Aquí está la cronología oficial de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , en los que 2 aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas de Nueva York , contra el ala oeste del Pentágono , y uno, sin alcanzar el objetivo, cayó cerca del distrito de Shanksville .
Dada la hora local de Nueva York.
6:02 a . m.: Mohammed Atta despega en un vuelo de Colgan Air desde Portland hacia el aeropuerto Logan , Boston , Massachusetts , junto con Abdulaziz al-Omari .
6:45 : Atta y Al Omari llegan al aeropuerto Logan.
6:52 a . m.: Marwan Al-Shehhi, el secuestrador del vuelo 175, llama a Atta desde otra terminal en el aeropuerto Logan para confirmar que los planes de ataque siguen en marcha.
7:35 : Atta y Al-Omari abordan un Boeing 767 , operado por el vuelo 11 de American Airlines .
7:39 : El resto de los secuestradores abordan el Vuelo 11.
7:59 a . m.: El vuelo 11 de American Airlines sale del Aeropuerto Internacional Logan con un retraso de 14 minutos con destino a Los Ángeles. Cinco secuestradores a bordo.
8:13 a.m .: El vuelo 11 hace su comunicación final con el control de tráfico aéreo en Boston.
8:14 : El vuelo 11 no sigue las instrucciones del controlador para ascender a 35 000 pies.
8:14 a . m.: El vuelo 175 de United Airlines , otro Boeing 767 con combustible completo que transporta a 56 pasajeros y nueve tripulantes, sale del aeropuerto Logan, también con destino a Los Ángeles. También hay cinco secuestradores a bordo.
8:19 a.m .: Betty Ong, azafata del vuelo 11 [1] , informa desde el teléfono de a bordo a la oficina de American Airlines : " La cabina no responde, alguien resultó herido en clase ejecutiva, creo que lanzaron gases lacrimógenos, no podemos". respirar, no sé, parece que estamos capturados. Más tarde revela que dos auxiliares de vuelo resultaron heridos.
8:20 a . m.: Los controladores de tráfico aéreo de Boston deciden que el Vuelo 11 pudo haber sido secuestrado por los secuestradores.
8:20 am : El vuelo 77 de American Airlines ( un Boeing 757 ), que transporta a 58 pasajeros y seis miembros de la tripulación, sale del Aeropuerto Internacional Washington Dulles , con destino a Los Ángeles. Cinco secuestradores a bordo.
8:21 a. m. El transpondedor del vuelo 11 se apaga, pero el avión permanece en las pantallas del radar de vigilancia como una marca sin información adicional.
8:24 a. m. El vuelo 11 hace un giro de 100 grados hacia el sur y se dirige directamente a Nueva York. Los controladores escuchan la siguiente transmisión de radio: “ Tenemos varios aviones. Cállate y todo irá bien. Regresamos al aeropuerto. » Probablemente, Atta presiona por error el botón que conecta el micrófono a la radio, en lugar del intercomunicador. Unos segundos después, la voz de Att dijo: " Nadie se mueva. Todo estará bien. Si intenta moverse, se pone en peligro tanto a usted como a la aeronave. Siéntate en silencio. » Todos los controladores escuchan la transmisión.
8:25 a.m .: Controladores de tráfico aéreo de Boston alertan a otros centros de control de tráfico aéreo que ha sido secuestrado el vuelo 11. Por otro lado, el Comando Conjunto de Defensa Aérea de América del Norte ( NORAD ) aún no ha sido notificado.
8:34 a.m .: Tercera transmisión del Vuelo 11: Que nadie se mueva, por favor. Nos dirigimos al aeropuerto. No hagas estupideces. » El Centro de Boston contacta a la Base de la Fuerza Aérea Otis de la Guardia Nacional Aérea de EE. UU. e informa sobre el secuestro del Vuelo 11.
8:37 a . m.: El piloto del vuelo 175 informa haber avistado el vuelo 11 11, 10 millas (16 km) al sur.
