Williams, Bill (actor)
| bill williams | |
|---|---|
| bill williams | |
| Nombrar al nacer | Hermann August Wilhelm Katt |
| Fecha de nacimiento | 15 de mayo de 1915 |
| Lugar de nacimiento | Nueva York , Nueva York , Estados Unidos |
| Fecha de muerte | 21 de septiembre de 1992 (77 años) |
| Un lugar de muerte | Burbank , California , Estados Unidos |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Profesión | actor |
| Carrera profesional | 1933-1981 |
| Dirección | occidental |
| Premios | Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood |
| IMDb | identificación 0930103 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Bill Williams ( nacido Herman August Wilhelm Katt ; 15 de mayo de 1915 - 21 de septiembre de 1992 ) fue un actor de cine y televisión estadounidense de la década de 1940 a la de 1970.
Williams interpretó sus papeles más famosos en las películas Deadline at Dawn (1946), Until the End of Time (1946), Stratton Story (1949), Woman's Secret (1949), Easy Target (1949), "A Dangerous Profession ". (1949), " Último mensaje " (1951), " Hijo de un rostro pálido " (1952), " Estrella rota " (1956), " Del infierno a la eternidad " (1960), " Hazme cosquillas " (1965), " Río Lobo " (1970), e " La invasión de las arañas gigantes " (1975).
Durante cinco años, Williams interpretó el papel principal en la popular serie de televisión occidental Las aventuras de Kit Carson (1951-1955). También protagonizó las series de televisión Appointment with Angels (1957-1958) y Mission Underwater (1960-1961).
Primeros años
Bill Williams nació el 21 de mayo de 1915 en Brooklyn , Nueva York , su nombre de nacimiento es Hermann August Wilhelm Katt ( ing. Hermann August Wilhelm Katt ) [1] o William H. Katt ( ing. William H. Katt ) [2] . Williams creció en Brooklyn, naturalmente atlético, nadando profesionalmente cuando era adolescente [3] [2] . Asistió al Pratt Institute en Brooklyn [3] [4] y actuó con Stuart Morgan Dancers [2] . Debido a su destreza en la natación y el baile, Williams comenzó a actuar en espectáculos acuáticos [4] [3] . Posteriormente trabajó como cantante y actor en empresas locales y en el escenario [3] [4] . Durante la Segunda Guerra Mundial, Williams sirvió en la Fuerza Aérea [2] .
Carrera cinematográfica
Después de servir en el ejército, Williams llegó a Hollywood , e inmediatamente obtuvo un pequeño papel en el estudio Universal Pictures en la historia de detectives musicales " Murder in the Blue Room " (1944), después de lo cual actuó en el estudio Metro-Goldwyn-Mayer en el drama militar " Treinta segundos sobre Tokio " (1944) protagonizada por Spencer Tracy y Robert Mitchum [4] [5] .
En 1945, Williams firmó un contrato a largo plazo con RKO Radio Pictures [3] [4] . En su primer año en el estudio, Williams hizo pequeños papeles en la película de guerra Return to Bataan (1945) con John Wayne y Anthony Quinn , en la película negra Johnny Angel (1945) con George Raft , y en la película de terror Body Snatchers ( 1945). En el mismo año, la también actriz de RKO , Barbara Hale , le pidió a Edward Kelly , director de West of the Pecos (1945), un western, que incluyera a Williams en la imagen, ya que desarrollaron sentimientos románticos y querían pasar más tiempo juntos. Un año después se casaron, manteniéndose el matrimonio hasta la muerte de Williams en 1992 [4] .
Un año después, el estudio le dio a Williams la oportunidad de brillar en el drama Hasta el final de los tiempos (1946) con Robert Mitcham y Dorothy McGuire . En esta imagen, Williams era uno de los tres infantes de marina que regresaban de la guerra e intentaban encontrar su lugar en la vida civil. La imagen fue un éxito entre el público, y en el mismo año Williams interpretó a un marinero en la película negra Deadline at Dawn (1946) [3] [6] [4] . Basada en una novela de Cornell Woolrich , la película trataba sobre un joven marino que, tras despertarse de una profunda resaca, tiene que encontrar en una noche al asesino de una mujer que conoció la noche anterior en Nueva York. Es asistido en su búsqueda nocturna por la ciudad por una bailarina pagada de un club de baile ( Susan Hayward ), con quien comienza una aventura [4] . El crítico de cine del New York Times , Bosley Crowser , elogió la película y elogió el cautivador guión, así como "el buen humor y el dinamismo de la película, en los que todo se desarrolla rápida y correctamente". Según el crítico, la actuación es "totalmente adictiva", con "Bill Williams mostrando su lado ganador como marinero, y Susan Hayward inspiradora como una polilla nocturna que lo ayuda" [7] .
