RSS de Carelia-Finlandia durante la Gran Guerra Patriótica

RSS de Carelia y Finlandia durante la Gran Guerra Patria  - RSS de Carelia y Finlandia durante la Gran Guerra Patria de 1941 a 1944 [1] .

Período inicial

Movilización

El 22 de junio de 1941 , desde las primeras horas de la declaración de guerra , tuvo lugar una manifestación en toda la ciudad de Petrozavodsk , en la que los habitantes de Petrozavodsk presentaron solicitudes en masa para enviarlos al frente. Aunque según el Decreto del Presidium del Consejo Supremo del 22 de junio de 1941, los obligados al servicio militar nacidos en 1905-1918 estaban sujetos al servicio militar obligatorio , según el informe del comisario militar de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia I. M. Makarov, las Fuerzas Armadas de la URSS recibieron más de 10 mil voluntarios de la KFSSR en el primer mes de la guerra [2 ] .

Batallones de combate y unidades de milicias

Los batallones de combate comenzaron a formarse de acuerdo con la resolución adoptada por el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS del 24 de junio de 1941 "Sobre la protección de empresas e instituciones". A partir del 7 de julio de 1941, había 38 batallones en la KFSSR con más de 4500 efectivos.

El personal de los batallones se formó de forma voluntaria a partir de ciudadanos que no estaban sujetos a movilización obligatoria. Los batallones fueron enviados a la línea del frente, a lugares donde el enemigo había atravesado la línea del frente, así como para destruir saboteadores y formaciones de bandidos en la retaguardia. Por regla general, los oficiales de la NKVD o los jefes de los órganos locales del partido fueron nombrados comandantes de batallón. La dirección general de los batallones de cazas estuvo a cargo de la NKVD de la KFSSR .

El 5 de julio de 1941, el Consejo de Comisarios del Pueblo y el Comité Central del Partido Comunista de la KFSSR adoptaron una resolución "Sobre la creación de destacamentos de milicias populares ". A principios de agosto de 1941, tres regimientos, 32 batallones y cinco compañías de milicias separadas, que constaban de más de 22 mil combatientes, operaban en Karelia. La milicia popular estaba formada por voluntarios, independientemente de su edad. Las unidades de la milicia estaban dirigidas por oficiales de reserva . La milicia custodiaba puentes, carreteras y otros objetos importantes, y en los primeros meses de la guerra eran una reserva para el reabastecimiento de tropas en el frente [3] .

Evacuación

Más de 170 mil habitantes de la KFSSR fueron evacuados de la república a las regiones de Vologda, Arkhangelsk y Chelyabinsk, Bashkir, Chuvash, Udmurt, Tatar y Komi (alrededor de 127 mil de ellos regresaron después de la guerra). Según otros datos, teniendo en cuenta los evacuados a las regiones no ocupadas de la república y los cambios en las fronteras de la república durante la guerra, el número de evacuados llegó a 500.000 personas de unas 700.000 personas de su población antes de la guerra, hay también datos de 300.635, 385.000 y 420.614 personas. [cuatro]

El equipo y la propiedad de más de 290 empresas industriales fueron evacuadas, incluidas Onegzavod (a Krasnoyarsk ), Kondopoga Pulp and Paper Mill , Segezha Pulp and Paper Mill , Petrozavodsk mica y fábricas de esquí.

Más de 127 locomotoras de vapor y más de 150 mil cabezas de ganado fueron transportadas a otras regiones de la URSS.

Los órganos estatales y del partido de la república se trasladaron a Medvezhyegorsk , luego a Belomorsk [5] .

Ya en la segunda mitad de 1942 se inició un retorno parcial de los evacuados (re-evacuación) a las áreas no ocupadas debido a la enorme escasez de mano de obra allí. Este proceso se ha generalizado desde el verano de 1944.

