Tsela

Ciudad antigua
Tsela

Tselah ( heb. עלצ ‏‎ “costilla, costado, costado”, lat.  Zelah ) es la ciudad de la tribu de Benjamín ( Josué  18:28 ), donde se encuentran los huesos de Saúl , su hijo Jonatán y los huesos de los siete descendientes de Saúl (dos sus hijos de Rizpa , y cinco nietos - los hijos de su hija Merova ), ahorcados por los gaonitas al sol [1] , en la tumba de Cis , el padre de Saúl ( 2 Reyes  21 :14 ). Saúl y Jonatán murieron luchando contra los filisteos en el monte Gilboa(Hebreo Gilboa).

Esta ciudad en Joshua Nun viene cerca de las ciudades de Elef ( Heb. אלף ‏‎, un pueblo cerca de Jerusalén [2] ) y Jebús . La Septuaginta conecta el nombre Elef con Cela [2] . En la Septuaginta del Segundo Libro de los Reyes , esta palabra se traduce como un sustantivo común: griego. έν τή πλευρά  - en el borde; y hay opciones para el libro de Josué ; en el código vaticano se omite esta palabra, en otros códigos se lee Σηλαλέφ , que corresponde al heb. ףלאהעלצ ‏‎ (combinado en una sola palabra).

Clauss ( H. Clauß ) identifica a Cela con el Zilû mencionado en los escritos de Amarna [3] [4] .

Notas

  1. ↑ Tsela // Enciclopedia bíblica del archimandrita Nicéforo . - M. , 1891-1892.
  2. ↑ 1 2 Elef // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1913. - T. 16. - Stb. 218.
  3. ↑ Clauß H. Die Städte der El-Amarnabriefe und die Bibel  (alemán)  // Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. - Deutscher verein zur Erforschung Palestinas, 1907. - Bd. 30 , H. 1/2 . - S. 1-79 .
  4. ↑ Kamenetsky, A. S. Tsela // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1913. - T. 15. - Stb. 791.

Literatura


  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • bíblico
  • Brockhaus y Efron
  • Brockhaus judía y Efron