La sinestesia de color fonémico es un tipo de cromestesia (la llamada "audición de color"). En las personas con este tipo de sinestesia, los fonemas sonoros se asocian a determinados colores [1] . Al igual que otros tipos de sinestesia, la sinestesia de fonema-color es involuntaria y generalmente permanente.
Existen varios tipos de sinestesia , incluidas las asociadas con la percepción del color de los sonidos (cromestesia). Entre ellos, se pueden distinguir la sinestesia musical-color (asociaciones de color con los sonidos de la música) y fonémica-color (asociaciones de color con los sonidos del habla). La sinestesia fonémica-color debe distinguirse de la sinestesia grafema -color , en la que las asociaciones de color evocan letras, en lugar de los sonidos que representan. Sin embargo, L.P. Prokofieva, siguiendo a A.P. Zhuravlev, cree que las asociaciones de color son causadas por el grafema y el fonema, la letra y el sonido como un solo complejo [2] .
La fonosemántica estudia la relación entre el significado de una palabra y su envoltura sonora. Los significados colorísticos y asociativos de los sonidos son estudiados por la psicofonosemántica [3] . A.P. Zhuravlev escribió sobre las conexiones de color y sonido en la poesía en su libro "Sonido y significado". Yu. V. Kazarin dedicó un capítulo separado al mismo tema en su obra "Análisis filológico de un texto poético" . Sin embargo, la fonosemántica estudia más bien las tendencias generales, mientras que las asociaciones de color de los sinestésicos pueden ser puramente individuales.
El ejemplo más famoso de sinestesia fonémica-color en la poesía es el soneto de Arthur Rimbaud Las vocales . Primera cuarteta :
“A es negro; blanco - E; yo - rojo; U es verde.
O - azul: Diré su secreto a mi vez,
A - un corsé de terciopelo en el cuerpo de los insectos,
que zumban sobre el hedor de las aguas residuales.
"A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu: voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes:
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles"
Vladimir Nabokov describe sus asociaciones de fonemas y colores con excepcional detalle en la novela " Otras orillas " . Sin embargo, para él, las sensaciones provocadas por el sonido, la letra y la articulación se fusionan:
... Estoy dotado en una rara medida con la llamada audición colorée - audición de color. <…> No sé, sin embargo, si es correcto hablar aquí de “oído”: la sensación de color es creada, en mi opinión, por un sentido táctil, labial, casi gustativo. Para determinar a fondo el color de una letra, debo saborear la letra, dejar que se hinche o irradie en mi boca mientras imagino su patrón visual.
Una pregunta extremadamente difícil, cómo y por qué la más mínima discrepancia entre los estilos multilingües de una letra de un solo sonido cambia la impresión de color de la misma (o, en otras palabras, cómo se fusionan exactamente su sonido, color y forma en la percepción de una letra) , puede estar de alguna manera involucrado en el concepto de colores "estructurales" en la naturaleza. Es curioso que en su mayor parte la letra rusa, que es diferente en escritura, pero idéntica en sonido, tiene un tono apagado en comparación con la latina.