8:37:52 AM : El Centro de Boston alerta al Sector de Defensa Aérea del Este ( NEADS ), Sector Norte NORAD del secuestro del Vuelo 11, la primera alerta militar estadounidense del secuestro. El controlador solicita asistencia para interceptar la aeronave.
8:41 a.m .: El Control de Tráfico Aéreo de Nueva York solicita información sobre el Vuelo 11 por radio. El vuelo 175 responde: “ ... escuchamos una transmisión extraña en el momento en que despegamos de Boston. Se escuchó como alguien presionó el botón del micrófono y dijo - "queden todos en sus lugares". » [1] El Centro de Nueva York acusa recibo de este mensaje.
8:42 a . m.: El vuelo 93 de United Airlines ( un Boeing 757 ) sale del Aeropuerto Internacional de Newark con 37 pasajeros a bordo, con destino a San Francisco , luego de un retraso de 40 minutos. Cuatro secuestradores a bordo.
08:42 - 08:46 (aprox.): Vuelo 175 es secuestrado.
8:44 a . m.: La azafata Amy Sweeney, a bordo del Vuelo 11, llama por teléfono a la oficina de American Airlines en Boston, " Algo anda mal. Estamos descendiendo rápidamente... ” Un minuto después, se le pide que describa lo que ve a través de la ventana. Ella responde: “ Veo agua. Veo edificios. Veo edificios... " Después de una breve pausa, dice: " Estamos volando bajo. Estamos volando muy, muy bajo. Estamos volando demasiado bajo. Unos segundos más tarde, dice lentamente: “ Oh, Dios. » La llamada se interrumpe por un ruido fuerte y persistente.
8:46 a.m .: Dos F-15 están en alerta máxima en la Base de la Fuerza Aérea Otis en Massachusetts , con la intención de interceptar el Vuelo 11. Debido a que el transpondedor del Vuelo 11 está apagado, los pilotos de la Fuerza Aérea no saben la dirección que deben seguir para interceptar. . El Sector de Defensa Aérea del Este pasa los siguientes minutos esperando que se reanude el contacto por radar con el Vuelo 11.
8:46:40 AM : El vuelo 11 se estrella a aproximadamente 790 km/h contra el lado norte de la Torre Norte del WTC ( 1 WTC), entre los pisos 93 y 99. El avión entra casi por completo en el interior del edificio, golpeándolo en el medio, donde se encuentran las estructuras eléctricas, y corta las tres escaleras, llenándolas de escombros. Una poderosa onda de choque atraviesa el edificio hasta el suelo y regresa. 38.000 litros de queroseno de aviación, mezclados con los restos del avión y el edificio, crean un gran incendio. Las personas que están debajo de la zona de impacto son evacuadas del edificio, las personas que están arriba no pueden hacerlo debido a que todas las escaleras están cortadas .
El cineasta francés Jules Naudet y el inmigrante checo Pavel Hlava filman el accidente del Vuelo 11 con sus cámaras de vídeo desde dos posiciones diferentes.
8:46 - 10:29 am : Al menos cien personas (algunas fuentes sitúan el número en 250), atrapadas por el fuego y el humo en los pisos superiores, saltan hacia abajo. Algunos testigos hablan del derrumbe de una parte importante del piso de uno de los pisos de la torre norte cerca de la zona de impacto, lo que hizo pensar a muchos que el edificio comenzaba a derrumbarse. Una persona (el bombero Daniel Sur) en el suelo muere cuando una persona que salta cae justo encima de él [2] . La velocidad de caída de las personas en el momento del impacto con el suelo era de unos 250 km/h, mientras que el tiempo de caída era de unos 10 segundos [3] .
8:48:08 AM : La primera cobertura televisiva de los eventos en curso por parte de la emisora local WNYW comienza menos de dos minutos después de que el avión chocara contra la Torre Norte. Filmaron el avión golpeando la torre. El equipo de filmación de la empresa estuvo prácticamente en el lugar de los hechos relacionados con la elección del alcalde de la ciudad.
8:49:34 AM : comienza el informe de noticias de CNN .
