vieron que estaban en la Tierra Mágica de Oz.
La Bruja Buena del Norte, quien la encontró con los Munchkins liberados de la tiranía de la bruja malvada, le explicó a Dorothy que su casa aplastó a la Bruja Malvada del Este, y ahora para que Dorothy pueda regresar a casa, debe irse. a la Ciudad Esmeralda y pídele al hechicero Oz, el gobernante de la ciudad, que la ayude a regresar.
En el camino, la niña se encuentra con nuevos amigos: el Espantapájaros , el Leñador de Hojalata y el León Cobarde , quienes deciden ayudarla a llegar a la ciudad y necesitan las cosas que necesitan: cerebro, corazón y coraje. En el camino, les esperaban muchos peligros: el sanguinario Kalidas, un campo con amapolas y otros problemas. Sin embargo, la niña aún logra su objetivo y termina en la Ciudad Esmeralda. Pero… La aventura no terminó ahí. El gran hechicero envía a Dorothy y sus amigos a una campaña contra la Malvada Bruja del Oeste. Cuando los amigos llegan al país occidental, ella desata lobos feroces sobre sus amigos. Tin Woodman lucha contra los lobos y los descuartiza. Luego, la bruja lanza cuervos depredadores sobre sus amigos. El espantapájaros es derrotado por el cuervo y envía un ejército de sus sirvientes. Los sirvientes, asustados por los ladridos de Toto, se dispersan. La bruja recurre a medidas extremas y convoca a los monos voladores. El Hombre de Hojalata y el Espantapájaros mueren. Dorothy, Lev y Toto son capturados. La bruja quiere conseguir las zapatillas mágicas, pero Dorothy le echa agua y la bruja se derrite. Los ciudadanos del país occidental coleccionan el Espantapájaros y el Leñador de hojalata. Dorothy convoca a los monos voladores con la ayuda de su sombrero dorado mágico y llevan a sus amigos a la Ciudad Esmeralda.
El Gran Encantador resulta no ser un hechicero, sino un ilusionista Oscar Zoasterr, quien fue llevado a Oz hace muchos años en un globo desde Omaha. Sin embargo, concede los deseos de sus amigos. Durante el cumplimiento del deseo de Dorothy, el globo se va volando con Oz, porque Toto persigue al gato y Dorothy se ve obligada a atraparlo. Pero Dorothy convoca a los monos voladores y los monos los llevan al país de los Quadlings, donde el hada Glinda habla sobre el poder de los zapatos. Dorothy regresa a Kansas con Toto, pero los amigos una vez más salvarán a Oz.
19 - 30 episodios
Dorothy Gale - Dorothy es el personaje principal de la serie. Vive con su tío Henry y su tía Em en una granja en Kansas. Dorothy viaja a Oz en un tornado donde hace muchos amigos nuevos y muestra un gran valor. A Dorothy le gustaría regresar a Kansas para no molestar a su tío y tía desde el primer momento en que llegaron a Oz.
Toto: el pequeño Cairn Terrier de Dorothy que le ladra a todo el que ve. Se lo dio a Dorothy el tío Henry como regalo.
El Espantapájaros: El Espantapájaros solía pararse en medio de un gran campo de maíz en el País Munchkin y tenía que asustar a los cuervos (pero falló en esta tarea) hasta que se encontró con Dorothy en el camino a la Ciudad Esmeralda. El Espantapájaros "sin sentido" se une a Dorothy en su viaje con la esperanza de que el Mago le dé un cerebro. Aunque hasta ahora no lo crea, el Espantapájaros ya tiene un cerebro lleno de ideas brillantes, y lo demuestra a lo largo del viaje.
Hombre de Hojalata: Cuando era un verdadero Munchkin, la Malvada Bruja del Este lo convirtió en un Hombre de Hojalata hecho completamente de hojalata. Ella también le robó su corazón para que nunca más pudiera amar. Dado que está hecho completamente de metal, el cortador de madera de hojalata se oxida rápidamente cuando entra en contacto con el agua. Un día, mientras estaban talando árboles en el bosque, comenzó a llover, y estuvo parado en medio del bosque durante más de un año entero, hasta que Dorothy y el Espantapájaros lo encontraron por casualidad y lo ayudaron. El "despiadado" Hombre de Hojalata quiere volver a amar y se une a Dorothy en su viaje con la esperanza de que el Mago le dé un corazón. Pronto se convierte en el gobernante de los Winkies después de que la Malvada Bruja del Oeste se derrita.
