Phong Nha Kebang

Phong Nha Kebang
vietnamita  Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng
Antes de entrar en la cueva
Categoría UICN - II ( Parque Nacional )
información básica
Cuadrado	857,54 km²
fecha de fundación	año 2001
Ubicación
17°30′00″ s. sh. 106°10′30″ E Ej.
País	Vietnam
Región	Quangbinh
Área	Bochat
la ciudad mas cercana	Dong Hoi
phongnhakebang.vn
Phong Nha Kebang
patrimonio de la Humanidad
Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang
Enlace	No. 951 en la lista de sitios del Patrimonio Mundial ( es )
Criterios	viii
Región	Asia y el Pacífico
Inclusión	2003  ( 27° período de sesiones )
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Phong Nha-Ke Bang ( Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng ) es  un parque nacional y Patrimonio de la Humanidad en Vietnam , ubicado en la provincia de Quang Binh , a 500 kilómetros al sur de Hanoi y a 50 kilómetros de la capital provincial, Dong Hoi [1] . El parque limita al oeste con la Reserva Natural Lao Hin Namno en la provincia de Khammouan , y 42 km al este se encuentra el Mar de China Meridional . Phong Nha Kebang se asienta sobre un estrato de piedra caliza de 2.000 km² y está bordeado por otro estrato de tamaño similar, sobre el que se encuentra Hin Namno. La parte central del parque ocupa 857,54 km², y la parte de amortiguamiento - 1954 km² [2] .

El parque nacional fue creado para proteger la zona kárstica , que contiene unas trescientas cuevas y grutas y que protege el ecosistema del bosque de piedra caliza de las montañas Truong Son de la costa centro-norte de Vietnam [3] [4] .

El nombre del parque proviene de la cueva de Phong Nha y el bosque de Kebang [5] . La meseta en la que se encuentra el parque es uno de los ejemplos más característicos de un paisaje kárstico complejo en el sudeste asiático [6] . En 2003, el parque fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO [6] . En abril de 2009, miembros de la Asociación Espeleológica Británica descubrieron la cueva más grande del mundo, Son Doong [7] .

Phong Nha Kebang es conocido por su sistema de cuevas y grutas con una longitud total de unos 70 km, de los cuales solo 20 han sido explorados por espeleólogos británicos y vietnamitas. De estos, 17 están ubicados en el área de Phong Nha y tres están ubicados en el área de Kebang. Después de los hechos de abril de 2009, la longitud total de las cuevas y grutas se estima en 126 km [8] . Antes del descubrimiento de la cueva, Sondong Phongnya ostentaba varios récords mundiales: el río subterráneo más largo, la cueva y la galería más grandes [2] .

Historial de descubrimientos

Las inscripciones cham en estelas y altares indican que la gente habitaba la cueva mucho antes de que Vietnam capturara estos lugares durante la "expansión del sur" ( Nam tiến , namtien) . En 1550, apareció la primera mención vietnamita de Phong Nha Kebang: Duong Van An lo describió en las Nueve Urnas en Hue [2] . En 1824, el rey Min Mang nombró a la cueva Dieu yng ti thang ( Diệu ứng chi thần ,妙應之神) , y los reyes de la dinastía Nguyen la llamaron Thần Hiển Linh ,神顯靈) [9] .

A fines del siglo XIX, Leopold-Michel Cadière , un sacerdote católico francés, fue a la cueva con una expedición. Allí descubrió las inscripciones de Tyam. Llamó a Phong Nha "la primera cueva de Indochina" [4] . En julio de 1924, el explorador inglés Barthor afirmó que Phong Nha era una cueva sin igual [2] [10] . En 1935, un residente local descubrió accidentalmente una cueva pintoresca a un kilómetro de la entrada a Phong Nha, a una altitud de 200 metros. Se le llamó Tien Son ( Tiên Sơn ,仙山, cueva de las hadas) o "cueva seca" debido al hecho de que ningún río subterráneo fluye a través de ella [11] .

En 1937, la Oficina de Turismo de la administración francesa en Hue publicó un folleto que promocionaba el turismo en Quang Bin, y la cueva Fong Nha terminó allí. Hasta 1990, se enviaron varias expediciones vietnamitas al área de las cuevas, pero el área seguía siendo un misterio. En 1990, la exploración de la cueva alcanzó un punto de inflexión, lo que condujo a la exploración de la cueva, lo que condujo a la designación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

En 1990, la Universidad de Hanoi aceptó una propuesta de cooperación de la Asociación Espeleológica Británica. La primera expedición se organizó en el mismo año bajo la dirección de Howard Limbert. Los miembros de la expedición exploraron la mayor parte de la cueva de Vom. En 1992, una segunda expedición de 12 científicos británicos y 6 profesores de la Universidad de Hanoi exploró 7.729 metros de la cueva Phong Nha y 13.690 metros de la cueva Vom, así como galerías adyacentes. En 1994, la tercera expedición de 11 científicos británicos y 5 profesores de la Universidad de Hanoi visitó la cueva. En 1999, el Centro Tropical Ruso-Vietnamita envió zoólogos y botánicos a estudiar el área de Kebang [2] . Gracias a estas tres expediciones se obtuvo información que ayudó al gobierno local a desarrollar medidas de protección y planificar el desarrollo turístico de la región [4] .

En 2005, científicos de la Asociación Espeleológica Británica descubrieron una nueva cueva, a la que llamaron "Paraíso" ( động Thiên Đường ) . Ha sido llamado por científicos británicos "el más grande y hermoso de la región de Fong Nha Kebang" [12] [13] .

El Ministerio de Cultura e Información emitió una colección de sellos el 1 de junio de 2006 que representan varios paisajes en la región de Phong Nha Kebang [14] .

En abril de 2009, un grupo de espeleólogos británicos exploró el parque y sus alrededores. Resultó que la cámara más grande de la cueva de Sondong tenía más de cinco kilómetros de largo, 200 metros de alto y 150 metros de ancho, lo que significaba que la cueva más grande del mundo era Sondong y no Deer Cave en Malasia. Además, descubrieron 20 [8] nuevas cuevas y grutas [15] [16] [17] .

Geografía

Ubicación

Phong Nha Kebang se encuentra en la parte central de la provincia de Quang Binh, a 40 km al noroeste de Dong Hoi . Administrativamente, el parque está ubicado principalmente en el condado de Bochat, en el territorio de las comunas ( xã ) Tân Trạch , Thuongchat ( Thượng Trạch ) , Phúc Trạch , Xuân Trạch y Sonchat ( Sơn Trạch ) . Sin embargo, en el noreste, el parque está ubicado en una pequeña parte del condado de Min Hoa, y en el sur, en el condado de Quang Ninh. [18] El parque limita al oeste con el paisaje kárstico de Khin Namno en la provincia laosiana de Khanmuan.