Período de ocupación (1941-1944)

El 15 de julio de 1941, el mariscal Mannerheim ordenó la organización de la Oficina de los Territorios Ocupados, la Dirección Militar de Karelia Oriental (VUVK). El teniente coronel Väinö Kotilainen fue nombrado jefe del Departamento . La sede de la VUVK estaba ubicada en la ocupada Petrozavodsk , el personal administrativo estaba formado por 2917 personas. El territorio subordinado a la Administración se dividió en distritos: Olonets, Maselgsky y Belomorsky [6] .

El llamamiento del jefe de la VUVK, el teniente coronel V. Kotilainen, a los ciudadanos de los territorios ocupados de la KFSSR, emitido el 15 de julio de 1941, contenía los requisitos obligatorios de las autoridades militares finlandesas:

La violación de los requisitos se castigaba con la muerte [7] .

La orden de la Dirección Militar de Karelia Oriental (VUVK) del 21 de julio indicaba una lista de personas para ser aisladas en campos de concentración. La lista incluía a todos los líderes del Partido Comunista, trabajadores del partido, policías, empleados de la NKVD, líderes políticos de empresas y organizaciones. [ocho]

La situación en los territorios ocupados

De 1941 a 1944, la mayor parte de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia ( Carelia Oriental ) estuvo ocupada. Dos tercios del territorio de Carelia cayeron bajo el control de las tropas finlandesas. Alrededor de 85 mil personas vivían en la parte ocupada del territorio de la KFSSR, incluidos los residentes de la parte ocupada de la región de Leningrado desplazados por las autoridades militares finlandesas. Las autoridades militares finlandesas realizaron un censo de población. Alrededor de 41,8 mil personas eran carelianos, finlandeses, vepsianos, ingrios [9] .

Una de las decisiones clave que se tomó con respecto a la población de Karelia Oriental durante su ocupación fue la división étnica. Los llamados "pueblos afines" se asignaron a la población nacional, que ocupaba una posición privilegiada: carelios (39,6% de la población total), finlandeses (8,5%), ingrios, veps, estonios, mordovianos. El grupo de población "no nacional" incluía rusos (46,7%), ucranianos (1,3%) y otros pueblos. La base para determinar la nacionalidad era la nacionalidad de los padres, otros factores incluían la lengua materna y el idioma de instrucción. La pertenencia a un determinado grupo influía en los salarios, la distribución de alimentos, la libertad de circulación [10] . Se suponía que la población “no relacionada” sería desalojada al territorio de la RSFSR ocupado por Alemania, por lo que, el 8 de julio de 1941, el comandante en jefe de las tropas finlandesas Mannerheim ordenó su encarcelamiento en campos de concentración [11] . La base para la conclusión fueron factores tales como la presencia indeseable de personas en el territorio desde el punto de vista del control militar, la falta de fiabilidad política. Las personas cuya estancia en libertad se consideraba inapropiada [12] también estaban sujetas a ser enviadas a campamentos .

De los más de 64 mil ciudadanos soviéticos que pasaron por los campos de concentración finlandeses , según datos finlandeses, más de 18 mil murieron [13] . Cerca de 24.000 rusos étnicos también fueron colocados en campos de concentración finlandeses, de los cuales, según datos finlandeses, alrededor de 4.000 murieron de hambre [14] [15] .

Actividades de inteligencia finlandesas

La inteligencia finlandesa en los campos de prisioneros de guerra reclutó activamente agentes para enviarlos al territorio de la URSS a través de la línea del frente. Para capacitar a los agentes en 1942, se crearon varias escuelas de inteligencia en Petrozavodsk.

El período de formación de los agentes de la escuela (excepto los operadores de radio) era de uno a tres meses. Se estudiaron los siguientes temas: entrenamiento de esquí, cartografía, trabajo de radio, sabotaje, entrenamiento encubierto (reclutamiento). Los agentes fueron transferidos a la retaguardia soviética en grupos, en su mayoría de dos en dos, generalmente bajo la apariencia de soldados del Ejército Rojo, en aviones, hidroaviones, barcos. 1600 prisioneros de guerra fueron entregados a la inteligencia finlandesa para su uso en las agencias de inteligencia alemanas [16] .