En 1947, Williams interpretó al protagonista masculino junto a Barbara Hale en la comedia ligera A Probable History (1947). Luego protagonizaron juntos la película negra " Easy Target " (1949) [4] [2] [3] , que trataba sobre un veterano de guerra (Williams) que, después de dos años en coma, descubre que está acusado de traición durante la estancia en un campo de prisioneros de guerra japonés . Tratando de restaurar su nombre honesto, él, junto con la viuda de su camarada asesinado (Hale), busca testigos que puedan confirmar su inocencia, mientras descubre una gran red de contrabando en Los Ángeles . La película recibió críticas tibias de los críticos. Así, un crítico de la revista TimeOut , elogiando el "trabajo de producción denso, conciso y enérgico", señaló además como debilidades de la película "un guión poco probable y un juego anodino de los actores principales" [8] . Por su parte, el crítico de cine Glenn Erickson elogió la película como "tacaña, sin pretensiones y entretenida", es decir, "el tipo de película que proporcionó pasos en la carrera de una nueva generación de escritores y directores de la posguerra" [9] . En cuanto a la actuación, entonces, según el crítico de cine contemporáneo Craig Butler, "aunque Williams carece de carisma de estrella", en este caso es incluso bueno, porque ayuda a ver en él el tipo de "tipo común" bien reconocido, y, además, “ la . Erickson opina que "Williams, que ya interpretó a un veterano de guerra contundente en el inteligente drama de Edward Dmytryk Hasta el final de los tiempos (1946)", es "agradable pero aburrido" en esta película, y "Barbara Hale es buena como sus confidentes y protectores" [9] .
Ese mismo año, Williams tuvo papeles notables en la película biográfica deportiva The Stratton Story (1949) protagonizada por James Stewart y la película negra A Dangerous Profession (1949) junto a George Raft . En la película negra Woman's Secret (1949), Williams era una ex soldado con la que el personaje principal ( Gloria Graham ) se casaba en Nueva Orleans , pero pronto se desilusionó y huyó a Nueva York [5] . A pesar de un elenco fuerte, la película recibió una baja aclamación de la crítica. En particular, la revista Variety señaló que "tiene demasiados misterios irrelevantes, por lo que se convierte en un espectáculo muy abigarrado" [11] .
El estudio continuó dándole a Williams papeles importantes y significativos, pero principalmente en películas de aventuras y westerns de clasificación B , entre ellos Fighting Man of the Plains (1949) con Randolph Scott , Operation Haylift (1950), Firefighter Apprentice (1950) y " Caribou ". Trail " (1950) [4]. Cuadros más notables fueron el western " The Last Post " (1951) con Ronald Reagan , la comedia del oeste de Bob Hope " Son of the Paleface " (1952), los westerns " Broken Star " ( 1956) y " Pawnee " (1957) [5] .
Aunque Williams continuó interpretando papeles de personajes en la década de 1970 y principios de la de 1980, aparecía cada vez menos en la pantalla grande [4] . Junto con papeles protagónicos en varias películas menores, Williams interpretó papeles secundarios en varias películas más notables, entre ellas el drama bélico biográfico From Hell to Eternity (1960), la comedia musical de Elvis Presley Tickle Me (1965), el western con John Wayne " Rio Lobo " (1970) y la película de terror y fantasía "La invasión de las arañas gigantes " (1975), en la que volvió a jugar con su mujer [5] .
Carrera televisiva
Desde 1950, Williams comenzó a trabajar duro en televisión. Su primer trabajo importante fue como explorador de fronteras Kit Carson en The Adventures of Kit Carson , una serie de televisión semanal del oeste (1951-1955, 105 episodios). En esta serie, dirigida principalmente a los niños, Keith, junto con su socio mexicano El Toro ( Don Diamond ), viajaron por el suroeste de los Estados Unidos , estableciendo la justicia y el orden en todas partes [2] [3] [6] .