Las autopistas pasan por la parte noroeste del parque: la autopista de la ciudad de Ho Chi Minh (Đường Hồ Chí Minh) (sección de unos 47 km de largo) y la autopista del este de la ciudad de Ho Chi Minh (Đường Hồ Chí Minh Tây) (sección de unos 40 km) . De noreste a suroeste, el parque está atravesado por la carretera número 20, que finaliza en el paso fronterizo hacia Laos. [18] Por carretera, Hanoi está a 580 kilómetros al norte y la ciudad portuaria de Da Nang  está a 310 kilómetros al sur. Las coordenadas geográficas del parque son 17°32′14″ s. sh. 106°09′04″ E ej., [10] .

Phong Nha Kebang está a unos 30 km al oeste del Mar de China Meridional y de la Carretera 1A ; Se puede llegar al parque por carretera o por agua desde el mar. Cerca del parque hay un pequeño aeropuerto donde puede aterrizar un helicóptero o una avioneta, el Aeropuerto Khe Gát . El ejército norvietnamita lo utilizó durante la guerra civil, especialmente en la batalla por la bahía de Dong Hoi .

Disposición del parque

Antes de convertirse en parque nacional, Phong Nha Kebang era una reserva de 50 km² (apareció oficialmente el 9 de agosto de 1986 y aumentó a 411,32 km² en 1991). El 12 de diciembre de 2001, el Primer Ministro de Vietnam lo convirtió en parque nacional mediante el decreto 189/2001 189/2001/QĐ-TTG. El propósito de esto fue preservar los recursos forestales, la biodiversidad y el valor científico de la fauna y flora de la región, especialmente las especies endémicas raras. El área total del parque es de 857,54 km², se divide en tres zonas: estrictamente protegida (648,94 km²), restauración (174,49 km²) y administrativa (34,11 km²) [10] .

Clima

El clima de Phong Nha Kebang es tropical, cálido y húmedo. La temperatura media anual es de 23 a 25 °C, la máxima de verano es de 41 °C, la mínima de invierno es de 6 °C. Los meses más cálidos son junio-agosto, cuando la temperatura promedio alcanza los 28 °C, y los meses más fríos son diciembre-febrero (18 °C). De 2000 a 2500 la precipitación cae anualmente, el 88% de esta cantidad cae en el período de julio a diciembre. Hay más de 160 días de lluvia en un año, no hay un solo mes sin precipitaciones. La humedad relativa media anual es del 84% [2] .

Geología

Historia de la educación

El karst de Phong Nha-Kebang ha evolucionado desde la era Paleozoica (hace unos 400 millones de años), siendo el karst más antiguo de Asia. Ha sido sometida a fuertes procesos tectónicos, por lo que se intercalan las capas que la componen. Hay evidencia de que las soluciones de azufre y la actividad hidrotermal jugaron un papel importante en la formación del paisaje, aunque esta hipótesis aún no ha sido completamente probada [3] . La región de Phong Nha-Ke Bang es el resultado de cinco etapas en la formación de la corteza terrestre [4] :

• Ordovícico tardío  - Silúrico temprano (hace unos 450 millones de años);
• Devónico tardío medio (hace unos 340 millones de años);
• Carbonífero : período Pérmico (hace unos 300 millones de años);
• período minero del Mesozoico ;
• Cenozoico .

Importancia geológica

Phong Nha Kebang es una de las dos formaciones de piedra caliza más grandes del mundo. En comparación con otros 41 sitios kársticos del patrimonio mundial, Phong Nha se destaca por su geomorfismo, parámetros geológicos y bióticos. Los karsts de Phong Nha aparecieron en la era Paleozoica , hace 400 millones de años, y son los más antiguos de Asia. Si a la zona de Phong Nha Kebang le sumamos la zona de la Reserva Lao Hin Namno que la bordea, entonces el bosque kárstico resultante sería el más grande del sudeste asiático (317.754 ha ).

Se pueden distinguir dos grupos de accidentes geográficos en la región de Phong Nha-Ke Bang: kársticos y no kársticos. El segundo incluye tres tipos: montañas abovedadas de altura media y baja, que se formaron durante la intrusión de magma; los cinturones montañosos estructurales de denudación media se formaron en rocas clásticas del período Cretácico ; Se formaron cinturones montañosos de bloques bajos en otras rocas terrígenas. Los accidentes geográficos kársticos en esta área son kársticos tropicales típicos de dos variedades: formaciones kársticas superficiales, que incluyen kársticos cónicos y de torre, kársticos, valles, depresiones, valles interiores, etc. El kárstico subterráneo consiste en cuevas [4] .

En comparación con los otros tres parques nacionales incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (Malaysian Gunung Mulu , Philippine Underground River Puerto Princesa y Indonesian Lonetz Park ) y otras regiones kársticas de Tailandia, China. Papua Nueva Guinea, Phong Nha Kebang es el más antiguo, con las estructuras geológicas más complejas, ríos subterráneos diversos y complejos [3] .

Relieve

Hay dos docenas de picos de montañas de más de 1000 metros de altura en el parque. Las más altas de ellas son Corilata (Co Rilata), 1128 m, y Copreu (Co Preu), 1213 m [19] . Montañas de más de 800 metros de altura, ubicadas en la región kárstica del parque, forman una cresta en la frontera entre Vietnam y Laos. Por encima de 1000 metros de ellos se encuentran los picos de Futao ( Viet .  Phu Tạo , 1174 m) , Counet ( Viet .  Co Unet , 1150 m) , Fukan ( Viet .  Phu Canh , 1095 m) , Fumun ( Viet .  Phu Mun , 1078 m) , Phu Tuen ( Viet .  Phu Tu En , 1078 m) , Phuontin ( Viet .  Phu On Chinh , 1068 m) , Fuzung ( Viet .  Phu Dung , 1064 m) , Phutuok ( Viet .  Phu Tu Ôc , 1053 m) , Fulong ( Vietnam  Phu Long , 1015 m) , Phuoc ( Vietnam  Phu Ôc , 1015 m) , Fudong ( Vietnam  Phu Dong , 1002 m) . Entre ellos también hay cumbres de 800-1000 de altura: Fushin ( Viet .  Phu Sinh , 965 m) , Fukochi ( Viet .  Phu Co Tri , 949 m) , Phuonboi ( Viet .  Phu On Boi , 933 m) , Futu ( Viet.  Phu Tu , 956 m) , Phutoan ( Viet .  Phu Toan , 905 m) }, Phu Phong ( Viet .  Phu Phong , 902 m) y Mama ( Viet.  Ma Ma , 835 m) .

