Falé (edificio)

Fale (del samoano. fale  - refugio, cabaña) - un tipo tradicional sin cambios de casa residencial y pública de Samoa, construida de madera sin el uso de clavos , que se ha convertido en un símbolo de identidad cultural nacional.

La palabra samoana "fale" se refiere a edificios de cualquier tipo, por ejemplo: grandes casas comunales - "fale tele", ubicadas en plataformas, sitios ceremoniales abiertos - "fale malae", casas de los dioses - "fale aitu". Una palabra similar se usa en otros idiomas polinesios , similar a "whare" en maorí . En la arquitectura de Samoa , estas chozas simples se llaman "faleo'o" en samoano.

Especies

"Tufuga fau fale" (del  samoano  -  "Constructores de la fale"): el nombre del antiguo gremio de constructores que se dedicaba a la construcción de la fale. Los tipos de fale (estructuras) eran: una choza - "faleo" ("faleo" - una fale grande) y una casa pequeña - "faleo'o". Las fales solían ser redondas, pero más recientemente también se han construido de forma ovalada o rectangular. Faleo sirve como un lugar de importantes reuniones y discusiones, fiestas y ceremonias . Faleo'o es alargado y menos ornamentado, con fines residenciales o como casa de playa. También hay fales de diseño simple como "villas de cocina".

Una casa tradicional de Samoa está cubierta con un techo de paja . Toda la estructura está atada con una cuerda de "lana" de coco. Esencialmente, las fales no tienen paredes, solo escudos aéreos de hojas de palma llamados polo . El segundo tipo de estructura  , la principal, es una estructura de soporte cubierta simple .

Los habitantes de Samoa prácticamente no tienen el concepto de "vida privada", los aldeanos hacen todo el trabajo juntos, celebran todas las fiestas juntos. La mayoría de los samoanos viven en cabañas ovaladas tradicionales con techos de hoja de pandan o de hoja de coco , que se encuentran sobre pilares de madera sin paredes. Por la noche y con mal tiempo, las aberturas entre los pilares se cuelgan con esteras , se enrollan y se almacenan debajo del techo (a lo largo de su perímetro). El suelo está pavimentado incluso con guijarros grandes. Ahora hay drizas con techo de hierro.

Gran Fallet

Más grande e imponente que el fale de la playa es el 'Faleo' o 'fale tele', una gran casa tradicional de Samoa que sirve como casa de reuniones o casa de huéspedes .

• La construcción de una gran driza

• Oficina de turismo, con una referencia al modelo phale

• La casa de reuniones (fale) en Apia , Samoa: relato del viaje de Jules Dumont d'Urville en 1842

• Fale en Pago Pago , Samoa Americana

• Vista de Fale, pueblo de Lelepa Savaii

Distribución y uso

Recientemente, las casas "faleo'o" a menudo se alquilan en la playa como un chalet de playa para turistas. Las cabañas "fale" son comunes en las aldeas, donde brindan almacenamiento adicional o espacio para botes dragón , y también se usan como granero o refugio en la playa. Como su nombre indica, estas casas de playa suelen estar ubicadas alrededor de la costa en pueblos. En Samoa, alquilar fales de playa a los visitantes es un medio común de generar ingresos adicionales para las familias.

En Samoa, hoy en día, donde a menudo también se alojan turistas, los edificios se basan en el modelo fale, solo se instalan equipos modernos en el interior [1] . Se han vuelto populares en el turismo como alojamientos de bajo presupuesto frente al mar .

Estas sencillas cabañas samoanas con techo de paja (casas de playa construidas con unos pocos pilares sin paredes) también son comunes en otras partes de Polinesia .

Galería

• Casa de playa en la isla de Manono

• Instalaciones de la casa de playa

• Casa de playa de Samoa, 2009

• Vista desde una casa de playa

• Falealupo Beach House , Savaii

Véase también

• manaba
• arte samoano

Notas

1. ↑ Oficina de la UNESCO para los Estados del Pacífico (Samoa Occidental); Oficina Regional Principal de la UNESCO para Asia y el Pacífico (Tailandia). "Phale Samoa" = Inglés.  "The Samoan fale"  (inglés) ( PDF ). www.unesdoc.unesco.org . UNESCO (1992). — 81 p., ilus., mapa. Recuperado: 29 de mayo de 2019.

Literatura

• Te'o Tuvale: un relato de la historia de Samoa hasta 1918 . Manuskriptdruck. Kapitel: La Casa de Samoa. O le Pale Samoa. ( Textos digitalizados de Oceanía para el estudio de Samoa y el Pacífico  (inglés) ).
• Peter Trebsche (Hrsg.): Der gebaute Raum. Bausteine ​​​​einer Architektursoziologie vormoderner Gesellschaften. Waxmann, Münster 2010, ISBN 978-3-8309-2285-8 , insbesondere S. 443a, 457a.
• FJH Grattan: Introducción a la costumbre de Samoa. McMillan, Papakura, Nueva Zelanda 1948. Reimpresión: 1985, ISBN 0-908712-13-8 ( Textos digitalizados de Oceanía para estudios de Samoa y el Pacífico  ) .

Enlaces

• Varlamov I. A. Samoa: islas de pereza y gente del tercer género ( HTML ). www.varlamov.ru _ Fecha de acceso: 9 de agosto de 2019. (Ruso)
• Autoridad de Turismo de Samoa  (inglés) ( HTML ). Fecha de acceso: 9 de agosto de 2019.
• Informe sobre la creación de un archivo escolar  (inglés) ( HTML )  (enlace no disponible) . Consultado el 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
• Informe de la UNESCO sobre Fale  (inglés) ( PDF ). Fecha de acceso: 9 de agosto de 2019.

diccionarios y enciclopedias	Gran catalán Britannica (en línea)