Parque Central (Nueva York)

parque Central
inglés  parque Central

Vista de Central Park en otoño de 2014.
información básica
Tipo deParque de la ciudad 
Cuadrado341  hectáreas
fecha de fundación1859 
Número de visitantes25 millones de personas en el año 
centralparknyc.org
Ubicación
40°46′57″ N sh. 73°57′58″ O Ej.
País
CiudadNueva York 
distrito de la ciudadmanhattan
punto rojoparque Central
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Central Park [1] [2] (Central Park [3] [4] ; Central Park inglés  ) en Nueva York es uno de los más grandes de los Estados Unidos y el más famoso del mundo. El parque está ubicado en la isla de Manhattan entre las calles 59 y 110 y las avenidas Quinta y Octava y tiene forma rectangular. La longitud del parque es de unos 4 kilómetros, el ancho es de unos 800 metros, la superficie total es de 3,41 km². El parque es visitado por aproximadamente 25 millones de personas al año y es el parque más visitado de los Estados Unidos [5], y su aparición en muchas películas y programas de televisión ha convertido al parque en uno de los más famosos del mundo. El parque es mantenido por Central  Park Conservancy , una organización privada sin fines de lucro que administra el parque bajo contrato con el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 

El parque fue diseñado por los arquitectos Frederic Olmsted y Calvert Vaux . Este último fundó más tarde el gran Prospect Park en Brooklyn . A pesar de que el parque se ve muy natural, casi todos los paisajes están creados a mano. El parque cuenta con varios lagos artificiales, un gran número de callejones, dos pistas de patinaje sobre hielo, rincones "vírgenes vírgenes" y céspedes utilizados para diversos deportes, así como parques infantiles y su propio zoológico . El parque es frecuentado por aves migratorias y, por lo tanto, es muy popular entre los amantes de las aves. La carretera de 10 km que rodea el parque suele ser utilizada por corredores, ciclistas y patinadores, especialmente los fines de semana y después de las 19 horas, cuando está prohibido el tráfico de automóviles. Central Park a menudo se conoce como los pulmones verdes de Manhattan.

Siendo el más grande de la isla de Manhattan, Central Park tiene un área varias veces más pequeña que el parque más grande de la ciudad: Peleem Bay Park , ubicado en el Bronx [6] .

Historia del parque

Antecedentes

Entre 1820 y 1850, la población de la ciudad de Nueva York se cuadruplicó con creces, superando el hito del medio millón [comm 1] [7] [8] . La ciudad, fundada en el extremo sur de Manhattan , se expandió rápidamente y había cada vez menos lugares apartados para relajarse. La idea de crear un área de recreación pública contraria al plan de planificación de la ciudad [comm 2] nació mucho antes de que se formara el parque. Ya en 1844, el poeta y editor del Evening Post (ahora New York Post ) William Bryant decía que "la actividad comercial se está tragando la costa de la isla palmo a palmo, y si queremos salvar alguna parte de ella para salud y recreación, debemos hacerlo ahora mismo” [comm 3] [9] [10] . El conocido paisajista Andrew Downing también se pronunció a favor de tal lugar : “un parque grande y público, aunque requerirá fondos, ennoblecerá, culturizará el carácter nacional, cultivará el amor por la belleza rural... parque, los residentes andarán en carretas, montarán a caballo... y por un tiempo olvidarán el estruendo del pavimento y el deslumbrante brillo de las paredes de ladrillo” [comm 4] [9] .

Un lugar elegante para festividades, como el Bois de Boulogne en París o Hyde Park en Londres , fue buscado por muchos neoyorquinos influyentes [comm 5] [11] . Al mismo tiempo, según los autores del libro sobre la historia del parque, Roy Rosenzweig y Elizabeth Blackmar, los ciudadanos adinerados que impulsaron el proyecto perseguían no solo intereses públicos, sino también comerciales [12] . Según el plan de los iniciadores, se suponía que el parque estaría ubicado a orillas del East River en el territorio de la granja Jones Wood (ahora el barrio Upper East Side ) [13] , sin embargo, después de seis -mes de revisión, el ayuntamiento reconoció este sitio como demasiado pequeño para Nueva York [14] . En cambio, el consejo propuso otro lote rectangular entre las avenidas Sexta y Octava, las calles 59 y 106 en el centro de la isla, casi 5 veces el tamaño de la granja East River [comm 6] . La elección se vio facilitada por la dificultad del terreno con salientes rocosos, poco aptos para la construcción y uso económico, lo que se reflejó en el costo del terreno [15] .

Decisiones organizacionales

En julio de 1853, la Legislatura del estado de Nueva York votó a favor de un acto de dominio eminente en 778 acres (3,1 km²) reservados para un parque [16] [17] ; se planeó gastar más de $ 5 millones en compensación a los propietarios [18] .