Desde junio de 1943 hasta febrero de 1944 , el capataz del campo de concentración finlandés No. 1 para oficiales soviéticos capturados, A. V. Vladislavlev , ex comandante del 2° batallón del 268° regimiento de fusileros de la 186° división de fusileros del Ejército Rojo , fue nombrado jefe de la escuela de inteligencia . Después del final de la guerra, Vladislavlev fue extraditado por las autoridades finlandesas a la Unión Soviética y fusilado en mayo de 1945 .

Campos de concentración

El propósito de la creación de los campos de concentración finlandeses fue evitar la cooperación de la población local con los partisanos soviéticos y la explotación de los prisioneros como mano de obra barata.

En el territorio ocupado de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia, durante los años de la guerra, hubo 14 campos de concentración, así como 15 prisiones e instituciones correccionales para la detención forzada de la población civil soviética. Además, se crearon más de 30 campos de prisioneros de guerra para el mantenimiento de los prisioneros de guerra soviéticos [19] .

El primer campo de concentración para ciudadanos soviéticos de origen eslavo ("no relacionado"), incluidas mujeres y niños, se estableció el 24 de octubre de 1941 en Petrozavodsk .

La población "no relacionada" (principalmente de etnia rusa) fue enviada a campos de concentración [20] [21] . La orden de Mannerheim no se cumplió por completo, como se puede ver en las estadísticas de población de los campos de concentración y trabajo. Con una población total de aproximadamente 86.000 habitantes en los territorios ocupados de Carelia, el número de prisioneros en los campos civiles alcanzó un máximo de 23.984 en abril de 1942 y se redujo a 14.917 en enero de 1944. [ 22] [23] . Por lo tanto, la mayor parte de la población "no relacionada" de Karelia, a pesar de la orden, permaneció en libertad.

Dinámica del número de prisioneros en campos de concentración finlandeses para la población civil (personas):

En su carta a casa del 17 de abril de 1942, el conocido político finlandés y miembro del Seimas Väinö Voionmaa escribió [ 24 ] :

... de los 20.000 habitantes rusos de Äenislinn (civiles), 19.000 están en campos de concentración y mil en libertad. La comida de los que están en el campo de concentración no es muy loable, ya que los caballos muertos se usan como carne: recogen cadáveres de caballos incluso de dos semanas. Los niños rusos hurgaron cuidadosamente en los montones de basura y buscaron restos de comida arrojados por los soldados finlandeses. De la misma manera, los presos de la "ryussya" tratan de saciar su hambre. ¡Y qué diría la Cruz Roja en Génova si supieran tal cosa! ..

Debido a la mala nutrición en los campos de concentración finlandeses, la tasa de mortalidad era muy alta: en 1942 era incluso más alta que en los campos de concentración alemanes (13,7 % frente a 10,5 %) [25] . Según datos finlandeses, en todos los campos de "reasentamiento" desde febrero de 1942 hasta junio de 1944, de 4000 muertos (de los cuales aproximadamente el 90% en 1942) [26] a 4600 [14] personas, o 3409 personas según listas personales, en ese momento tiempo cómo, según el testimonio del ex prisionero A.P. Kolomensky, cuyas funciones incluían sacar y enterrar los cadáveres de los muertos del campo de "reasentamiento" No. 3, solo durante ocho meses, de mayo a diciembre de 1942, y solo en este campo 1014 personas murieron [27] .