Las regiones no kársticas no son numerosas y se encuentran principalmente en las afueras del norte, noreste y sureste del parque nacional. Su altura varía entre 500-1000 metros, tienen depresiones y fuertes pendientes (25-30°). Los arroyos Am ( Vietn.  Am ) , Tyalo ( Vietn.  Cha Lo ) , Tuangut ( Vietn.  Chua Ngút ) tienen valles estrechos, otra forma de relieve similar se encuentra cerca del río Zaothyong ( Vietn.  Rào Thương ) en la frontera sur. En dirección norte-sur se encuentran las cumbres notables Phutokwu ( Viet .  Phu Toc Vu , 1000 m) , ( Viet .  Mã Tác , 1068 m) , ( Viet .  Cổ Khu , 886 m) , ( Viet .  U Bò , 1009 m ) , ( Co Rilata vietnamita  , 1128 m ) ; la montaña más alta en la zona no kárstica, así como en todo el parque: Kopreu ( Vietnamese  Co Preu , 1213 m) , ubicado en el borde sur del parque [4] .

Ríos y arroyos

La cueva de Phong Nha alberga el río subterráneo más largo del mundo. El Chày y el Chày son los ríos  del parque nacional y han formado la mayor parte de las cuevas . El río Sean entra y fluye a través de la cueva Phong Nha; esta sección se llama Nam-Aki ( vietnamita:  Nam Aki ) . Sale a la superficie 20 km al sur cerca del monte Pu-Pha-Dam ( en vietnamita:  Pu-Pha-Dam ) [20] . Grandes arroyos fluyen a lo largo de Phong Nha Kebang, formando impresionantes cascadas: Zyo ( Gió vietnamita  ) , la cascada de la Sra. Loan ( Mệ Loan vietnamita  ) ; los arroyos más grandes son el Mok ( Viet .  Mọc ) , que surge de las montañas de piedra caliza, y el Chaang ( Viet .  Trạ Ang ) [21] .

Cueva y grutas

Phong Nha Kebang tiene la cueva más grande del mundo [22] además de otras trescientas grutas y cuevas. Antes de la cueva de Son Doong , la cueva de Phong Nha ostentaba el récord del río subterráneo más largo, la cueva más alta y más larga, la playa de arena más grande dentro de una cueva y las estalactitas y estalagmitas más impresionantes, según la Asociación Espeleológica Británica. [5] [23] [24] . Sin embargo, la expedición de 2009 descubrió 20 nuevas cuevas con una longitud total de 56 km, incluida la más grande del mundo: Shondong [8] . Según la descripción de la UNESCO, “El paisaje kárstico, que comenzó a formarse ya en el Paleozoico (hace unos 400 millones de años), es reconocido como la región kárstica más antigua de Asia. Esta zona en el pasado estuvo sujeta a poderosos impactos tectónicos, lo que condujo a la excepcional complejidad de la estructura del paisaje kárstico moderno. En el vasto territorio del parque nacional, que se extiende hasta las fronteras con Laos, existe un fenómeno como un sistema de cuevas de 65 kilómetros con un río subterráneo .

Etimología

El nombre "Phong Nha-Kebang" se compone de dos nombres: cueva de Phong Nha y bosque de Kebang. "Fongnya" es sinicismo con el significado de "diente de viento" ( chino 風牙) , los "dientes" se llamaban estalactitas y estalagmitas, y el viento se entendía como corrientes de aire que soplaban desde la cueva [25] [26] , otra versión es que Fong Nha es el nombre de un pueblo cercano que no tiene nada que ver con los dientes o el viento [4] [27] . Esta última hipótesis fue apoyada por Le Quy Don [28] . Otra teoría es que el nombre, escrito en vietnamita 峰衙, mandarinas de montaña , fue acuñado en base a la asociación de una cadena de picos montañosos con mandarinas alineadas frente al emperador [29] . Otros nombres para la cueva de Phong Nha son Thaytien ( vietnamita:  Thầy Tiên ) y Choc ( vietnamita:  Troóc ) [9] .

Phong Nha

Fong Nha es conocida por sus extrañas formaciones rocosas, a las que se les ha dado nombres como "León", "Cueva de cuento de hadas", "Corte real" y "Buda". Tiene 7.729 metros de largo, contiene 14 grutas y un río subterráneo de 13.969 metros. Los científicos han explorado 44,5 km de grutas y los turistas tienen acceso a los primeros 1500 metros [2] .

Esta cueva, como otras cuevas de la región, cambia constantemente bajo la influencia del río Tyai que fluye a través de ella. A medida que se adentra en la cueva, las estalactitas y estalagmitas circundantes comienzan a brillar gradualmente bajo la luz brillante, creando una atmósfera de ensueño. Phong Nha tiene 14 habitaciones conectadas por un río. Los corredores laterales se ramifican en todas las direcciones. El techo de las cuevas exteriores y algunas interiores se eleva entre 25 y 40 metros sobre el nivel del mar. Los pasillos parten de la sala 14, que también puede conducir a salas grandes, pero esta parte es peligrosa para la investigación, ya que hay una erosión constante de la piedra caliza. La cueva poco profunda se encuentra a 800 metros de la entrada, aquí se encuentra el famoso bosque de estalactitas y estalagmitas [20] .

Famosas cuevas y grutas de Phong Nha [30] :

• Dark ( Hang Tối ) : ubicado en los tramos superiores del río Shon, cerca del afluente del Tyai. Esta cueva tiene 5258 metros de largo y 83 metros de altura. Un denso bosque crece a la entrada de la cueva.
• Terrible ( E ) : cueva de 736 m accesible desde el sendero Ho Chi Minh .
• Chaan ( Chà An ) : gruta de 667 m con un ancho de 15 metros.
• Thung ( Thung ) : de altura supera a veces los 133 metros; un río de 3351 metros fluye a través de él, que fluye desde Zaot Thuong .
• Golondrina ( Én ) : Gruta de 1645 m 78,6 m de altura.
• Fairy Creek ( Khe Tiên ) : Situado al sur de Phong Nha, una gruta de 520 metros.
• Khezi ( Khe Ry ) : Situado al sur de Phong Nha. Aquí está la fuente del arroyo Khezi (13.817 km).
• Khethi ( Khe Thi ) .