En 1957, Williams coprotagonizó la serie de televisión de comedia Date with the Angels (1957-1958, 33 episodios) [2] ref name=TCM/>. Después de firmar para protagonizar la serie, le dijo a su agente: "No quiero volver a ver ni escuchar nada sobre Kit Carson " . En la comedia Date with the Angels, que duró dos temporadas, Williams interpretó a un agente de seguros y un recién casado que, junto con su esposa ( Betty White ), se mete en varias situaciones divertidas con sus amigos y vecinos [2] [3] [ 6] .
En 1959, Williams interpretó al agente federal Martin Flaherty en el thriller criminal The Scarface Mafia (1959), que fue el piloto de la serie de televisión The Untouchables . Sin embargo, cuando la serie fue aceptada en producción, el papel del agente se le dio a Jerry Paris . En 1958, Williams rechazó el papel principal en la serie de aventuras Sea Hunt (1958-1961), creyendo que las imágenes submarinas no impresionarían en la televisión. Como resultado, el papel que le ofrecieron fue para Lloyl Bridges , y la serie se convirtió en un éxito. Tras el éxito de esta serie, Williams accedió a participar en un proyecto similar " Misión: Bajo el agua " (1960-1961, 39 episodios), en el que interpretó el papel principal de un ex buzo de la Marina , pero esta serie duró solo una temporada. [4] [1] [3 ] [6] .
A lo largo de las décadas de 1950 y 1970, Williams tuvo numerosos papeles como estrella invitada en series populares como Science Fiction Theatre (1955-1957, 5 episodios), Disneyland (1959-1976, 7 episodios) y Perry Mason (1962-1964, 4 episodios). ), en la que su esposa Barbara Hale tuvo un papel recurrente como secretaria del protagonista, además de Policewoman (1974-1978, 4 episodios). Junto a su hijo, Williams apareció en uno de los episodios de la última temporada de la serie policíaca Ironside (1975). También fue estrella invitada en series populares como The Millionaire (1956–1959, 2 episodios), The M Team (1958), The Law Representative (1962), 77 Sunset Strip (1962–1963), 2 episodios), Hawaiian Detective (1962-1963, 2 episodios), Rawhide (1964), Lassie (1964-1969, 4 episodios), Wild Wild West (1965) , Batman FBI (1968-1974, 2 episodios), Dr. Marcus Welby (1970), Adam 12 (1971-1974, 2 episodios), Calles de San Francisco (1973) y Humo del barril " (1973) [4] . [6]
El papel de Aker y la apreciación de la creatividad
Como escribe Gary Bramburg, Bill Williams era un "actor físicamente fuerte, juvenilmente guapo con ojos inocentes" que interpretó a "hombres fuertes y honestos en películas de serie B " durante la mayor parte de su carrera . La biografía del actor en el sitio web Turner Classic Movies señaló que era un "actor rubio y corpulento" que, debido a su "aspecto estadounidense guapo, a menudo era elegido como buenos chicos o coprotagonistas" [6] . Aunque nunca alcanzó el estrellato para el que RKO lo entrenó en la década de 1940, tuvo una carrera exitosa que incluyó más de 50 papeles en películas [6] [2] . Jugando a menudo en westerns, el propio Williams montaba mucho a caballo y realizaba varios trucos [2] .
Vida personal
En 1946, Williams se casó con la actriz Barbara Hale , con quien vivió hasta su muerte en 1992. En matrimonio, tuvieron tres hijos: Joanna Catt (1947), William Catt (1951) y Juanita Catt (1953) [2] [1] .
Entre 1945 y 1976, Williams y su esposa actuaron en un total de 6 películas, 2 películas para televisión y 16 episodios de varias series de televisión [12] .
Su hijo William Catt , quien heredó la belleza rubia de su padre, se convirtió en un exitoso actor de cine y televisión, mejor conocido por la película " Carrie " (1976), la serie semanal de parodias " The Greatest American Hero " (1981), así como como la película " El hombre de la tierra " (2007) [4] [3] .
Durante muchos de los últimos años de su vida, Williams vivió con su esposa en Yucca Valley Ranch en el desierto de Mojave en California [ 2 ] .
Muerte
Bill Williams murió el 21 de septiembre de 1992 en el Centro Médico St. Joseph en Burbank , California a la edad de 77 años por complicaciones de un tumor cerebral [2] .
