El "Grupo francés" ( letón Franču grupa ) es un círculo de intelectuales letones que se reunió en 1945-1950 . en apartamentos privados en Riga para hablar de la cultura francesa, que formaba parte de sus principales intereses profesionales: Eva Lase , Maya Silmale , Milda Grinfelde , Mirdza Ersa fueron traductores de literatura francesa al letón, Alfreds Sausne fue el autor de la biografía de Auguste Rodin , etc. Las reuniones dieron como resultado numerosas traducciones: en seis años, se acumularon 54 cuadernos de textos traducidos [1] , entre los que, por ejemplo, la traducción al letón de El Principito (Eva Lase, 1946).
El 4 de enero de 1951, los miembros del grupo fueron detenidos por el MGB , durante la investigación se les llamó el "grupo francés". Lase, el artista Kurts Fridrihsons , la poetisa Elsa Sterste, reconocidos como los organizadores del grupo, fueron condenados a 25 años de prisión, Sausne, Silmale, Grinfelde, la filóloga Skydrite Sirsone , los actores Miervaldis Ozoliņš , Arnolds Stubavs e Irina Stubava - a diez años, Mirdza Ersa - a siete años. Todos los condenados fueron enviados al Gulag , cumplieron sus condenas en Mordovia y Siberia. [2] En 1956 fueron amnistiados y regresaron a Letonia.
En 1992 , durante la visita de estado del presidente francés Francois Mitterrand a Letonia, se reunió con dos miembros del "grupo francés", Eva Lase y Mirdza Ersa, y las invitó a Francia para celebrar el Día de la Bastilla [3] .
En 1994 , se filmó una película documental "Pay for a Dream" (en letón: Sods par sapni ) sobre el caso del "grupo francés", basada en el guión de Inta Geile , dirigida por Andris Rozenbergs .
En 2001 , el "grupo francés" le dedicó la publicación del número de la revista "Karogs" [4] .
En 2004 - 2005 _ El Centro Cultural Francés de Riga y el Museo de la Ocupación acogieron la exposición “El artista Kurts Friedrichsons y el grupo francés” [5] .