El creador del esperanto , Ludwik Lazar Zamenhof , ilustró la pronunciación del esperanto comparando sus letras con sus equivalentes en varios de los principales idiomas europeos y proclamó el principio de "una letra, un sonido". Dado que los idiomas comparados no eran completamente idénticos, informó que la pronunciación en italiano podría considerarse un modelo para el esperanto.
A lo largo de los cien años de existencia del esperanto, se han desarrollado normas fonológicas, que incluyen la fonética , [1] fotostática [2] y la entonación , [3] Ahora podemos hablar sobre la correcta pronunciación en esperanto y la correcta formación de palabras, independientemente del idiomas utilizados originalmente para describir el esperanto. La norma no se aparta del principio de "una letra, un sonido"; sólo existen variaciones alofónicas menores . [cuatro]
El alfabeto esperanto tiene 5 vocales y 23 consonantes , incluidas 3 africadas y la raramente utilizada / x / .
frente | Trasero | |
---|---|---|
Superior | i
|
tu
|
Medio | mi
|
o
|
Más bajo | a
|
Labial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | espalda lingual | glotal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasal | metro | norte | |||||
explosivo | sordo | pags | t | k | |||
expresado | b | d | ɡ | ||||
africadas | sordo | t͡s | t͡ʃ | ||||
expresado | ( d͡z
) || d͡ʒ |
||||||
fricativas | sordo | F | s | ʃ | ( X
) || h
| ||
expresado | v | z | ʒ | ||||
Aproximantes | yo | j | ( w
) || | ||||
Temblor | r |
Las diferencias entre varias consonantes en esperanto tienen cargas funcionales muy ligeras, no están en distribución adicional y no son alófonos. El efecto práctico de esto es que las personas que no controlan estas diferencias pueden comunicarse sin dificultad. Por lo tanto, las ligeras diferencias entre Ĵ / ʒ / y ĝ / d͡ʒ / contrastan en aĵo ('cosa concreta') versus aĝo ('edad').
Los alófonos son una realización de un fonema, su variante, determinada por un entorno fonético específico. Los siguientes alófonos son aceptables en esperanto:
fonemas | a | mi | o | i | tu | norte | metro | r | v | z | ʒ | F | s | ʃ | b | d | dʒ | ɡ | pags | t | tʃ | k |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
alófonos | ɑ | ɛ | ɔ | yo | uw | ŋ, ɲ | ɱ | ɾ | ʋ, w, f | s | ʃ | v | z | ʒ | pags | t | tʃ | k | b | d | dʒ | ɡ |
Una fuente común de variación alofónica son los préstamos, especialmente los nombres propios, cuando quedan restos del idioma original en la palabra, o cuando se crean nuevas secuencias para evitar la duplicación de raíces existentes.