Sistema de cuevas Wom

• Arch Cave ( Vòm , Vom) : caverna de 15,05 km, 145 metros de altura, contiene varios ríos subterráneos y piscinas, así como muchas estalactitas y estalagmitas notables. La Asociación Espeleológica Británica en Vom descubrió la brecha Tang ( Tang ) con una profundidad de más de 255 metros [31] . Esta es la brecha más profunda del país [32] .
• Aro Superior ( Đai Cao ) : conecta con Wom. Tiene 1645 metros de largo y 28 metros de alto.
• Zuot ( Duột ) : conecta con Daikao. Longitud - 3927 km, altura - 45 m Hay varias playas de arena en el interior.
• Pez ( Cá ) : 1500 m de largo, 62 m de alto.
• Tigre ( Hổ ) : conecta con la gruta de Ka, tiene 1616 metros de largo y 46 metros de alto.
• Over (Over): 3244 metros de largo, 103 metros de alto, 30-50 metros de ancho.
• Pigmeo: una gruta de 845 m con varios arroyos que brotan de un terreno elevado.
• Zukkazung ( Rục Caroòng ) : Aremes habitan en cuevas y cazan y recolectan [30] [33] .

Cueva de Tien Son

Esta cueva fue descubierta accidentalmente por un residente local en 1935 [11] . Se encuentra ubicado en la comuna de Sonchat en el distrito de Bochat. La entrada de Thien Son se encuentra a un kilómetro de la cueva de Phong Nha, a una altitud de 200 metros. Tien Son tiene 980 metros de largo. A 400 metros de la entrada hay una falla de diez metros y una cueva subterránea de 500 metros, a la que solo pueden acceder espeleólogos profesionales debido al peligro. Al igual que la cueva de Phong Nha, hay muchas estalactitas y estalagmitas de aspecto fantástico. Cuando se golpean con la mano, producen sonidos huecos similares al sonido de gongs y tambores. Según los espeleólogos británicos, Tien Son se formó hace decenas de millones de años por un arroyo que lavó piedra caliza en el bosque de Kebang. El arroyo cambió de dirección siguiendo el movimiento del suelo, y luego cambió su curso a uno moderno, partiendo hacia Phong Nha. Tien Son y Phong Nha son adyacentes pero no están conectados [34] .

Cueva de Thien Duong

La cueva de Thien Duong es joven en comparación con otras cuevas de Phong Nha Kebang. Antes del descubrimiento de la cueva Sondong Thiendong se consideraba la más grande y larga del parque nacional. Los primeros cinco kilómetros de Thien Dong fueron explorados por miembros de la expedición de la Asociación Espeleológica Británica en 2005; cinco años más tarde, completaron su exploración de la cueva de 31 kilómetros.

La altura de Thiendong es de hasta 100 m, el ancho es de hasta 150 m, es llamada la "cueva del paraíso" (traducción del nombre del vietnamita) por los espeleólogos británicos, fascinados por la belleza de sus estalactitas y estalagmitas [35] [36] . La cueva se abrió a los turistas el 3 de septiembre de 2010 gracias a la infraestructura construida por el grupo Truong Tinh ( Trường Thịnh ) [37] .

Sondong

Son Doong Cave  es la cueva más grande del mundo [16] [38] . La cámara más grande de Son Doong tiene más de cinco kilómetros de largo, más de 200 metros de alto y 150 metros de ancho [39] . Estimar la longitud de la cueva fue difícil debido al rápido flujo del río Shondong.

Son Doong fue descubierto por un residente local llamado Ho-Khanh ( Hồ-Khanh ) en 1991. Los lugareños tenían miedo de los sonidos que salían de la cueva (los producía un río subterráneo), pero hasta abril de 2009 poco se sabía de Shondong (antes de la expedición de la Asociación Espeleológica Británica dirigida por Howard y Deb Limbert) [40] . Fueron detenidos por un muro de calcita [40] .

Según los Limbert, Son Doong tiene cinco veces el tamaño de la cueva Phong Nha, que anteriormente se consideraba la más grande de Vietnam. La cámara más grande de Son Doong tiene más de cinco kilómetros de largo, 200 metros de alto y 150 metros de ancho [16] [41] [42] .

Biodiversidad en el parque

Flor

El parque es parte de la ecorregión de Truong Son . El principal tipo de vegetación son los densos bosques tropicales no caducifolios que crecen por debajo de los 800 metros sobre el nivel del mar: el 96,2% del parque nacional está cubierto por bosques, el 92,2% de los cuales están intactos. El 74,7% (1104,76 km²) del parque está cubierto de bosques tropicales no caducifolios que crecen sobre piedra caliza a menos de 800 m de altitud; 8,5% (126 km²) - un bosque similar que crece a una altitud de más de 800 m; 8,3% (122,2 km²) - selva tropical no caducifolia que crece en el suelo [4] [43] . Según los primeros estudios, en los bosques de Phong Nha-Ke Bang crecen 751 especies de 427 géneros y 140 familias, de las cuales 36 están incluidas en el Libro Rojo vietnamita .

Los árboles más comunes son Hopea , Dysospyros saletti , Photinia aroboreum , Chukrasia tabularis , Burretionendron hsienmu y Garcinia fragraeoides . Las semillas solo pueden germinar en agujeros de piedra caliza donde se ha acumulado tierra, por lo que la recuperación de la cubierta es lenta. La parte boscosa está dominada por Dipterocarpus kerri , Lagerstroemia calyculata , Anogeissus acuminate , Pometia pinnata . Las familias dominantes son laurel , té , rosa , haya y gimnospermas [43] [44] .

En el parque existe un bosque de 50 km2 de calocedrus de gran porte que crece sobre piedra caliza . Consta de más de 2.500 árboles, con una densidad forestal de 60.000 árboles por km². Esta es la planta de calocedrus más grande de Vietnam. La mayoría de los árboles tienen entre 500 y 600 años. Están catalogados como árboles del grupo 2A (especies raras y valiosas) en el oficio 3399/VPCP-NN del 21 de junio de 2002, emitido como modificación del Decreto Gubernativo N° 48 [45] . La Universidad de Hanoi, junto con el Centro de Investigación Phong Nha Kebang, encontró 1320 especies en el parque, algunas de las cuales se consideran raras y valiosas, incluidas tres especies raras de orquídeas [46] . Entre las orquídeas que se encuentran en el parque se encuentran Paphiopedilum malipoense , Paphiopedilum concolor y Paphiopedilum dianthum . En 1996, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza clasificó a estas especies de orquídeas como en peligro de extinción en un futuro próximo [47] .