Esta decisión, si bien era una formalidad necesaria, aún no puso fin al destino de Central Park: poco después, la economía estadounidense comenzó a experimentar dificultades, y en 1854-1855 Nueva York vivió un período de recesión . Como resultado, las autoridades de la ciudad ya no se enfrentaron a la cuestión de aumentar, sino a reducir el sitio previamente aprobado, o incluso transferirlo. En 1855, el recién elegido alcalde Fernando Wood incluso tuvo que vetar el correspondiente proyecto de ley del ayuntamiento [19] .

Antes de que comenzara la construcción, se requería desalojar a los residentes locales, la gran mayoría de los cuales alquilaban viviendas, vivían relativamente mal y realizaban trabajos no calificados. Alrededor del 90% de la población se identificó como afroamericanos o inmigrantes de Irlanda y Alemania [20] . El territorio del parque se caracterizó por pequeños asentamientos de un piso con sus iglesias y escuelas: Seneca Village, Harsenville, Piggery District [21] . En total, sobre la base de la ley, alrededor de 1600 residentes fueron desalojados, todos los edificios fueron demolidos [comm 7] [21] [22] [23] .

En abril de 1857, se formó la Junta de Comisionados, que pronto anunció un concurso para el diseño del paisaje de la futura área de recreación [9] [24] . Además del requisito de preservar varios caminos de un extremo al otro del parque, también se enumeraron sus atributos obligatorios: un frente y tres juegos infantiles, una gran fuente, un pabellón de conciertos o exposiciones, una torre panorámica y un jardín clásico [ 25] . Además, se propuso prestar atención a los cementerios de Mount Oborne y Green-Wood , enterrados en la vegetación, que marcaron la moda de paisajes idílicos y naturalistas [26] [27] . A concurso se presentaron 33 obras, la práctica totalidad de las cuales, además de paisajes naturales, incluían elementos arquitectónicos monumentales como una gran sala de exposiciones, un campo de tiro de varios metros o un anfiteatro [28] .

Proyecto de Olmsted y Vox

Los ganadores del concurso, Frederic Olmsted y Calvert Vaux , presentaron su diseño con el nombre de "Greensward" en marzo de 1858 [29] [23] . En general, esta obra siguió las tradiciones del parque inglés con su naturalismo natural. Los elementos del paisaje urbano se mantuvieron al mínimo. El tráfico directo debía eliminarse en los caminos de acceso rebajados por debajo del nivel del suelo, cuyos lados debían cubrirse con arbustos densos y cercarse con una cerca para no estropear la impresión del campo [30] . En el mapa aparecieron caminos cerrados y sinuosos, a lo largo de los cuales se reemplazaban céspedes enmarcados por árboles altos, acantilados rocosos, lagos con islas boscosas y montículos boscosos. Los autores propusieron hacer la plaza delantera en forma de un amplio césped [31] [28] , para crear las entradas al parque lo más democráticas posible [32] [33] .

La parte frontal, oficial, es una amplia explanada sombreada a lo largo de la diagonal del parque, que termina con una terraza de dos niveles y una fuente [comm 8] [34] [35] [36] . Según la idea de Olmsted y Vaux, solo en las avenidas de la explanada y en las entradas al parque podría haber composiciones escultóricas [37] . Junto a la explanada, se planeó construir una sala de música y un invernadero adyacente , así como un jardín de flores [38] . Sobre una roca alta, conocida como Vista Rock, se propuso colocar una torre de observación baja [39] . Al norte de la roca en esos años estaba la captación del acueducto [comm 9] , con agua que se planeó para abastecer varios embalses hechos por el hombre, incluido un estanque en la parte sur del parque, un lago al norte de la terraza y un depósito nuevo. El coleccionista en sí, según los autores, no tenía ningún interés desde el punto de vista estético, y los autores no pensaban llamar la atención sobre él [40] [41] . En la parte norte del parque, se propuso establecer un arboreto y construir un museo botánico [42] . El plan implicaba la construcción de nueve puentes, uno de los cuales sería de piedra [43] [44] .

Varios patrones influyeron en el aspecto del parque. Olmsted quedó muy impresionado por Birkenhead Park cerca de Liverpool , donde visitó en 1850; en esta área recreativa no había vistas al final de los callejones y generalmente caminos rectos, pero había estanques pintorescos, árboles raros, prados, colinas empinadas y caminos sinuosos [45] . Al organizar el tráfico a lo largo de los callejones, los autores del proyecto se refirieron a soluciones similares en el Prater de Viena y el Bois de Boulogne en París [46] , las barreras viales se copiaron del Regent's Park de Londres [47] .