8:50 AM : Se alerta al Sector de Defensa Aérea del Este ( NEADS ) de que el avión golpeó el World Trade Center mientras intentaban detectarlo en sus radares.
8:50 am a 8:54 am (aprox.): secuestro del vuelo 77.
8:51 a . m.: el controlador del Centro de Control de Tráfico Aéreo de Nueva York advierte que el código del transpondedor del vuelo 175 ha cambiado dos veces en los cuatro minutos anteriores; él está tratando de ponerse en contacto con el avión.
8:52 a . m.: El asistente de vuelo del vuelo 175 se comunica con la oficina de United Airlines en San Francisco e informa que la aeronave fue secuestrada, ambos pilotos murieron, el asistente de vuelo resultó herido y es probable que los secuestradores estén volando el avión.
8:53 a. m.: Dos F-15 despegan de la Base de la Fuerza Aérea Otis. Todavía sin recibir instrucciones para interceptar el Vuelo 11 (y sin alertar de que ya se estrelló contra un edificio), son enviados al espacio aéreo militar sobre Long Island con órdenes de patrullar allí entre las 9:09 y las 9:13.
8:54 : el vuelo 77 cambia de rumbo y gira hacia el sur sobre Ohio .
8:55 a. m. (aproximadamente): La red de megafonía de la Torre Sur del WTC transmite un mensaje oficial de la administración del edificio anunciando que el edificio es "seguro" y pidiendo a los trabajadores que regresen a sus puestos de trabajo. Algunos no escucharon este mensaje, algunos lo ignoraron y abandonaron el edificio, muchas personas en el edificio abandonaron sus lugares de trabajo y se reunieron en áreas comunes como el vestíbulo del piso 78.
8:55 am : El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, está en la escuela primaria. Emma Booker está en Sarasota , Florida, en una visita programada cuando el asesor presidencial Karl Rove le informa que un pequeño avión bimotor se ha estrellado contra el World Trade Center. El presidente contacta a la asesora de seguridad nacional Condoleezza Rice en la Casa Blanca; ella le informa que era un avión comercial.
8:56 a.m .: el transpondedor del vuelo 77 se apaga, también se pierde el contacto en el radar de vigilancia principal. Fuera de la vista del radar, el vuelo 77 gira hacia el este, lo que pasa desapercibido para los controladores. Cuando se restablece el contacto por radar a las 9:05 a. m., los controladores intentan por error encontrar el Vuelo 77 al oeste de la última posición vista, cuando está al este de la misma. [4] El vuelo 77 vuela en dirección a Washington durante 36 minutos sin ser rastreado por los controladores de tráfico aéreo.
8:58 a . m.: El vuelo 175 se dirige a Nueva York.
9:00 a.m .: Lee Henson en Connecticut recibe una segunda llamada de su hijo Peter, a bordo del vuelo 175: " Está mal, papá. Los asistentes de vuelo están heridos. Ellos (los secuestradores) parecen tener cuchillos y gas. Dicen que tienen una bomba. La situación en el avión es muy mala. Los pasajeros están en pánico, algunos se sienten mal. El avión hace movimientos bruscos. No creo que sea el piloto el que pilotea el avión. Creo que estamos bajando. Creo que nos dirigimos a Chicago oa algún lugar y nos vamos a estrellar contra un edificio. No te preocupes papá. Si esto sucede, todo será muy rápido. Dios mío, Dios mío " . La llamada se interrumpe cuando Lee Henson escucha gritar a una mujer.
9:01 a . m.: El control de tráfico aéreo de Nueva York se comunica con el controlador de aproximación de Nueva York y solicita asistencia para localizar el vuelo 175.
9:03 a . m.: El presidente Bush entra en clase como estaba previsto en la visita escolar [5] .
9:03 a.m .: El Control de Tráfico Aéreo de Nueva York informa al Sector de Defensa Aérea del Este que el Vuelo 175 ha sido secuestrado.