Fauna

El bosque alberga 98 familias, 256 géneros y 381 especies de vertebrados. 66 de ellos se mencionan en el Libro Rojo vietnamita y otros 23 en el Libro Rojo Internacional . En 2005, un grupo de científicos vietnamitas, alemanes y rusos descubrió una nueva especie de geco ( Lygosoma boehmeiwas ) [48] [49] en el parque . En Phong Nha Kebang, se encontraron gaurs y una especie de anguila [2] . Se encontraron diez especies en el parque que no se habían encontrado previamente en Vietnam [50] .

Una gran población de primates vive en el parque  : diez especies y subespecies. Entre ellos se encuentran el gibón crestado de mejillas blancas en peligro de extinción , el macaco oso, el macaco de Assam y el macaco de cola de cerdo del norte . Tiene una de las poblaciones más grandes de Tonkin Gulman en el país. La región también es importante como hábitat para el gaviota de cara descubierta y el langur negro: es la única población en el mundo en un área protegida. Otras especies amenazadas en el parque incluyen el serow común , el muntjac ladrador y el saola . El oso del Himalaya y el oso malayo también habitan el parque. Los animales locales más pequeños son el pangolín de Java y el recientemente descubierto Nesolagus timminsii , diez especies de murciélagos descritas en el Libro Rojo.

De los 59 reptiles y anfibios descubiertos, 18 están listados en el Libro Rojo Vietnamita y 6 en el Libro Rojo Internacional [2] . Investigaciones posteriores han aumentado significativamente el número de especies conocidas: en 2013, se conocían 50 especies de anfibios y 101 especies de reptiles [51] . Entre las 72 especies de peces que viven en el parque, hay cuatro endémicas , entre ellas Danio quangbinhensis [2] [4] . Más de 200 especies de aves viven en Fong Nha Kebang, incluidas varias raras (por ejemplo, thymelia de cola corta , Stachyris herberti , cálao de Tickella , pájaro carpintero de collar , cálao pardo , charlatán hollín y thymelia de cola corta [33 ] [52] Hay evidencia de que el lofur de Edwards y el lofur real viven en el parque Un estudio realizado por científicos rusos y vietnamitas del Centro Tropical Vietnam-Rusia, financiado por WWF , describió 259 especies de mariposas de familias 11. todos los principales taxones de mariposas vietnamitas habitan el parque [4] .

Importancia histórica

Los primeros rastros de presencia humana en esta región son hachas neolíticas y artefactos similares dejados en cuevas. Hay varios jeroglíficos Tyam antiguos en las cuevas [2] . En 1995, el Instituto Arqueológico de Vietnam llamó la atención sobre el hecho de que esta región puede tener una importancia histórica excepcional, y que las ruinas de la Gruta de Biki ( Bi Ký ) pueden ser los restos de una mezquita Cham del siglo IX-IX. En el interior de la cueva de Phong Nha, encuentran cerámica Cham, jarrones rojos con cuellos rosados ​​estrechos en forma de lotos [53] .

En 1899, el misionero francés Léopold Cadière ( en francés:  Léopold Cadière ) estudió las tradiciones locales y la cultura de los habitantes de la región del río Chaun. En una carta al Instituto Francés del Lejano Oriente , argumentó que estos lugares son importantes en el aspecto histórico. A principios del siglo XX, espeleólogos de Francia y Gran Bretaña descubrieron varias reliquias cham y vietnamitas, incluido un altar, estelas, jeroglíficos, esculturas, estatuas de piedra y cosas chinas. El rey Ham Nghi construyó una base en estos lugares para la resistencia vietnamita a los franceses [2] .

UNESCO

2003 nominación

La primera vez que Phong Nha Kebang fue nominado para Patrimonio de la Humanidad fue en 1998. Un expediente compilado por el gobierno vietnamita propuso otorgar estatus al Santuario de Vida Silvestre de Phong Nha por cumplir con los criterios de biodiversidad, geodiversidad y belleza única (criterios I y IV) [52] .

En enero-febrero de 1999, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza realizó una investigación de campo en el parque. En una reunión en julio de ese año, la Oficina de Evaluación concluyó que el Santuario de Vida Silvestre de Phong Nha cumpliría con los criterios I y IV si fuera ampliado con la adición del bosque Kebang y la infraestructura circundante. La Oficina también concluyó que Phong Nha Kebang es parte de una meseta kárstica extremadamente antigua y compleja con un alto grado de geodiversidad, que también incluye el karst de Hin Namno. La reserva está cubierta por un bosque tropical con un alto grado de biodiversidad y un gran número de especies endémicas. La falta de investigación significa que la importancia de la biodiversidad y la estructura geológica de estos sitios no puede apreciarse por completo. La Oficina ha llegado a la conclusión de que el Santuario de Vida Silvestre de Phong Nha no cumple los criterios para ser declarado Patrimonio de la Humanidad [3] .

En 2000, el gobierno presentó una nominación enmendada que incluía un área mucho más grande. En ese momento, la Asamblea Nacional y el gobierno de Vietnam anunciaron la creación de la Autopista Ho Chi Minh y la carretera que la conectaría con la Autopista No. 20, que pasaría por la parte central de Phong Nha Kebang. La noticia generó preocupaciones sobre el estado del parque, y muchas organizaciones internacionales, incluida la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y Fauna y Flora Internacional , han pedido al gobierno que reconsidere el plan de construcción debido al impacto negativo en la biodiversidad. Debido a este incidente, la UNESCO no consideró la segunda solicitud.

En mayo de 2002, el Gobierno presentó una solicitud enmendada a la UNESCO junto con el anuncio de la decisión del Primer Ministro de cambiar el estatus de Fong Nha Kebang de reserva a parque nacional y aumentar el área a 857,54 km²; además, se proporcionó información sobre proyectos destinados a la conservación y desarrollo del parque, así como mapas corregidos. Phong Nha-Ke Bang era más pequeño en la solicitud modificada que en la solicitud de 2000 [3] .

En la 27ª sesión de la Asamblea General de la UNESCO, celebrada del 30 de junio al 5 de julio de 2003, el Parque Phong Nha Kebang recibió el estatus de sitio del patrimonio natural mundial, votado por delegados de más de 160 países miembros de la convención de la UNESCO. Se reconoce que el parque cumple con los criterios, ya que es extremadamente importante para comprender la historia geológica, geomórfica y geocronológica de la región [6] .

