África postalveolar sorda

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren 18 ediciones .
África postalveolar sorda
Número IFA 103 134
Unicode (hexadecimal) U+74 U+283
HTML (decimales)
X-SAMPA tS y t_rS
Kirshenbaum tS
Otras designaciones ʧ t͡ʃ t͜ʃ t̠ʃ

Una africada postalveolar sorda  es una consonante que se usa en muchos idiomas. En inglés y español, por regla general, se expresa con el dígrafo /ch/, en ruso hay un sonido aproximado /ch/, pero es una africada alveolopalatina (tɕ͡).

Históricamente, este sonido se ha derivado de la oclusiva velar sorda [ k ] (en inglés, eslavo y romance ) o de la oclusiva dental sorda [ t ] por palatalización , especialmente en posición antes de una vocal anterior .

Propiedades

Propiedades de la africada postalveolar sorda:

Transcripción

El Alfabeto Fonético Internacional utiliza dos caracteres para representar este sonido: t y ʃ. También se pueden conectar con un puente en la parte superior (t͡ʃ), y se puede agregar un guión bajo (t̠ʃ) al carácter t. Anteriormente, se usaba la ligadura ʧ. En varios idiomas se puede mostrar como:

Ejemplos

Idioma Palabra IFA Sentido notas
azerbaiyano Əkin ç yo [ækint͡ʃi] "arador"
albanés ç elur [t͡ʃɛluɾ] "abierto"
aleutiano ch amul [t͡ʃɑmʁul] "lavar"
amárico አንቺ [ant͡ʃi] "tú" (femenino, singular h)
inglés lejía _ [bliːt͡ʃ] escuchar "lejía" Ver fonología inglesa
árabe [1] مكتبة [ˈmat͡ʃt̪abɐ] "biblioteca" corresponde a [ k ] en árabe estándar y otros dialectos . Ver fonología árabe .
كتاب [t͡ʃiˈt̪aːb] "libro"
armenio zara _ [tʃəntʃʁuk] escucha "gorrión" Ver fonología armenia
vasco tx alupa [t͡ʃalupa] "barco"
bielorruso arco h [t͡ʃarka] "vidrio"
Bengala চশমা [t͡ʃɔʃma] "lentes" En contraste con la forma aspirada. Ver fonología bengalí .
húngaro gyumol cs le [ɟymølt͡ʃleː] escuchar "zumo de frutas" Ver fonología húngara
criollo haitiano partido _ [mat͡ʃ] "juego"
georgiano [2] ჩიხი _ [t͡ʃixi] "callejón sin salida"
hebreo צ' כיה [t͡ʃɛxja] " República Checa " Ver fonología hebrea
español [3] muy lejos [t͡ʃaˈfaɾ] "alinear" Ver fonología española
italiano [4] ci ao [t͡ʃao] escucha "chao" Ver fonología italiana
catalán raig_ _ [rat͡ʃ] "Rayo"
Quiche K'i ch e' [kʼit͡ʃeʔ] "Quiche" En contraste con la forma eyectiva
copto ϭ ⲟϩ [t͡ʃoh] "tocar"
malayo c tu c yo [t͡ʃut͡ʃi] "lavar"
maltés bli ċ [blit͡ʃ] "lejía"
Nunggubuy [5] [t͡ʃaɾo] "aguja"
Alemán Tsch inelle [t͡ʃiˈnɛlə] " platillo " Ver fonología alemana
noruego kj está bien [t͡ʃøkːen] "cocina" Solo en algunos dialectos, consulte fonología noruega
portugués brasileño [6] presidente te_ _ [pɾeziˈdẽt͡ʃi] "el presidente" Alófono /t/ . Ver fonología portuguesa
Rotumanski [7] j oni [t͡ʃɔni] "correr"
rumano c er [t͡ʃe̞r] "cielo" Ver fonología rumana
ruso mejor _ _ [lut͡ ʃʂɨ] escuchar Ver fonología rusa
zapoteco canal _ [t͡ʃanɘ]
serbio Chocolate / è okolada [t͡ʃɔkɔˈlaːda] escucha "chocolate" Ver fonología serbia
swahili jicho [ʄit͡ʃo] "ojo"
Tlingit j inkaat [ˈt͡ʃinkʰaːtʰ] "diez"
turkmeno tú coche _ [ut͡ʃar] "avión" Ver fonología turcomana
Ubykh [t͡ʃəbʒəja] "pimienta" Ver fonología Ubykh
ucranio caliente _ [t͡ʃo̞ˈtɪrɪ] escuchar "cuatro" Ver fonología ucraniana
urdu چاۓ [t͡ʃɑːj] "té" En contraste con la forma aspirada. Ver fonología urdu
farsi چوب [t͡ʃuːb] "bosque" Ver fonología farsi
feroés tj orn [t͡ʃɶtn] "lago"
hindi चाय [t͡ʃɑːj] "té" En contraste con la forma aspirada. Ver fonología hindi
croata tu c itelj [ut͡ʃiteʎ] escuchar "profesor" Ver fonología serbocroata
checo más _ _ [mo̞rt͡ʃɛ] "cavy" Ver fonología checa
gaélico escocés asesinado _ _ [slaːnt͡ʃə] "salud" Ver fonología gaélica
esperanto ar_ _ [t͡ʃar] "porque" Ver fonología del esperanto
Yupik na c aq [ˈnat͡ʃaq] "parkas con capucha"

Notas

  1. Watson, 2002 , pág. 17
  2. Shosted & Chikovani, 2006 , p. 255
  3. Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté, 2003 , p. 255
  4. Rogers y d'Arcangeli, 2004 , pág. 117
  5. Ladefoged, 2005 , pág. 158
  6. Barbosa y Albano, 2004 , pág. 228
  7. Blevins, 1994 , pág. 492

Literatura