9:03:11 a. m .: el vuelo 175 se estrella a unos 959 km/h contra el lado sur de la torre sur del WTC (WTC 2), entre los pisos 78 y 85 [6] . En este momento, varias compañías de televisión están informando en vivo desde la escena, millones de personas están viendo el avión chocando contra el edificio en vivo. Partes del avión atraviesan el edificio y salen volando desde los lados este y norte, algunas de ellas cayeron al suelo a seis cuadras del edificio. Muchos están seguros de que se trató de una explosión en la Torre Norte, ya que el ángulo de disparo de algunas cámaras no permitía ver el golpe en la Torre Sur. Se inicia una evacuación completa de todos los que se encontraban en la Torre Sur por debajo de la zona de impacto de aeronaves. Una de las escaleras de la Torre Sur permanece desbloqueada en la zona de impacto, pero el hueco de la escalera está lleno de humo. Debido a esto, muchas personas de los pisos superiores suben al techo en lugar de bajar estas escaleras. El golpe provoca interrupciones en las estaciones de televisión, ya que la Torre Sur albergaba estudios, transmisores y equipos de antena.
9:04 a.m. (aproximadamente): El Centro de Control de Tráfico Aéreo de Boston suspende todas las salidas de los aeropuertos de su área de responsabilidad y más al sur en el Estado de Nueva York.
9:05 a . m.: Después de una breve introducción a los escolares, el presidente Bush comienza a leerles " La cabra mascota " cuando el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Andrew Card, lo interrumpe informando en voz baja: " El segundo avión se estrelló contra la segunda torre". Estados Unidos está bajo ataque " [7] . El presidente decide seguir leyendo, para no causar ansiedad entre los estudiantes [5] .
9:06 a.m .: FAA prohíbe todos los vuelos hacia o a través del espacio aéreo de Nueva York, incluidos Boston y Washington DC. La prohibición se aplica a los aeropuertos del noreste del país.
9:08 a.m .: FAA prohíbe que todas las aeronaves vuelen por el espacio aéreo de Nueva York en todo el país.
9:13 a . m.: Los F-15 de la Base de la Fuerza Aérea Otis abandonan el espacio aéreo militar cerca de Long Island y pasan sobre Manhattan.
9:15 a. m. (aproximadamente): el presidente Bush sale del salón de clases y se dirige a otro edificio escolar ya preparado para él por el Servicio Secreto. Ya hay un teléfono, televisores con programas de noticias y varias personas de la dirección del país. El presidente se pone en contacto con el vicepresidente Dick Cheney , Condoleezza Rice, el gobernador del estado de Nueva York, George Pataki , y el director del FBI, Robert Mueller [8] .
9:15 am : El programa Today de NBC informa que informes no confirmados de empleados de United Airlines indican que un avión de American Airlines fue secuestrado antes de estrellarse contra un edificio.
9:17 am : El corresponsal de CBS News, Jim Stewart, señala a Osama bin Laden como posible sospechoso.
9:18 am : CNN se refiere a información falsa por primera vez, diciendo que el FBI está investigando un informe de secuestro con el titular: "A. P: El avión fue secuestrado antes del accidente.
9:23 a . m.: El vuelo 93 recibe un mensaje de texto de un despachador de United Airlines : “ Cuidado con cualquier intrusión en la cabina: dos aviones con aire acondicionado impactaron contra el World Trade Center. (" Cuidado con la intrusión en la cabina: dos aviones se estrellaron contra el World Trade Center ").
9:24 a.m .: FAA notifica al Sector de Defensa Aérea del Este sobre un posible secuestro del vuelo 77. FAA y NORAD establecen un canal de comunicación permanente para cooperar a medida que evoluciona la situación.
9:25 a . m.: Los F-15 comienzan a patrullar el cielo sobre Manhattan.
9:25 a . m.: Comienza la videoconferencia en el Centro de Situación de la Casa Blanca con la CIA, el FBI, el Departamento de Estado, el Departamento de Justicia , el Departamento de Defensa y la FAA.