Filmografía
| Año | nombre ruso | nombre original | Role | |
|---|---|---|---|---|
| 1944 | F | Asesinato en la habitación azul | Asesinato en la habitación azul | Larry (acreditado como Bill McWilliams) |
| 1944 | F | Treinta segundos sobre Tokio | Treinta segundos sobre Tokio | Bud Felton |
| 1945 | F | Estos encantadores encantos jóvenes | Esos entrañables encantos jóvenes | alemán |
| 1945 | F | Oeste de los Pecos | Oeste de los Pecos | evans |
| 1945 | centro | Olvidé recordar | Se olvidó de recordar | Mac, oficial de policía (sin acreditar) |
| 1945 | F | ladrón de cuerpos | El ladrón de cuerpos | Survis, estudiante de medicina (sin acreditar) |
| 1945 | F | Zombis en Broadway | Zombis en Broadway | marinero/contrabandista (sin acreditar) |
| 1945 | F | Regreso a Bataán | Volver a Bataán | (sin acreditar) |
| 1945 | F | johnny ángel | johnny ángel | gran marinero (sin acreditar) |
| 1945 | F | Canta a casa | Canta tu camino a casa | oficial (sin acreditar) |
| 1946 | F | Hasta el fin de los tiempos | Hasta el fin de los tiempos | perry kincheloe |
| 1946 | F | Plazo - al amanecer | Plazo al amanecer | alex winkley |
| 1947 | F | Historia probable | Una historia probable | Factura |
| 1949 | F | secreto de las mujeres | El secreto de una mujer | Sotavento |
| 1949 | F | objetivo fácil | la paloma de arcilla | Jim Fletcher |
| 1949 | F | Historia de Stratton | La historia de Stratton | eddie dibson |
| 1949 | F | Luchando contra lo obvio | Luchador de las llanuras | johnny tancredo |
| 1949 | F | Profesión peligrosa | Una profesión peligrosa | claude brackett |
| 1950 | F | Sendero del caribú | El sendero del caribú | mike evans |
| 1950 | F | Bluegrass de Kentucky | Hierba azul de Kentucky | Lyn McIvor |
| 1950 | F | Operación Haylift | Operación Haylift | Maestros de facturas |
| 1950 | F | aprendiz de bombero | bombero novato | joe blake |
| 1950 | F | camino de california | Pasaje de California | Bob Martín |
| 1951 | F | último puesto avanzado | El último puesto avanzado | sargento tucker |
| 1951 | F | Sangre azul | sangre azul | Bill Manning |
| 1951 | F | Gran incursión de Missouri | La gran redada de Missouri | Jim más joven |
| 1951 | F | rosa habana | rosa habana | texas thompson |
| 1951 | Con | estreno de hollywood | Noche de apertura de Hollywood | (1 episodio) |
| 1951 | Con | Teatro Bigelow | El Teatro Bigelow | (1 episodio) |
| 1951 - 1955 | Con | Las aventuras de Kit Carson | Las aventuras de Kit Carson | Kit Carson (105 episodios) |
| 1952 | F | Rosa Cimarrón | rosa de cimarrón | Jorge Newcomb |
| 1952 | F | Ritmo emocionante | El ritmo que emociona | Richard L. "polvoriento" Weston |
| 1952 | F | Hijo de un hombre pálido | Hijo de Cara Pálida | Iglesia |
| 1952 | F | Callejón de torpedos | Callejón de torpedos | Teniente Tom Graham |
| 1954 | F | Sangre de corredor | Sangre de carreras | Texas |
| 1954 | F | Hija de un criminal | La hija del forajido | Jess Radley alias Big Red |
| 1954 | Con | redondeo | Rastra | (1 episodio) |
| 1955 | F | Emboscada apache | Emboscada apache | james kingston |
| 1955 | F | horizonte del infierno | horizonte del infierno | Pablo Jenkins |
| 1955 | t.f. | Solo parejas jóvenes | Solo parejas jóvenes | Almiar |
| 1955 | Con | Estudio 57 | Estudio 57 | Rick (1 episodio) |
| 1955 - 1956 | Con | Teatro de las Estrellas "Schlitz" | Teatro de las estrellas Schlitz | varios roles (2 episodios) |
| 1955 - 1957 | Con | teatro de ciencia ficcion | Teatro de ciencia ficción | varios roles (5 episodios) |
| 1956 | F | dakotas furiosas | Las dakotas salvajes | jim henry |
| 1956 | F | estrella rota | la estrella rota | Asistente del mariscal Bill Gentry |