Revisión

El Consejo Nacional para el Patrimonio Cultural recomendó que el Primer Ministro presente una segunda solicitud a la UNESCO para recibir el estatus de Patrimonio Cultural Mundial para la biodiversidad. Después de la aprobación de la tercera solicitud, el gobierno continuó recopilando documentos para esto. Según un informe de WWF de 2000, Phong Nha Kebang es uno de los 200 centros de biodiversidad del mundo y uno de los 60 santuarios vietnamitas más importantes.

En la conferencia de clausura del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, los científicos que participaron expresaron su apoyo a los documentos recopilados, considerando que la biodiversidad del parque es única en comparación con otros sitios del patrimonio cultural mundial [54] .

Turismo

Desde que Phong Nha Kebang se incluyó en la lista de la UNESCO, el número de turistas ha aumentado considerablemente [55] . La provincia de Quang Binh está invirtiendo en el parque para convertirlo en una de las principales atracciones turísticas del país.

Se puede llegar a Phong Nha Kebang por la autopista 1A , la autopista Ho Chi Minh (a 580 km de Hanoi , a 50 km de Dong Hoi , a 210 km de Hue ), por el ferrocarril norte-sur desde la estación de Dong Hoi , por avión desde Dong Hoi Aeropuerto , ubicado a 45 km del parque. Los turistas son atendidos en el Centro Turístico de Son Chat, cuya entrada se encuentra en la autopista Ho Chi Minh. Los turistas deben comprar boletos de entrada, cuyo precio incluye el costo del transporte en bote. Tour ecológico se paga aparte. Los visitantes son llevados en barco por el río Son hasta las cuevas de Phong Nha y Thien Duong.

El parque tiene varios proyectos de ecoturismo y participa en una campaña de atracción turística con Hue, la cultura del gong de Vietnam Central, My Son, música de niñera y Hoi An [5] [56] .

Hay muchos tipos de actividades turísticas disponibles en el parque:

• senderismo en cuevas;
• ecoturismo, exploración de flora y fauna local [57] ;
• montañismo, turismo de montaña;
• rafting en el río Tyai;
• visitar cascadas, incluida la cascada Chai de 50 metros ( Chài ) ;
• visitando las atracciones locales: campo de búfalos ( Ràn Bò , zanbo ) , donde pastan los toros bravos; fuente horizontal ( Nước Ngang ) ; Piedra tumbada ( Ðá Nằm ) bloqueando el flujo de la fuente; Tabla de cortar ( Chân Thớt )  - una piedra de la forma correspondiente, Nyokchoy ( Nước Trồi ) , una fuente que fluye de la tierra.

En 2004, el Centro Turístico poseía 248 embarcaciones. Creó 500 puestos de trabajo. En 2000, el centro puso en marcha un programa de reciclaje de leñadores como fotógrafos, en 2004 lo aprobaron más de 300 personas [55] .

Phong Nha Kebang, Halong Bay y Fansipan se encuentran entre los candidatos al título de nueva maravilla natural del mundo. En la votación del 12 de febrero de 2008, Phong Nha-Ke Bang recibió el décimo lugar [58] . En enero de 2009, Los Angeles Times incluyó el parque en su lista de "29 lugares para visitar en 2009" [59] .

Cuestiones de gestión

El parque cuenta con un personal total de 115, incluidos zoólogos, botánicos, silvicultores y socioeconomistas. No pueden imponer multas y no cuentan con el equipo necesario (helicópteros), y el parque no cuenta con fondos suficientes, lo que dificulta contrarrestar las amenazas naturales y provocadas por el hombre [2] [2] [60] .

En una zona semisalvaje de 0,18 km², cercada con alambre de púas vivo, se alojan primates. La creación de la zona se llevó a cabo con la asistencia de la Sociedad Zoológica de Frankfurt y tenía como objetivo proteger a las 10 especies de primates que viven aquí [61] , incluido el gnollman de Tonkin, el brillo de rostro desnudo y el mono delgado de Nemea. con cuerpo

Amenazas a la biodiversidad

En la parte central del parque hay dos pueblos: Arema y Makung. La zona de amortiguamiento alberga a 52.000 explotadores forestales. Con el aumento en el número de turistas, ha aumentado la contaminación del agua y la tierra con basura. La principal amenaza para la biodiversidad es la caza, ya que la población local consume mucha carne. Sus actividades ya han provocado una importante reducción del número de jabalíes, binturongs y primates. Si bien las autoridades no toman ninguna medida para evitar la caza, los funcionarios locales y los policías poseen restaurantes que sirven carne de animales salvajes capturados en el parque [62] [63] . No se toman medidas en el parque para conservar el número de tigres, elefantes y búfalos [52] .

Las anguilas raras, como la anguila de río de dos colores y la anguila de río de Madagascar , se capturan y comen en grandes cantidades en los restaurantes, ya que los lugareños las consideran un medio para mejorar la potencia [64] .

La tala intensiva de especies raras de madera ( ébano , Dalbergia rimosa , especies oleaginosas, por ejemplo, Cinnamomum balansae , ratán y otras) ha provocado su desaparición en muchas partes del parque. La población de murciélagos es constantemente perturbada por los turistas. La autopista Ho Chi Minh y la autopista 20 , que cruzan los bordes del parque, y la carretera que las conecta, que atraviesa la parte central del parque, también amenazan la vida silvestre de Phong Nha Kebang, especialmente las poblaciones de langur. Durante la construcción, el ruido provocó que los langures y otros primates abandonaran sus hábitats habituales [65] [66] .

Debido a la mala gestión en algunas partes del parque, el bosque ha sido talado, en algunos lugares por completo [67] . La piedra caliza de Phong Nha Kebang se extrae con fines comerciales y la administración no toma ninguna medida para evitarlo [68] .

El gobierno provincial ha aprobado la construcción de una central eléctrica de carbón de 3.600 megavatios en el pueblo de Vinh Son ( Vĩnh Sơn ) , ubicado a 40 km del parque. La central eléctrica contaminará el aire y el agua de Fong Nha Kebang [69] . Durante la estación seca, el parque está constantemente amenazado por incendios [2] .

Uso de suelo en áreas vecinas

La gestión del uso de la tierra y la regulación de las actividades comerciales no están organizadas. Las parcelas de tierra se venden a particulares que no revelan el propósito de la compra, lo que ha llevado a la formación de barrios marginales cerca de la entrada al parque. El plan para utilizar los dos km² de terreno adyacente al parque ha sido criticado por muchos expertos por falta de planificación a largo plazo [70] [71] . En respuesta, la administración local anunció su intención de contratar planificadores reconocidos para desarrollar el esquema [72] .