9:26 a . m.: FAA prohíbe el despegue de todas las aeronaves, independientemente del destino o la ruta. Se ordena a todas las bases militares en los EE. UU. que eleven su nivel de preparación al estado Delta.
9:28 a . m.: Los secuestradores asaltan la cabina del vuelo 93 y toman el control de la aeronave. Los despachadores en Cleveland escuchan lo que sucede en la cabina .
9:29 a.m .: El presidente Bush hace la primera declaración pública sobre el ataque terrorista, a los estudiantes y maestros de su escuela. Ninguno del grupo que está con el presidente tiene información sobre otros aviones secuestrados [9] .
9:32 a . m.: Los controladores en Cleveland captan la transmisión de radio del Vuelo 93 y escuchan: " Siéntense en sus asientos. Tenemos una bomba ".
9:32 a.m .: Los controladores de tráfico aéreo en el aeropuerto de Dulles en Virginia observan "un objetivo en el radar de vigilancia principal que se mueve hacia el este a alta velocidad", en referencia al vuelo 77.
9:33 am a 9:34 am .: El supervisor de la torre del aeropuerto Reagan informa al Centro de Servicio Secreto de la Casa Blanca que “ Hay un avión volando en su dirección que no se comunica con nosotros. refiriéndose al Vuelo 77. La Casa Blanca se está preparando para evacuar cuando la torre informa que el Vuelo 77 ha dado la vuelta y se acerca para aterrizar en el Aeropuerto Reagan.
9:34 a . m.: El Centro de Comando de la FAA transmite la información disponible del Vuelo 93 al cuartel general de la FAA.
9:35 a.m .: La caravana del presidente sale de la escuela, con destino al aeropuerto de Sarasota, donde se encuentra el avión Air Force One del presidente .
9:35 a . m.: El vuelo 93 da la vuelta a Ohio y comienza a dirigirse hacia el este.
9:35 AM : Basado en la información de que el Vuelo 77 ha girado nuevamente y está regresando hacia Washington, el Servicio Secreto decide evacuar al Vicepresidente de la Casa Blanca.
9:36 a.m .: Cleveland informa al centro de comando de la FAA que todavía están monitoreando el vuelo 93 en el radar y sugiere contactar a los militares para interceptar el avión.
9:37 a . m.: El vicepresidente Cheney se dirige al búnker subterráneo a través de un túnel.
9:37:46 : El vuelo 77 se estrella contra el ala oeste del edificio del Pentágono , iniciando un incendio masivo. Esta ala del Pentágono está en remodelación y la mayoría de las oficinas no están ocupadas. Las 64 personas a bordo y las 125 personas en el edificio mueren.
9:39 AM : Llega otro mensaje de radio del vuelo 93 con la voz de Ziyad Jarrah : “ Sí, habla el capitán. ¿Podrías quedarte donde estás? Hay una bomba a bordo y vamos de regreso al aeropuerto y... [inaudible]. Por favor, cállate ".
9:39 a.m .: NBC y MSNBC informan explosión en el Pentágono .
9:43 a.m .: La Casa Blanca y el Capitolio son evacuados y cerrados.
9:45 a . m.: Espacio aéreo estadounidense cerrado. Se prohíbe el despegue de aeronaves civiles y todas las aeronaves en el aire se dirigen a los aeropuertos más cercanos para el aterrizaje inmediato. Todos los vuelos internacionales con destino a EE. UU. se desvían a Canadá. Canadá también está cerrando su espacio aéreo. La Administración Federal de Aviación de EE. UU. dice que todos los vuelos civiles estarán prohibidos hasta al menos el mediodía del día siguiente. La prohibición continúa hasta el 14 de septiembre. Los vuelos de aviones militares continúan, al igual que los vuelos de transporte aéreo médico. Este es el cuarto cierre del espacio aéreo en la historia de Estados Unidos, pero el primero de este tipo. Todos los anteriores tuvieron lugar en el marco de la operación militar “Escudo Aéreo” en 1960-1962. Canadá está cerrando su espacio aéreo por primera vez.
