Fahlaviyat ( persa فهلویات , Fahlavīyāt ), también deletreado fahlavi ( فهلوی ), es poesía compuesta en dialectos locales del noroeste de Irán y en los idiomas de la región de Fakhla, que incluía Isfahan , Rey , Hamadan , Nehavand y el Azerbaiyán iraní , correspondiente al antigua región de Media . Fahlaviyat es una forma arabizada de la palabra persa "Pahlavi", que originalmente significaba Partia , pero ahora ha llegado a significar "heroica, antigua, antigua" [1] [2] .
Fahlaviyat , que se originó a partir de los dialectos medianos , fue significativamente influenciado por el idioma persa y también tenía similitudes lingüísticas con el parto . La cuarteta fahlaviyat más antigua supuestamente fue escrita en el dialecto Nehavend por un tal Abu Abbas Nehavendi [2] .
Además de fahlavi, a veces se usaban otros términos para referirse a la poesía dialectal. Por ejemplo, rāžī/rāzī, que originalmente se usaba para poemas escritos en el dialecto Ray, luego se generalizó así. Otros términos son "shahri" ("perteneciente a la ciudad") y "rāmandī" ("perteneciente a Ramand, la región de Qazvin"), pero se usan para referirse a la forma en que se canta la poesía dialectal.
Aunque existen diferencias lingüísticas entre las fahlavias de distintas regiones, sus rasgos morfológicos y léxicos comunes hicieron que se extendieran por un vasto territorio que se extendía desde el oeste hasta el centro y norte de Persia, fueron recitadas y cantadas en todas partes, independientemente de su origen [ 2] .
La evidencia indica que los sufíes persas de Bagdad cantaron cuartetas líricas populares durante su ceremonia sama en el siglo IX. El idioma en el que cantaron probablemente no fue el árabe , sino el iraní local. Poetas como Humam Tabrezi y Abdulgadir Maragi escribieron en fahlaviyat [2] .
Los siguientes son algunos de los autores cuyas obras son reconocidas en el género general fahlaviyat :