Los prisioneros de los campos de concentración finlandeses realizaron "servicio laboral". Fueron enviados a trabajos forzados desde los 15 años, y en el campo de "trabajo" en Kutizhma, incluso a los 14 años [28] , el estado de salud no se tuvo en cuenta [29] . Por lo general, la jornada laboral comenzaba a las 7 en punto y duraba hasta las 18 o 19 en punto, en los sitios de tala, hasta las 16 en punto con una hora (verano) o dos horas (invierno) de descanso para almorzar [30] . Dado que los hombres fueron reclutados en el ejército en los primeros días de la guerra, la mayor parte de la "fuerza laboral" en los campos eran mujeres y niños. En 1941-1942, el trabajo de los prisioneros en los campos no fue pagado, después de la derrota de los alemanes cerca de Stalingrado , comenzaron a pagar de tres a siete marcos finlandeses por día, e inmediatamente antes de la conclusión de la tregua, incluso más: hasta 20 marcos (según el testimonio de A.P. Kolomensky) [27 ] .

La seguridad del campo de "reasentamiento" No. 2 en Petrozavodsk, que extraoficialmente se consideraba un "campo de la muerte" (no se enviaron suficientes prisioneros leales a este campo), y su comandante, el oficial finlandés Solovaara ( fin. Solovaara ), cuyo Las autoridades soviéticas buscaron sin éxito la condena como criminal de guerra después de la guerra. En mayo de 1942, en la construcción del campo, protagonizó una paliza demostrativa a los prisioneros, debido a que pedían limosna. Por los intentos de evadir la tala o negarse a trabajar, los soldados finlandeses sometían a los prisioneros a castigos corporales frente a todos los trabajadores para que, como dicen los finlandeses, "otros aprendieran" [31] .

De los más de 64 mil soldados soviéticos que pasaron por los campos de concentración finlandeses para prisioneros de guerra, según datos finlandeses, más de 18 mil murieron [32] [33] [13] Unas 24 mil personas de la población civil local fueron colocados en campos de concentración finlandeses para civiles, en su mayoría de etnia rusa, de los cuales, según datos finlandeses, alrededor de 4 mil murieron de hambre y enfermedades, de 4 a 7 mil personas [34] [14] [15] .

Movimiento subterráneo

Desde los primeros días de la guerra en Karelia, el partido y las autoridades soviéticas de la KFSSR organizaron grupos clandestinos y destacamentos partisanos. Este trabajo fue dirigido por el cuartel general de Carelia-Finlandia del movimiento partidista (jefe de personal S. Ya. Vershinin ) bajo el Consejo Militar del Frente de Carelia .

En total, más de 120 personas fueron enviadas a trabajos subterráneos desde el comienzo de la guerra hasta finales de 1943 [35] . La dificultad para organizar la actividad del metro se debió a la baja densidad y número reducido de la población local. Además, la mayoría de los asentamientos estaban ubicados cerca de la línea del frente, que permaneció sin cambios durante tres años, había unidades militares del ejército finlandés en ellos y estaba en vigor un régimen de ocupación particularmente estricto. Por lo tanto, el camino de la creación temprana de grupos clandestinos detrás de las líneas enemigas no tuvo éxito, la mayoría de los trabajadores clandestinos fueron liquidados, algunos terminaron en campos de concentración. La forma más efectiva resultó ser la creación de grupos entrenados en la retaguardia soviética y su transferencia a través de la línea del frente al territorio ocupado. Los trabajadores subterráneos informaron al comando del Frente de Carelia información sobre cambios en la ubicación y el número de tropas enemigas, transporte militar, distribuidos entre la población de las regiones ocupadas, folletos y periódicos republicanos " Lenin's Banner " (en ruso) y " Totuus (Pravda ) " (en finlandés), entregado desde atrás [36] .

Durante la ofensiva de las tropas del Frente de Karelia en el verano de 1944, las organizaciones clandestinas organizaron grupos de partisanos de combate de la población local, establecieron el control de las carreteras y destruyeron las comunicaciones telefónicas del enemigo.