9:49 a.m .: El Centro de Comando de la FAA solicita a la sede de la FAA que tome una decisión sobre la solicitud de intervención militar en el Vuelo 93. La Administración Federal de Aviación de EE . UU. No toma tal decisión hasta después de que el avión se estrella.
9:50 a. m. (aproximadamente): The Associated Press informa que el vuelo 11 probablemente fue secuestrado después de despegar de Boston.
9:52 a . m.: La Agencia de Seguridad Nacional intercepta una llamada telefónica entre un asociado cercano conocido de Osama bin Laden en Afganistán y "alguien en Georgia" informando "buenas noticias" y otro objetivo restante [10] .
9:53 a . m.: CNN confirma que el avión chocó contra el Pentágono.
9:55 a . m.: El Air Force One despega de Sarasota.
9:57 a . m.: Comienza el motín de pasajeros en el vuelo 93.
9:57 a . m.: El presidente Bush sale de Sarasota en el Air Force One . El avión sube y da vueltas durante unos 40 minutos mientras se toma una decisión sobre la dirección del movimiento posterior.
9:59:04 AM : La Torre Sur del WTC se derrumba por completo 55 minutos y 51 segundos después del impacto del Vuelo 175. El mundo entero está viendo esta destrucción en vivo. Enormes nubes de polvo oscurecen el bajo Manhattan .
10:01 a.m .: El Centro de Comando de la FAA notifica al cuartel general de la FAA que un avión que sobrevolaba observó el Vuelo 93 "balanciendo sus alas", aparentemente peleando entre pasajeros y secuestradores en la cabina.
10:02 a.m .: El búnker de VP recibe un informe del Servicio Secreto de que un avión se acerca a Washington DC y puede haber sido secuestrado. Este es el vuelo 93.
10:03:11 AM : El vuelo 93 de United Airlines se estrella 129 kilómetros al sureste de Pittsburgh en el condado de Somerset, Pensilvania [11] . Más tarde se informa que los pasajeros que recibieron información en sus teléfonos móviles sobre otros dos aviones secuestrados que se estrellaron contra el World Trade Center decidieron recuperar el control del avión. Esto se corrobora con las imágenes de la grabadora de voz del vuelo 93, en las que se escucha a los secuestradores tomando la decisión de enviar el avión al suelo antes de que los pasajeros rompan la puerta de la cabina. La Comisión del 11 de septiembre sugiere que el objetivo de los secuestradores del vuelo 93 era el edificio del Capitolio o la Casa Blanca . Algunos testigos informaron más tarde que un avión blanco, parecido a un avión de combate militar, volaba en círculos sobre el lugar del accidente minutos después del accidente. Esto resultó ser en parte cierto, se trataba de un avión privado que recibió una solicitud del servicio de control de tráfico aéreo para sobrevolar el lugar del accidente con el fin de inspeccionarlo.
10:03 a. m. (aproximadamente): El Centro de Comando Militar Nacional recibe noticias de la Casa Blanca de que el Vuelo 93 ha sido secuestrado.
10:05 am : CNN informa por primera vez que Osama bin Laden puede estar involucrado en estos ataques.
10:07 a . m.: El Sector de Defensa Aérea Este, que tiene aviones de combate sobre Washington DC, recibe su primer informe sobre el secuestro del Vuelo 93.
10:08 a . m.: El centro de comando de la FAA informa a la sede de la FAA que el vuelo 93 puede haberse estrellado cerca de Johnston, Pensilvania , a las 10:17 a. m. El centro de comando lo confirma.
10:10 a . m.: Se derrumba el ala del Pentágono.
10:10 am : El Sector de Defensa Aérea del Este prohíbe disparar a los pilotos de combate sobre Washington.
10:10 a. m. - 10:15 a. m. (aproximadamente): el vicepresidente Cheney, sin saber del derribo del vuelo 93, autoriza a los militares a interceptar y derribar un avión que se acerca a Washington. Dado que para entonces se había perdido el contacto por radar con la aeronave, la decisión se toma en base a suposiciones sobre su dirección y velocidad.