| 1956 | Con | Teatro Damon Ranion | Teatro Damon Runyon | Andy Gubbins (1 episodio) |
| 1956 - 1959 | Con | Millonario | el millonario | varios roles (2 episodios) |
| 1957 | F | marca halliday | La marca Halliday | Halliday de arcilla |
| 1957 | F | Señores de la tormenta | El jinete de la tormenta | alguacil Pete Colton |
| 1957 | F | Pawnee | Pawnee | mate delaney |
| 1957 | F | Carretero delgado | Carretero delgado | Frank Hannemann |
| 1957 - 1958 | Con | cita con los angeles | cita con los angeles | Ángel Gus (33 episodios) |
| 1958 | F | Maestro espacial X-7 | Maestro espacial X-7 | Juan mano |
| 1958 | F | Legión de los Condenados | Legión de los Condenados | Teniente Smith |
| 1958 | Con | equipo m | Escuadrón M | Jerry Langdon (1 episodio) |
| 1958 | Con | Yancy Derringer | Yancy Derringer | Duque Winslow (1 episodio) |
| 1959 | F | Paso por Alaska | Pasaje de Alaska | al graham |
| 1959 | F | el mejor amigo del perro | El mejor amigo de un perro | Wesley "Wes" Thurman |
| 1959 | Con | padre soltero | padre soltero | Rock Randall (1 episodio) |
| 1959 | Con | Teatro Desilou de Westinghouse | Casa de juegos Westinghouse Desilu | Martín Flaherty (2 episodios) |
| 1959 | Con | teatro electrico general | teatro electrico general | Stuart Davidson (1 episodio) |
| 1959 | Con | Laramie | Laramie | Charlie Root (1 episodio) |
| 1959 | Con | gente en el espacio | Hombres al espacio | Dra. Stacy Croydon (1 episodio) |
| 1959 | Con | intocables | Los Intocables | Martín Flaherty (1 episodio) |
| 1959 - 1976 | Con | Disneylandia | Disneylandia | varios roles (7 episodios) |
| 1960 | F | Territorio de Oklahoma | Territorio de Oklahoma | |
| 1960 | F | Del infierno a la eternidad | Infierno a la eternidad | Leonardo |
| 1960 - 1961 | Con | Misión: bajo el agua | Asignación: bajo el agua | Bill Greer (39 episodios) |
| 1961 | F | El sargento tenía una señora | El sargento era una dama | casa coronel |
| 1961 | Con | investigadores | los investigadores | (1 episodio) |
| 1961 | Con | mi hermana eileen | mi hermana eileen | Frank Marshall (1 episodio) |
| 1962 | Con | Blanco: Corrupcionistas | Objetivo: Los Corruptores | Walter Parker (1 episodio) |
| 1962 | Con | representante de la ley | hombre de la ley | Jim Bushrod (1 episodio) |
| 1962 - 1963 | Con | detective hawaiano | Ojo hawaiano | varios roles (2 episodios) |
| 1962 - 1963 | Con | 77 franja de la puesta del sol | 77 franja de la puesta del sol | varios roles (2 episodios) |
| 1962 - 1965 | Con | perry albañil | perry albañil | varios roles (4 episodios) |
| 1963 | Con | El vagabundo más pequeño | El vagabundo más pequeño | Dan Dawson (1 episodio) |
| 1964 | F | Las leyes de los sin ley | Ley de los sin ley | silas molinero |
| 1964 - 1969 | Con | Muchacha | Muchacha | varios roles (4 episodios) |
| 1964 | Con | Látigo de cuero crudo | Cuero crudo | Tom Bickle (1 episodio) |
| 1965 | F | carta a nancy | una carta a nancy | Jorge Reid |
| 1965 | F | Hazme cosquillas | Hazme cosquillas | Alguacil Sturdevant |
| 1965 | F | Vuelo espacial MK-1: Aventura en el espacio | Vuelo espacial IC-1: una aventura en el espacio | Capitán Mid Ralston |
| 1965 | Con | Salvaje salvaje oeste | El Salvaje Oeste Salvaje | Mariscal Kirby (1 episodio) |
| 1966 | Con | hombre murciélago | hombre murciélago | multimillonario (1 episodio) |
| 1967 | F | ocho fugitivos | ocho en el lam | oficial de policía en el bloque de celdas (sin acreditar) |
| 1967 | Con | daniel boone | daniel boone | Caleb Trevor (1 episodio) |
| 1967 | Con | Resumen de 1967 | redada 1967 | Sargento Bill Riddle (1 episodio) |
| 1968 | F | Soldado | Ante | cody franco |
| 1968 - 1974 | Con | FBI | el fbi | varios roles (2 episodios) |
| 1969 | Con | Intuición | visión | Pop (1 episodio) |