La situación en los territorios no ocupados

En los territorios que estaban en manos de la Unión Soviética, las autoridades de la república continuaron existiendo. La capital de la república se trasladó a Belomorsk , donde se ubicaron los órganos de gobierno y la sede del comando del Frente Carelio [37] .

Las rutas de comunicación más importantes pasaban por los territorios no ocupados de Karelia. Entonces, a lo largo de la línea ferroviaria de nueva construcción Sorokskaya ( Belomorsk ) - Obozerskaya, que conectaba los ferrocarriles Kirov y Northern , el tráfico de mercancías se llevó a cabo entre las regiones de Rusia Central y Murmansk , incluida la entrega de bienes recibidos de aliados bajo Lend-Lease .

La producción de productos industriales en los territorios no ocupados fue aproximadamente el 10% del nivel anterior a la guerra. Las empresas de la industria maderera han dominado la producción de culatas para rifles y ametralladoras, casas de calefacción estándar, cajas de madera para minas y otros productos. Se produjeron herramientas de zapador, cocinas militares, bombines, monturas de esquí.

En marzo de 1942, se organizaron tres divisiones de la flotilla paramilitar del Comisariado Popular de la Industria Pesquera: en Belomorsk , en Pudozh y en Teriberka . En 1942-1944, las divisiones capturaron 190,2 mil toneladas de pescado.

De las 1.443 granjas colectivas que operaban antes de la guerra, quedaron 133. Se cultivaron 13.000 hectáreas de tierra sembrada en los distritos de Belomorsky, Pudozhsky y Loukhsky. Cerca de 3 mil personas trabajaban en la agricultura, incluidas 2,5 mil mujeres.

Liberación de Karelia

El 21 de junio de 1944, las tropas del Frente Carelio lanzaron la operación ofensiva Svir-Petrozavodsk , con el objetivo de derrotar a la agrupación de tropas finlandesas entre los lagos Onega y Ladoga y liberar el sur de Karelia. Durante los primeros diez días de la ofensiva, las tropas del Frente de Karelia liberaron más de 800 asentamientos en la región de Leningrado y Karelia, limpiaron el Ferrocarril Kirov y el Canal Mar Blanco-Báltico de las tropas finlandesas . En la mañana del 28 de junio de 1944, las tropas soviéticas entraron en Petrozavodsk liberada. El mismo día, se realizó un saludo festivo en Moscú en honor a la liberación de Petrozavodsk: 24 andanadas de artillería de 324 cañones [38] .

El 9 de agosto de 1944, la operación Svir-Petrozavodsk se completó básicamente, se derrotaron 6 divisiones de infantería y 6 brigadas enemigas diferentes. Las tropas finlandesas perdieron más de 50 mil soldados y oficiales, 470 cañones, 165 morteros, 432 ametralladoras, 30 locomotoras, más de 500 vagones, 50 almacenes varios con equipo militar [39] .

Durante la operación Svir-Petrozavodsk, 23.990 soldados soviéticos recibieron órdenes y medallas, 52 recibieron el título de Héroe de la Unión Soviética .

El daño total a la economía de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia durante el período de ocupación se estima en 20 mil millones de rublos soviéticos (en precios de antes de la guerra): 84 fueron completamente destruidos y 409 asentamientos más parcialmente destruidos, el ferrocarril Kirov y las estructuras de el Canal Mar Blanco-Báltico fueron desactivados, 200 empresas industriales [40] .

Consecuencias de la ocupación

Según la Comisión Republicana Extraordinaria, la cantidad de pérdidas materiales en el territorio de la república ascendió a más de 20 mil millones de rublos. [41] Cerca de 90 asentamientos quedaron completamente destruidos y 409 sufrieron graves daños, con más de 3.700 casas total o parcialmente destruidas. [42]

Durante los años de la guerra y los cambios territoriales y administrativos de la posguerra, la población de la República Socialista Soviética Autónoma de Carelia-Finlandia se redujo en más de tres veces y ascendía a 266 mil personas a partir del 1 de enero de 1945. [43]