León Cobarde: El león solía vivir en un gran bosque ubicado en el país de los Munchkins. El León Cobarde siempre ha sido cobarde, temeroso de todo. El León Cobarde se une al grupo de camino a la Ciudad Esmeralda con la esperanza de que el Mago le dé valor. A pesar de no saberlo, el León Cobarde demuestra ser muy valiente y valiente durante todo el viaje, y todo lo que necesitaba era aumentar su confianza en sí mismo.
Tip / Princesa Ozma: El niño travieso "Tip" se presentó por primera vez en un episodio del primer arco argumental y se destacó en el segundo, acompañando a Dorothy en su segunda aventura en Oz. Al final de La maravillosa tierra de Oz, en realidad era la princesa Ozma, heredera del trono de Oz. Cuando el anterior Rey de Oz desapareció, el Mago de Oz se convirtió en tutor de su hija, la Princesa Ozma. El maestro quería gobernar la Ciudad Esmeralda sin ningún disturbio, por lo que le dio a la Princesa Ozma a Mombi, quien siempre quiso tener hijos. Mombi se compadeció del niño y no quería que la princesa sufriera por crecer con ella, por lo que la convirtió en un niño y lo llamó Type. Dorothy conoció a Tip por primera vez en Mombi's. Tip estuvo muy relacionado con Mombi, él sabe que bajo el exterior aterrador había una madre cálida, amorosa y humana que le brindó un hogar cálido y amor a lo largo de los años. Los amigos, junto con Glinda, atrapan a Mombi porque están tratando de averiguar qué pasó con la Princesa Ozma, ya que la querían como la verdadera gobernante del Trono de Oz para convertirse en la gobernante de la Ciudad Esmeralda. Después de investigar a Mombi, les cuenta su mayor secreto, que nunca ha contado: Tip es en realidad la princesa Ozma. Glinda levanta el hechizo que se colocó sobre la princesa Ozma y se convierte en la nueva gobernante de Oz. La princesa Ozma es muy traviesa y algo marimacho: le encanta trepar a los árboles y jugar al fútbol. Ella piensa que Dorothy merece mucho más ser la gobernante de Oz que ella. La princesa Ozma es venerada como una buena gobernante por la gente de Oz y es muy popular.
| Personaje | Actuación de voz en Japón | Actuación de voz en Canadá |
|---|---|---|
| dorothy | Sumi Shimamoto | morgan hallet |
| Espantapájaros | Yoshito Yasuhara | ricardo dumont |
| Leñador de hojalata | Takuzo Kamiyama | jorge mauricio |
| León cobarde | Ichiro Nagai | neil shea |
| Glinda, la bruja buena del sur | aiko konoshima | |
| tio henry | eisuke yoda | walter messi |
| tía em | Naruko Kitahama | |
| mago de Oz | Seizo Kato Mary Yoku Toshiya Ueda Mahito Tsujimura Tadao Futami |
|
| Buena hechicera del norte | mitsuko tomobe | |
| Totó | ||
| reina del ratón de campo | Fumi Hirano | |
| principe de ev | Eiko Hisamura | |
| Princesa Langwidere | yoko asagami | Chimenea Bronwen |
| Tipo/Princesa Ozma | masako nozawa | Esteban Bednarsky |
| Jack cabeza de calabaza | kazuyo aoki | Adrián Caballero |
| caballo de madera | akio nojima | |
| chicle | ||
| Tik Tok | yuji mitsuya | AJ Henderson |
| señor calicó | tamio oki | Arthur Grosser |
| billina | Rihoko Yoshida | |
| Malvada bruja del oeste | Hisako Kiyoda | |
| Malvada Bruja del Este | masako nozawa | |
| monos voladores | Shingo Kanemoto | |
| mombi | Si Kitagawa | Cuota Kathleen |
| gruñido | ||
| General Gough | joji yanami | decano hagopian |
| gusano gigante | ||
| Jengibre general | runa akiyama | Susana Glover |
| rey gnomo | Osamu Saka |