10:13 : El recinto de la ONU en Nueva York es evacuado.
10:15 a.m. (aproximadamente): El Frente Democrático para la Liberación de Palestina se atribuye la responsabilidad de los ataques, pero uno de los líderes del frente lo niega el mismo día.
10:23 am : The Associated Press informa sobre la explosión de un coche bomba frente al edificio del Departamento de Estado de EE. UU. en Washington. Este y varios otros informes similares se desacreditan rápidamente [12] .
10:24 a.m .: dos personas que salían de la Torre Sur a través del centro comercial subterráneo en el momento en que la torre colapsó lograron llegar a la superficie a través de una capa de escombros de diez metros.
10:28:25 : La Torre Norte del WTC se derrumba por completo 1 hora, 41 minutos y 51 segundos después de que la golpeara el Vuelo 11. Debido a la destrucción total de las escaleras en la zona de impacto, nadie en los pisos superiores sobrevive. El Hotel Marriott (3 WTC), ubicado entre las Torres Gemelas, también queda completamente destruido. La destrucción de la segunda torre también se muestra en vivo.
10:31 a.m .: NORAD informa por primera vez al Sector de Defensa Aérea del Este del permiso del Vicepresidente para derribar aviones.
10:35 a . m.: Air Force One pone rumbo a Barksdale AFB en Louisiana.
10:37 am : The Associated Press informa que los funcionarios del aeropuerto de Somerset han confirmado un gran accidente aéreo en el oeste de Pensilvania.
10:39 a . m.: Se sospecha que otro avión secuestrado se dirige a Washington. Los F-15 son enviados a patrullar el espacio aéreo sobre Washington y Nueva York, habiendo recibido la orden de derribar todas las aeronaves potencialmente peligrosas que no obedezcan las órdenes por radio. La orden dada originalmente por Cheney es confirmada por Bush. Más tarde resulta que el avión sospechoso era en realidad un helicóptero médico con destino al Pentágono .
10:43 a.m .: CNN anuncia que comienza la evacuación masiva de Washington y Nueva York. Unos minutos después, el alcalde de Nueva York emite una orden de evacuación del Bajo Manhattan.
10:50 a.m .: Cinco pisos del edificio del Pentágono se derrumban debido a un incendio.
10:53 a . m.: Canceladas las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York.
11:05 a.m .: La FAA confirma que varios otros aviones fueron secuestrados además del vuelo 11 de American Airlines.
11:16 am : American Airlines confirma la pérdida de dos aviones.
11:26 a . m.: United Airlines confirma la pérdida del vuelo 93 [13] .
11:53 a . m.: United Airlines confirma la pérdida del vuelo 175.
11:55 a.m .: Frontera EE.UU.-México puesta en alerta máxima pero no cerrada.
12:01 pm (aproximadamente): Catorce personas, incluidos doce bomberos, que se encontraban en las escaleras de la Torre Norte en el momento de su caída, salen a la superficie.
12:04 pm : Aeropuerto Internacional de Los Ángeles cerrado.
12:15 : Cierre del Aeropuerto Internacional de San Francisco .
12:15 pm (aproximadamente): No hay más aviones comerciales o privados en el espacio aéreo de EE. UU.
12:30 pm (aprox.): El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell , parte de Perú hacia Washington.
12h39 : El senador John McCain , hablando en CNN , caracteriza los ataques como "un acto de guerra".
12:51 : El gobierno talibán en Afganistán condena los ataques terroristas [14] .
13:00 (aproximadamente): Continúa el combate de incendios en el Pentágono. El Centro de Comando Militar Nacional fue evacuado del edificio debido al humo.
13:04 : El presidente Bush eleva la preparación militar al estado de Delta.
13:27 : El alcalde de Washington declara el estado de emergencia y la Guardia Nacional llega a la ciudad.
2:39 pm : el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudolph Giuliani , cuando se le pregunta sobre el número de víctimas, responde: "Más de lo que puede soportar".