El desminado del territorio de la república se convirtió en un gran problema . Se asignaron más de 19,000 kilómetros cuadrados a zapadores militares para la limpieza de minas (en las áreas de mayor permanencia de la línea del frente), y se formaron equipos de los llamados "mineros civiles" sobre la base de Osoaviakhim , más de 41 kilómetros cuadrados. La mayoría de los "mineros civiles" eran mujeres. En 1944, los mineros neutralizaron 9525 minas antitanques y 39 265 minas antipersonal del enemigo, 2525 minas domésticas; en 1945: 61.506 minas antitanque enemigas y 359.607 minas antipersonal (más varios miles de minas domésticas). Según los datos oficiales de Osoaviakhim, entre los "mineros civiles" durante la temporada de 1944, 34 personas murieron y 67 personas resultaron heridas, entre la población civil, las pérdidas fueron muertas por minas 33 y 49 personas resultaron heridas, en 1945 el las pérdidas de "mineros civiles" ascendieron a 9 muertos y 19 heridos, personas civiles: 44 muertos y 70 heridos (hasta el 60% de las pérdidas de "mineros civiles" fueron mujeres). El desminado completo se completó a fines de 1945, y el desminado de áreas especialmente peligrosas (estaban cercadas y cerradas al público, después de 1945 transferidas a mineros militares para el desminado), en 1950. [41] [44]

Enjuiciamiento de los acusados ​​de crímenes de guerra

Tras el final de la guerra, el jefe de la Comisión de Control Aliada , A. A. Zhdanov , el 19 de octubre de 1944, entregó al Primer Ministro de Finlandia U. Castren una lista que incluía a 61 personas que la parte soviética exigía detener para la guerra. crímenes [20] .

De las personas incluidas en la lista, además de los comandantes militares, 34 personas sirvieron en el cuartel general de la Dirección Militar de Karelia Oriental, la mayoría en campos de concentración, y seis personas en campos de prisioneros de guerra. La mayoría fueron interrogados por un grupo de inspectores formado específicamente para esta labor. Según la lista, desde octubre de 1944 hasta diciembre de 1947, las autoridades finlandesas detuvieron a 45 personas, de las cuales 30 fueron liberadas por falta de culpabilidad, 14 fueron castigadas con penas menores de prisión por delitos específicos (liberadas pronto) y una fue multado El resto nunca fue encontrado, su destino seguía sin estar claro, mientras que las autoridades finlandesas se refirieron a la "oscuridad" de la lista, y la parte soviética no insistió en aclararla, aunque tuvo todas las oportunidades para hacerlo. [ocho]

En particular, los ex comandantes militares V. A. Kotilainen y A. V. Arayuri abandonaron Finlandia después de la guerra. Sus nombres también estaban en la lista, fueron acusados ​​​​de distribución desigual de alimentos (lo que provocó la muerte por inanición y enfermedades de muchos prisioneros de los campos de concentración) y el uso de mano de obra infantil. Después de su regreso a Finlandia en 1948 y 1949, se retiraron los cargos contra ambos. Sobre la base de documentos finlandeses, ambos fueron acusados ​​de nazismo , pero a fines de la década de 1940, los abogados finlandeses retiraron este cargo. Según Hannu Rautkallio, doctor en derecho, no había esencialmente corpus delicti: “La verdad en relación con la población civil debe buscarse entre los extremos. Allí, por supuesto, hubo desviaciones, pero la comisión Kupriyanov en su informe declaró criminal casi todo lo que hicieron los finlandeses.

Los tribunales soviéticos juzgaron a los soldados finlandeses acusados ​​de crímenes de guerra y colaboradores atrapados en cautiverio soviético o detenidos por las autoridades militares soviéticas. Todos ellos recibieron términos significativos y pudieron regresar a Finlandia solo después de la amnistía anunciada por Jruschov en 1954.