Financiamiento internacional

El gobierno alemán anunció el 3 de noviembre de 2005 que proporcionará 12,6 millones de euros para financiar la gestión del parque con el fin de proteger su biodiversidad [73] [74] . En 2007, Alemania donó otros 1,8 millones de euros para proteger el parque [75] .

Fauna and Flora International donó US$132.000 a la junta del parque para la conservación de primates [76] . En 1998, la misma organización brindó capacitación en gestión. La Comisión Británica para el Desarrollo Internacional ( British  Commission for International Development ) patrocinó un fondo creado por WWF destinado a proteger a Phong Nha Kebang y Hin Namno. FFI ha recibido financiación del Departamento de Medio Ambiente del Reino Unido para una campaña destinada a crear conciencia sobre la protección de la biodiversidad entre los lugareños y los turistas [52] .

Notas

1. ↑ Formación kárstica Phong Nha Kebang - Parte del Patrimonio Mundial Natural - Revista ilustrada de Vietnam (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. (Ruso) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng (enlace no disponible) . Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente . Consultado el 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. (indefinido) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 Nominación del Patrimonio Mundial, Evaluación técnica de la UICN; Parque Nacional Phong Nha–Kẻ Bang, págs. 53-55 (PDF). UICN . Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Di sản thiên nhiên thế giới - Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng (Quảng Bình) . Departamento de Recursos Geológicos y Minerales de Vietnam (23 de julio de 2006). Fecha de acceso: 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng en el centro de Quang Binh (enlace no disponible) . paztourco. Fecha de acceso: 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. (indefinido) 
6. ↑ 1 2 3 4 Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang  . UNESCO . Consultado el 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013.
7. ↑ El mundo oculto de la cueva más grande del mundo filmado con un dron. vídeo _ www.rg.ru_ _ Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. (Ruso)
8. ↑ 1 2 3 La cueva más grande del mundo encontrada en Quang Binh  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Dan Tri (23 de abril de 2009). Consultado el 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
9. ↑ 1 2 Đại Nam nhất thống chí , historiadores de la dinastía Nguyen
10. ↑ 1 2 3 Decisión del primer ministro vietnamita sobre el establecimiento del Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng (enlace no disponible) . nea.gov (12 de diciembre de 2001). Consultado el 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. (indefinido) 
11. ↑ 1 2 Đất trời Việt Nam por Thái Văn Kiểm
12. ↑ Khám phá động Thiên Đường (Descubre la Cueva del Paraíso) (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. (indefinido) 
13. ↑ Phát hiện hang động lớn nhất tại Phong Nha-Kẻ Bàng (Cueva más grande encontrada en Phong Nha-Kẻ Bàng) (19 de julio de 2005). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. (indefinido)
14. ↑ Phát hành bộ tem "Phong Nha-Kẻ Bàng" (Colección de sellos de Phong Nha-Kẻ Bàng emitidos) (enlace no disponible) (19 de junio de 2006). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008. (indefinido) 
15. ↑ La gruta más grande del mundo revelada en Vietnam  (inglés)  (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009.
16. ↑ 1 2 3 Los británicos afirman haber encontrado la cueva más grande del mundo . www.telegraph.co.uk . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017.  (indefinido) , Daily Telegraph , 1 de mayo de 2009
17. ↑ Hallada la cueva más grande  del mundo . Zennoticias. Recuperado: 8 de mayo de 2009.
18. ↑ 1 2 Vietnam Road Atlas = Tập bản đồ Giao thông đường bộ Việt nam . - Hanoi: Editorial Cartográfica, 2006. - 121 p. — 15.000 copias. (Ruso)
19. ↑ Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación  (inglés)  (enlace no disponible) . www.unep-wcmc.org . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008.
20. ↑ 1 2 Phong Nha Cave  (inglés)  (enlace no disponible) . viajaravietnam. Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008.
21. ↑ Phát hiện mới ở Phong Nha (enlace no disponible) . Tuổi Trẻ (25 de enero de 2008). Fecha de acceso: 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. (indefinido) 
22. ↑ SGGP Edición en inglés: exploradores británicos confirman la cueva más grande del mundo en Vietnam . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. (indefinido)
23. ↑ Di sản thiên nhiên Phong Nha Kẻ Bàng (enlace descendente) . paztourco. Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. (indefinido) 
24. ↑ Bảy cái nhất của động Phong Nha cần khám phá trong hè này (enlace no disponible) . Peacetourco (1 de junio de 2004). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. (indefinido) 
25. ↑ Phong Nha  (inglés)  (enlace no disponible) . will.travel. Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008.
26. ↑ BIỂN NHẬT LỆ - PHONG NHA KẺ BÀNG - TIÊN SƠN ĐÁ NHẢY (enlace no disponible) . Hanoitoturismo. Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. (indefinido) 
27. ↑ Tên gọi Phong Nha từ đâu? Và Phong Nha nghĩa là gì? (enlace no disponible) . nguoiquangbinh (13 de marzo de 2007). Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. (indefinido) 
28. ↑ Phủ biên tạp lục, 1776
29. ↑ Đi tìm ý nghĩa Phong Nha (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. (indefinido) 
30. ↑ 1 2 Sistemas de cuevas en el Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng . página web oficial. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. (indefinido)
31. ↑ Encuentra la cueva más grande del mundo Son Dong Bầu chọn Việt Nam  (Viet)  (enlace no disponible) . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009.
32. ↑ Phát hiện hang Sơn Động lớn nhất thế giới  (vietnamita) . Tuổi Trẻ (23 de abril de 2009). Recuperado: 22 junio 2021.
33. ↑ 1 2 Vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng  (Viet.)  (enlace no disponible) . Nhân Dân (1 de noviembre de 2005). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008.
34. ↑ Kỳ vĩ động Tiên Sơn (enlace inaccesible) . Twoche (7 de febrero de 2008). Consultado el 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. (indefinido) 
35. ↑ Se descubrió que Paradise Cave tiene 31 km de largo, dice un explorador británico  (ing.)  (enlace descendente) . info.vn. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011.
36. ↑ Hang động Thiên Đường phá kỷ lục về độ dài (enlace descendente) . Khoa-hoc. Consultado el 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
37. ↑ Động Thiên Đường "Hoàng cung" trong lòng đất (Cueva del Paraíso - un "palacio real subterráneo") (enlace inaccesible - historia ) . Twoche (27 de febrero de 2008). Recuperado: 28 de febrero de 2008. (indefinido) 
38. ↑ Exploradores encuentran la cueva más grande del mundo en Vietnam (enlace no disponible) . Consultado el 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009.  (indefinido)  , Vietnews , 23 de abril de 2009
39. ↑ La cueva más grande del mundo encontrada en Vietnam  (inglés)  (enlace inaccesible) . National Geographic Daily News (3 de enero de 2011). Consultado el 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013.