2:50 pm : El presidente Bush llega a la Base de la Fuerza Aérea Affet, Bellevue , Nebraska para convocar una teleconferencia del Consejo de Seguridad Nacional de EE. UU. a través del búnker de US Statcom .
15:00 horas (aproximadamente): Pascal Buselli, que se encontraba en las escaleras de la torre norte en el momento de su destrucción, despierta tirado sobre un montón de escombros. Tiene una pierna rota y ligamentos del hombro desgarrados.
4:00 pm : Los canales de noticias nacionales informan que los funcionarios están llamando a Osama bin Laden "sospechoso número uno".
4:25 pm : La Bolsa de Valores de Nueva York , NASDAQ y la Bolsa de Valores de los Estados Unidos anuncian que permanecerán cerrados hasta el 12 de septiembre.
4:36 pm : el presidente Bush sale de la base de la Fuerza Aérea Affet en el Air Force One y se dirige a Washington.
5:20 pm : El 7 World Trade Center de 47 pisos (también conocido como el edificio Salomon Bros.) se derrumba y sufre múltiples daños cuando caen las torres del WTC.
6:00 pm : CNN y BBC informan sobre atentados y tiroteos en Kabul . Posteriormente, la Alianza del Norte , que está en guerra con los talibanes, informa que sus helicópteros atacaron el aeropuerto de Kabul.
6:00 pm : Los congresistas se reúnen en los escalones del Capitolio y realizan " God Bless America ".
6:00 pm : La televisión estatal iraquí dice que los ataques fueron "fruto de los crímenes de lesa humanidad estadounidenses".
6:00 pm : El último avión con destino a Estados Unidos aterriza en el aeropuerto de Vancouver después de sobrevolar el Océano Pacífico .
18:54 : El presidente Bush llega a la Casa Blanca.
19:00 : Continúan los esfuerzos para localizar a los sobrevivientes entre los escombros en el sitio de las torres del WTC. En las obras participan policías , bomberos y numerosos voluntarios .
19:30 : El gobierno de EE.UU. niega cualquier implicación en los atentados de Kabul.
8:00 pm (aproximadamente): El oficial de policía Will Jimeno, quien estaba en el corredor subterráneo entre las torres, es encontrado con vida entre los escombros. Unas tres horas después, lo sacaron de ellos.
20:30 : El presidente Bush se dirige a la nación desde la Casa Blanca [15] . Como dice Bush, los miembros del Congreso (CNN) dijeron que durante sesiones informativas cerradas con altos funcionarios de la administración, respondieron que la administración tenía suficiente evidencia para estar seguro de que estos ataques son obra de Osama bin Laden y Al-Qaeda ", que unido en una red terrorista.
9:00 pm : el presidente Bush se reúne con el Consejo de Seguridad Nacional, seguido de una reunión con un pequeño grupo de asesores clave aproximadamente media hora más tarde. Bush y sus asesores tienen evidencia de que Osama bin Laden está involucrado en estos ataques. El director de la CIA , Tenet, dice que al-Qaeda y los talibanes en Afganistán son esencialmente lo mismo. Bush dice: " Dígales a los talibanes que hemos terminado con ellos ".
10:00 p.m .: Hay reportes de muchos sobrevivientes entre los escombros haciendo llamadas de celular. Posteriormente, estos informes resultaron ser erróneos, solo dos personas más fueron encontradas con vida al día siguiente, 12 de septiembre, y no realizaron llamadas telefónicas.
23:30 : Antes de acostarse, Bush escribe en su diario: "Hoy fue Pearl Harbor del siglo XXI... Creemos que es Osama bin Laden" [16] .
| Ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 | |
|---|---|
| Cronología |
|
| Víctimas |
|
| avión secuestrado |
|
| Sitios de desastre |
|
| Efectos |
|
| Respuesta |
|
| criminales |
|
| Investigaciones |
|
| Impacto en la cultura |
|
| Misceláneas |
|