Véase también

Notas

  1. Carelia: enciclopedia: en 3 volúmenes / cap. edición A. F. Titov. T. 2: K - P. - Petrozavodsk: "PetroPress", 2009. - 464 p.: il., mapas. ISBN 978-5-8430-0125-4 (vol. 2)
  2. Libro de la memoria. Listas durante los años de guerreros, partisanos, trabajadores clandestinos de Karelia que murieron durante la Gran Guerra Patria. - T. 1. - Petrozavodsk, 1994. - S. 9.
  3. Morozov K. A. Karelia durante la Gran Guerra Patria (1941-1945). Petrozavodsk, 1983
  4. Vavulinskaya L.I. Reevacuación de la población de Karelia en la guerra y los primeros años de la posguerra (1942-1947) // Military History Journal . - 2017. - Nº 1. - P.75.
  5. Historia de Carelia desde la antigüedad hasta nuestros días. / Nauch. edición N. A. Korablev, V. G. Makurov, Yu. A. Savvateev, M. I. Shumilov. - Petrozavodsk: Publicaciones periódicas, 2001. - 944 p.: il. — ISBN 5-88170-049-X
  6. Karelia durante la Gran Guerra Patriótica. Historia sociopolítica de Karelia en el siglo XX: Ensayos y artículos. Petrozavodsk, 1995
  7. A ambos lados del Frente Carelio, 1941-1944: Documentos y materiales. - Petrozavodsk: Carelia, 1995
  8. 1 2 Jukka Kulomaa La ocupación finlandesa de Petrozavodsk, 1941-1944 (traducido por S. Karhu y otros). Copia de archivo fechada el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine  - Petrozavodsk, 2006. - 278 p.: il.
  9. Guerra patriótica en Karelia: monumentos y lugares memorables / ed. Korablev N. A., Makurov V. G. - Petrozavodsk: Kirya, 2015. - S. 23. - 334 p. — ISBN 978-5-7545-1615-1 .
  10. Antti Laine Suur-Suomen kahdet kasvot. Itä-Karjalan siviiliväestön asema suomalaisessa miehityshallinnossa. 1941-1944. - Helsinki: Keuruu, 1982. S. 105-106
  11. Morozov K. A. Karelia durante la Gran Guerra Patria (1941-1945). - Petrozavodsk: Karelia, 1983. - S. 10. - 237 p.
  12. Seppälä H. Suomalaista rotuerottelua: Itä-Karjalan venäläisväestö suomalaisen sotilashallinnon keskitysleirillä 1941-1944 // Ulkopolitiikka. 2005 vol. 2. Nº 2. Art. 124.
  13. 1 2 Heikki Ylikangas, Heikki Ylikankaan selvitys Valtioneuvoston kanslialle Archivado el 8 de agosto de 2007. , Gobierno de Finlandia
  14. 1 2 3 Laine, Antti. Suur-Suomen kahdet kasvot: Itä-Karjalan siviiliväestön asema suomalais essa miehityshallinnossa 1941-1944. — Helsinki: Otava. — 490s. — S.198. — ISBN 951-1-06947-0 .
  15. 1 2 Maanpuolustuskorkeakoulun historiador laitos , Jatkosodan historia 1-6 , 1994
  16. Serguéi Klyuchnik . La inteligencia finlandesa y los prisioneros de guerra soviéticos durante la Gran Guerra Patriótica // Motherland , 2008. - No. 9. - P. 97-101.
  17. Family ark: "La infancia militar ahora no está en el precio" Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine , abril de 2004
  18. * Batser I.M. Aterrizando al mediodía: siguiendo los pasos de una fotografía. - Petrozavodsk: Karelia, 1984. - 86 p. Sobre la historia de la fotografía "Prisioneros del fascismo" tomada por la oficial militar Galina Zakharovna Sanko el 30 de junio de 1944 en uno de los campos de concentración en Petrozavodsk y ganó la Medalla de Oro en la exposición internacional "Interpressfoto-66".