| 1970 | F | Río Lobo | Río Lobo | Sheriff Pat Cronin |
| 1970 | Con | Dr. Marcus Welby | Marcus Welby, MD | Lynch (1 episodio) |
| 1971 | F | Juan escandaloso | Juan escandaloso | alguacil hart |
| 1971 | Con | Hornillo de camping | Hornillo de camping | Embajador Fremont (1 episodio) |
| 1971 - 1974 | Con | Adán-12 | Adán-12 | varios roles (2 episodios) |
| 1972 | Con | O'Hare, Tesoro de EE.UU. | O'Hara, Tesoro de EE.UU. | Willoughby (1 episodio) |
| 1972 - 1975 | Con | lado de hierro | lado de hierro | varios roles (2 episodios) |
| 1973 | Con | calles de san francisco | Las calles de san francisco | Bert Logan (1 episodio) |
| 1973 | Con | rastro de polvo | El rastro de Dusty | alguacil (1 episodio) |
| 1973 | Con | Humo del barril | humo de pistola | Rojo (1 episodio) |
| 1973 | Con | ¡Situación crítica! | ¡Emergencia! | Pedro (1 episodio) |
| 1973 - 1974 | Con | reclutas | los novatos | varios roles (3 episodios) |
| 1974 | t.f. | Fantasma de Hollywood | El fantasma de Hollywood | Vogel |
| 1974 - 1978 | Con | mujer policía | mujer policia | capitán (1 episodio) |
| 1975 | F | Invasión de araña gigante | La invasión de la araña gigante | Holandés |
| 1976 | t.f. | Vuelo del lobo gris | El vuelo del lobo gris | alguacil |
| 1976 | F | 69 minutos | 69 minutos | |
| 1976 | F | Luna sobre el callejón | La luna sobre el callejón | Jerez |
| 1976 | Con | En busca de aventuras | La búsqueda | varios roles (4 episodios) |
| 1978 | t.f. | fuego en el cielo | Un fuego en el cielo | dale turner |
| 1979 | Con | 240 Roberto | 240-roberto | Harry Phillips (1 episodio) |
| 1979 | Con | BG y el oso | BJ y el oso | Seth MacLellan (1 episodio) |
| 1981 | F | noche de zombis | noche de los zombis | |
| 1981 | t.f. | Goldie y Boxer van a Hollywood | Goldie y el boxeador van a Hollywood | vaquero bob |
Notas
- ↑ 1 2 3 Bill Williams, biografía . Base de datos de películas de Internet. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prensa asociada. Bill Williams, 77, actor que interpretó a Kit Carson en la televisión (inglés) . The New York Times (25 de septiembre de 1992). Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hal Erickson. bill williams Biografía (inglés) . Todas las películas. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gary Brumburgh. Bill Williams, Minibiografía . Base de datos de películas de Internet. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
- ↑ 1 2 3 4 Primeros títulos de largometrajes con Bill Williams . Base de datos de películas de Internet. Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bill Williams. Biografía (inglés) . Películas clásicas de Turner. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
- ↑ Bosley Crowther. La pantalla; Tiene Facturación Destacada . The New York Times (4 de abril de 1946). Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
- ↑ La paloma de arcilla (1949). Time Out Says (inglés) (enlace no disponible) . se acabó el tiempo. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
- ↑ 1 2 Glenn Erickson. La paloma de arcilla (1949) (inglés) . Charla en DVD. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017.
- ↑ Craig mayordomo. La paloma de arcilla (1949). Reseña (inglés) . Todas las películas. Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017.
- ↑ Personal de variedades. El secreto de una mujer (inglés) . Variedad (1 de diciembre de 1948). Consultado el 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ Largometraje/Episodio de TV/Película de TV, con Bill Williams, Barbara Hale . Base de datos de películas de Internet. Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2020.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||