| No tengo boca pero debo gritar | |
|---|---|
| inglés No tengo boca y debo gritar | |
| Género | historia |
| Autor | Harlan Ellison |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1966 |
| Fecha de la primera publicación | 1967 |
| editorial | IF: Mundos de ciencia ficción |
" No tengo boca y debo gritar " es un cuento del escritor estadounidense de ciencia ficción Harlan Ellison , publicado por primera vez en 1967 en la revista estadounidense If . En 1968, la historia fue galardonada con el prestigioso Premio Hugo de Ciencia Ficción . La historia tiene lugar en un mundo postapocalíptico en el que una inteligencia artificial parecida a un dios , que ya ha destruido a la humanidad, está torturando a los últimos cinco supervivientes.
Después de escribir un borrador, Ellison le mostró el manuscrito a Frederick Pohl , quien a partir de entonces pagó al escritor mientras esperaba el borrador final. En 1966, Ellison reescribió la historia sin cambios importantes con respecto al borrador [1] .
La inspiración para escribir el cuento, así como la idea del título, le llegó al autor gracias a su amigo William Rotsler , quien dibujó un muñeco de trapo sin boca con una leyenda que se convirtió en el título del cuento [2 ] .
La acción de la historia tiene lugar 109 años después de la destrucción total de la humanidad. La Guerra Fría se convirtió en una guerra mundial , con China , Rusia y Estados Unidos convirtiéndose en los principales países opuestos . Durante el transcurso de la guerra, los bandos opuestos crearon tres supercomputadoras (una para cada bando) capaces de librar una guerra demasiado compleja para que la entienda un ser humano. Las máquinas se llamaron "AM", que originalmente significaba "Computadora maestra aliada" (del inglés - "Computadora anfitriona conjunta"), luego "Manipulador adaptativo" ("Manipulador adaptativo") y finalmente se transformó en "Amenaza agresiva" ("La amenaza agresiva "). En un momento, una de las tres computadoras se volvió consciente de sí misma y absorbió a las otras dos, tomando la guerra completamente bajo su control. Comenzó el genocidio de la humanidad, todos fueron destruidos, excepto cinco personas, los héroes de la historia.
Ellison usa alternativamente un par de cintas de teletipo en la historia entre párrafos. Las bandas se cifran utilizando la segunda versión del alfabeto telegráfico internacional ( International Telegraph Alphabet No 2, ITA2 ), una codificación desarrollada para teletipos .
La primera franja, utilizada cuatro veces, significa "PIENSO, LUEGO SOY" (Pienso, luego existo), la segunda se representa tres veces: "COGITO ERGO SUM", que significa lo mismo en latín . En las primeras ediciones, las rayas eran incorrectas, solo en el prefacio de la edición de 1991 de "The Essential Ellison", Ellison afirma que por primera vez se representan correctamente, no distorsionadas ni reflejadas, como en versiones anteriores.
Ambas frases del cifrado van precedidas y seguidas de códigos de retorno de línea y de carro .
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||
| · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | |||||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||
| · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
| • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||||||||||||||
| • | • | • | • | • | • | • | • |