  19. Verigin S. G. Karelia durante los años de los juicios militares: La situación política y socioeconómica de la Karelia soviética durante la Segunda Guerra Mundial 1939-1945. - Petrozavodsk: Editorial PetrGU , 2009. - 544 p.
  20. 1 2 Helge Seppälä. Finlandia como ocupante en 1941-1944. . Consultado el 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007.
  21. [Serguéi ANCHUKOV. Secretos de la rebelión-guerra: Rusia en el cambio de siglo.]
  22. Laine A. Op. cit. S 489.
  23. Seppälä H. Op.cit. s.40.
  24. Voyonmaa V. Correo diplomático. — M.: Progreso, 1984. — S. 87.
  25. Semiryaga M. I. El imperio carcelario del nazismo y su colapso. - M.: Literatura jurídica., 1991. - 384 p. – Circulación 50.000 ejemplares. — ISBN 5-7260-0272-5
  26. Jatkosodan historia 6. Toim. Maanpuolustuskorkeakoulun Historiador laitos. Sotatieteenlaitoksen julkaisuja XXV:6. WSOY Porvoo-Helsinki. —Juva 1994.
  27. 1 API de 2 kg. F. 8. Op. 1. D. 1126. L. 26.
  28. KG ANI. F. 1230. Op. 23. D. 39. L. 61.
  29. KG ANI, f. 5425, op. 1. D. 291. l. ocho.
  30. KG ANI. F. 1230. Op. 23. D. 39. L. 49.
  31. KG ANI. F. 8. Encendido. 1. D. 1169. L. 33-34.
  32. Helge Seppälä Finlandia como ocupante en 1941-1944 // Norte . 1995. Nº 6
  33. Eino Pietola Prisioneros de guerra en Finlandia 1941-1944 Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // North . 1990. Nº 12
  34. Jukka Kulomaa . Ocupación finlandesa de Petrozavodsk, 1941-1944 (traducción: S. Karhu y otros). Copia de archivo fechada el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine  - Petrozavodsk, 2006. - 278 p.: il.
  35. Karelia durante la Gran Guerra Patriótica. Historia sociopolítica de Karelia en el siglo XX: Ensayos y artículos. Petrozavodsk, 1995 - p.276
  36. Kupriyanov G. N. Detrás de la línea del frente de Carelia. - Petrozavodsk, 1982 P. 250-251
  37. Alineación para la victoria - República de Karelia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 22 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. 
  38. Karelia durante la Gran Guerra Patriótica. Historia sociopolítica de Karelia en el siglo XX: Ensayos y artículos. Petrozavodsk, 1995 - p.252
  39. Frente Carelio en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945: Ensayo Histórico Militar. — Moscú, 1984
  40. La Gran Guerra Patriótica 1941-1945. Desarrollos. Gente. Los documentos. Breve libro de referencia histórica / comp. E. K. Zhigunov, bajo el mando del general. edición O. A. Rzheshevsky. M., Politizdat, 1990. p.220
  41. 1 2 Yusupova L. N. Participación de las mujeres en la remoción de minas en Karelia. 1944-1945 // Revista de historia militar . - 2007. - Nº 3. - P.14-19.
  42. Vavulinskaya L.I. Reevacuación de la población de Karelia en la guerra y los primeros años de la posguerra (1942-1947) // Military History Journal . - 2017. - Nº 1. - P.78.
  43. Archivos Nacionales de la República de Karelia. F. 2264. op. 7. D. 13/116. L. 123. Información publicada en: Yusupova LN Participación de las mujeres en la remoción de minas en Karelia. 1944-1945 // Revista de historia militar . - 2007. - Nº 3. - P.14.
  44. Ivanchenko N. Yu. Desminado del territorio de Karelia en 1944-1946. // Revista de historia militar . - 2010. - Nº 12. - Pág. 40-43.

Bibliografía

Enlaces