Cosquillas - pronunciación de acuerdo con la consonante dental de parada suave / t' / africada suave [ts'] (en otra designación [t's']) [1] [2] [3] . Junto con el tachado (pronunciación [dz'] de acuerdo con / d' /), el tachado es parte de su fenómeno fonético común de africatización de las consonantes oclusivas dentales blandas. A menudo, la africatización de suave / t' / y / d' / se combinan bajo el mismo nombre zekanye [4] [5] . Esta característica lingüística es común en el idioma bielorruso [6] [7] y en varios dialectos del idioma ruso [2] .
La africada [t's'], pronunciada de acuerdo con / t' /, es una pronunciación continua de la consonante oclusiva dental suave [t'] con la fricativa dental suave [s']. Según la duración de la fase fricativa silbante que sigue a la oclusiva, se distinguen tanto la africada propia [t's'] como el sonido parecido a una africada [t's ' ] (sonido africatoide o africado) [2] . La fase fricativa también puede tomar un carácter de silbido, entonces [t'] se pronuncia con un sobretono [w'] como [t' w' ], tal carácter de la africatización de la consonante oclusiva dental se presenta en polaco [5 ] : cicho "en silencio, con calma".
En el idioma bielorruso :
La pronunciación [ts'] (formada durante la transición del arco a la fase ranurada ligeramente extendida en forma de [s']) de acuerdo con / t' / en todas las posiciones de la palabra es un rasgo característico tanto para el idioma bielorruso literario ( ts al mismo tiempo fijado por escrito), y para la mayoría de los dialectos bielorrusos [6] [7] : valor "sombra", tsikhі "tranquilo", tsyabe "tú", nesci "llevar", tsyaper " ahora, ahora”,
etc.
En ruso :
El chirrido también es común en la parte de los dialectos de la zona del dialecto occidental del idioma ruso en todas las posiciones en una palabra o en una frase [1] : [ts '] ikho "tranquilo", ma [ts ' ] "madre", p'a [ts '] "cinco", etc. El área de distribución del chirrido son principalmente las áreas que bordean el territorio del idioma bielorruso: parte de los dialectos rusos del sur del grupo occidental [8 ] y los dialectos rusos centrales del grupo de Pskov [9] [10] . Además, el área de chirrido se observa a distancia de los territorios que bordean Bielorrusia en los dialectos chillones del este de Rusia Central : en la sección B [11] , las pequeñas áreas insulares de este fenómeno también se encuentran en otros dialectos [10] . La pronunciación del fonema / t' / junto con / d' / con un fuerte silbido se incluye en los complejos lingüísticos de los dialectos del departamento B y los dialectos del grupo Pskov por K. F. Zakharova y V. G. Orlova en su clasificación de dialectos rusos de 1965 .
En el lenguaje literario ruso :
La pronunciación de acuerdo con / t ' / de la consonante oclusiva, en la que la oclusiva pasa a una fase ranurada corta del carácter en forma de [s '] - [t' s ' ], es inherente a la lengua literaria rusa [2] [12] : [t' s' ] iho , ma [t' s' ], p'a [t' s' ], etc. t' / es más bien condicional. La africatización / t' / suele intensificarse en la posición intervocálica y en la posición de final de palabra.
En los dialectos rusos centrales :
La pronunciación africana / t' /, cercana al sonido de una africada suave, entre los dialectos rusos se encuentra principalmente en los dialectos rusos centrales . En una serie de posiciones en una palabra o en una frase, de acuerdo con / t' /, se puede pronunciar la africada [ts']. En algunos de los dialectos de Rusia central, no se nota un silbido, sino un carácter sibilante del elemento de la ranura, de acuerdo con / t ' / en este caso se pronuncia [t' sh' ]: [t' sh' ] ikho , ma [t' sh' ] etc. [1] [10] . La posible pronunciación del fonema /t'/ junto con /d'/ con un fuerte matiz sibilante junto con silbido es una de las características dialectales de los dialectos del departamento B [11] .
En los dialectos del norte de Rusia y del sur de Rusia :
en varios dialectos de los dialectos del norte y del sur del idioma ruso, de acuerdo con / t ' /, se nota la pronunciación de un sonido explosivo suave, que puede palatalizarse - [t '] o palatino - [t ''] [~ 1 ] [1] .