40. ↑ 1 2 Dykes, Brett Michael Los exploradores descubren cuevas espectaculares en Vietnam  (  enlace inaccesible) . yahoo! . Fecha de acceso: 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011.
41. ↑ La gruta más grande del mundo revelada en Vietnam . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. (indefinido)
42. ↑ National Geographic : "La cueva más grande del mundo encontrada en Vietnam", 3 de enero de 2011 (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. (indefinido) 
43. ↑ 1 2 Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang,  Vietnam . Enciclopedia de la Tierra . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
44. ↑ Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Sitio web oficial del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008.
45. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Thanh Niên (6 de junio de 2005). Consultado el 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008.
46. ↑ Những phát hiện mới tại Phong Nha - Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . ThienNhien.Net (16 de junio de 2007). Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
47. ↑ Những phát hiện chấn động về Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Thanh Niên (6 de septiembre de 2005). Consultado el 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008.
48. ↑ Nuevas especies  de lagartos encontradas . reptiles.swelluk (septiembre de 2007). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
49. ↑ Amphibienvielfalt bewahren  (inglés)  (enlace no disponible) . Die Bundesregierung . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
50. ↑ Nuevas especies encontradas en Vietnam  (inglés)  (enlace inaccesible) . mantenimiento práctico de la pesca (19 de febrero de 2004). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008.
51. ↑ Luu, Vinh Quang; Truong Quang Nguyen, Cuong The Pham, Kien Ngoc Dang, Thanh Ngoc Vu, Sladjana Miskovic, Michael Bonkowski, Thomas Ziegler. ¿Sin final a la vista? Nuevos registros adicionales de anfibios y reptiles de Phong Nha - Parque Nacional Ke Bang, provincia de Quang Binh, Vietnam  //  Biodiversity Journal: revista. - 2013. - Vol. 4 , núm. 2 . - P. 285-300 . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013.
52. ↑ 1 2 3 4 Bird Life Indochina , Birding Center en Vietnam  . BirdLifeIndochina.org . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008.
53. ↑ "Cái nôi" văn hóa và lịch sử Phong Nha - Kẻ Bàng (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. (indefinido) 
54. ↑ "Phong Nha-Kẻ Bàng nuevamente propuesto para el reconocimiento del patrimonio natural mundial" (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008.  (indefinido) , 17:09' 13/11/2007 (GMT+7), fecha de acceso: 19 de febrero de 2008
55. ↑ 1 2 Los turistas acuden en masa a Phong Nha-Kẻ Bàng trayendo una alternativa a los madereros ilegales (enlace descendente ) . Noticias de Vietnam (16 de septiembre de 2004). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. (indefinido) 
56. ↑ Hành trình "Con đường di sản miền Trung" (enlace descendente) . Noticias de Vietnam (9 de marzo de 2004). Consultado el 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. (indefinido) 
57. ↑ khu du lịch sinh thái Phong Nha-Kẻ Bàng (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. (indefinido) 
58. ↑ new7wonders  (inglés)  (enlace descendente) . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008.
59. ↑ 29 destinos para visitar en  2009 . Los Ángeles Times (25 de enero de 2009).
60. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamita) (pdf)  (enlace inaccesible - historia ) . BirdLifeIndochina.org . Recuperado: 22 junio 2021.
61. ↑ Phong Nha - Kẻ Bàng: Độc đáo khu bảo tồn linh trưởng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . ThienNhien.Net . Consultado el 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
62. ↑ Thú rừng Phong Nha — Kẻ Bàng ngắc ngoải kêu cứu…trong nồi (los animales salvajes en el bosque de Phong Nha-Kẻ Bàng se están muriendo en los cocineros)  (Viet.)  (enlace no disponible) . Bao VietnamNet . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006.
63. ↑ Phong Nha - Ke Bang: los animales salvajes piden ayuda  (inglés)  (enlace no disponible) . Vietnamnet (24 de octubre de 2005). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008.
64. ↑ Thượng sơn hỏi chuyện "Đệ nhất cá chình"  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Tiền Phong (29 de diciembre de 2006). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008.
65. ↑ Vietnam : La construcción de carreteras amenaza la reserva natural de Phong Nha  . Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008.
66. ↑ Hoja informativa de BirdLife IBA  (ing.)  (enlace no disponible) . BirdLide . Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008.
67. ↑ Rừng vùng đệm Phong Nha-Kẻ Bàng bị tàn phá  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Tien Phong en línea (16 de noviembre de 2006). Fecha de acceso: 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008.
68. ↑ Phong Nha-Kẻ Bàng đang bị 'băm nát'  (Viet.)  (enlace no disponible) . vnexpress (10 de agosto de 2004). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008.
69. ↑ Hãy bảo vệ Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (enlace no disponible) . Quảng Bình Online (12 de noviembre de 2007). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008.
70. ↑ Phong Nha – Kẻ Bàng: Ngổn ngang chờ quy hoạch  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Giras de Vietnam (1 de diciembre de 2005). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
71. ↑ Chuyện lạ ở Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Báo Sài Gòn Giải Póng (28 de noviembre de 2006). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008.
72. ↑ Thuê chuyên gia nước ngoài quy hoạch Phong Nha-Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . Giras de Vietnam (7 de septiembre de 2007). Consultado el 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
73. ↑ Đức giúp Vườn quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng (Alemania dona al Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng)  (Viet.) . Embajada de Alemania en Vietnam (3 de noviembre de 2005). Consultado el 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007.
74. ↑ Alemania ayuda a preservar el Parque Nacional Phong Nha-Kẻ Bàng  (  enlace inaccesible) . Việt Nam News (25 de enero de 2007). Consultado el 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008.
75. ↑ Đức ủng hộ gần 2 triệu euro cho Vườn Quốc gia Phong Nha–Kẻ Bàng  (Viet.)  (enlace no disponible) . dantri (23 de octubre de 2007). Consultado el 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008.
76. ↑ FFI hỗ trợ bảo tồn loài linh trưởng ở Phong Nha–Kẻ Bàng  (vietnamita)  (enlace no disponible) . ISGE . Fecha de acceso: 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.

Enlaces

• Sitio oficial  (inglés)  (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009.
• La formación kárstica de Phong Nha Kebang es parte del patrimonio natural mundial (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. (Ruso) 

Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO No. 951 rus. • Inglés. • padre.