Construcción

Frederick Olmsted, quien aceptó el cargo de superintendente del parque ya en 1857 [48] , luego de la aprobación de los resultados del concurso, también fue designado su arquitecto principal (Architect-in-Chief); Calvert Vox asumió como asistente del arquitecto en jefe [49] [50] .

Las principales tareas de Vox incluían el diseño arquitectónico de varias estructuras, incluidos puentes, pabellones y cobertizos para botes, mientras que Olmsted era responsable del diseño del paisaje y la percepción artística y estética del territorio en su conjunto [50] . El arquitecto Jacob Mold , el maestro paisajista Ignats Pilat , el ingeniero hidrotécnico George Waring , la figura política y miembro de la Junta de Comisionados Andrew Green [51] [52] [53] hicieron una gran contribución al arreglo del área de recreación .

La construcción del parque duró desde 1858 hasta 1873, cuando fue inaugurado oficialmente. En cuanto al relieve, su territorio inicialmente estaba formado por altiplanos rocosos combinados con marismas y pantanos . La cobertura del suelo no era apta para muchas de las plantas previstas en el plan, por lo que fue retirada y sacada de la ciudad. En su lugar, se transportaron más de 7 millones de m³ [comm 10] de tierra fértil de Long Island y New Jersey . La mayoría de las rocas fueron voladas, lo que llevó unas 250 toneladas de pólvora  , más que en la Batalla de Gettysburg [54] . Para crear una humedad óptima, se creó un sistema de drenaje , que tomó alrededor de 9,5 km de baldosas de cerámica [comm 11] [55] [56] . El paisaje ha sufrido importantes transformaciones: en algunos lugares se allanó el terreno, en otros se levantó o, por el contrario, se derrumbó. Se plantaron 270 mil árboles y arbustos [comunicación 12] [57] [56] . Incluso en la etapa de limpieza, se hizo evidente que los costos de construcción excederían el presupuesto planificado por lo menos tres veces [58] ; En última instancia, los sobrecostos se reflejaron en cambios de personal: en 1862, la administración del parque pasó a Andrew Green, quien anteriormente se había desempeñado como controlador principal [59] .

El parque se abrió por etapas, a medida que los sitios estaban listos. El primer objeto abierto al público fue la pista de patinaje sobre el lago, construida en 1858 [23] . A fines de 1860, se podía admirar el estanque en la esquina sureste, caminar por la explanada del Mall y otras avenidas con puentes arqueados al sur de la calle 79 . En 1863, se amplió toda el área de recreación con una nueva sección entre las calles 106 y 110; el área total llegó a 843 acres (3,1 km²) [61] . Durante los años de la Guerra Civil (1861-1865), cesó la construcción, se ubicó un hospital en el edificio administrativo del Consejo de Comisarios [62] , entre las edificaciones de este período había un “bofé de damas” (Ladies Refreshment Salon, 1864) en lugar del music hall planeado [35] [63] . La mayoría de las estructuras arquitectónicas se construyeron después de la guerra, incluido el Castillo de Belvedere (1869) [64] , pabellones de aguas minerales (pabellón de Mineral Springs, 1869) [65] y productos lácteos (Dairy, 1871) [66] , carrusel ( 1871) [51] , Fuente de Bethesda (1873) [67] . En 1865, la asistencia al parque creció a 7 millones de personas al año [57] .

El parque terminado reveló cambios estructurales al plan original. Los caminos se dividían por separado para peatones, vehículos de paseo y de recreo, y gracias a los intercambios no se cruzaban en ninguna parte [68] [36] [69] . Como resultado, el número de puentes aumentó de 9 a 34, la mayoría de los edificios de madera fueron reemplazados por otros más modernos [comm 13] [44] [70] . Cada puente tenía una arquitectura única, desde la simple pizarra y el granito hasta el elegante encaje neogótico 44 .

Socialización

En los primeros años, los visitantes del parque eran en su mayoría neoyorquinos adinerados, que no solo tenían tiempo libre, sino también carruajes tirados por caballos para caminar [71] . Los domingos se presentaban algo más animados, cuando parte de los visitantes acudían a pie no sólo para disfrutar de la naturaleza, sino también para patinar o pasear en barca [72] . Durante la fase de construcción, el parque, entre otras cosas, se publicitó como un lugar para deportes, pero después de su finalización, la administración no dio permiso a numerosos clubes para organizar competiciones de cricket y béisbol , que eran populares en ese momento . Ya construidos se entregaron tres patios de recreo a estudiantes de secundaria para educación física extraescolar [73] [74] . Pero desde un principio se prestaron servicios de alquiler de embarcaciones, carruajes y sillas de ruedas; un estudio de fotografía abierto en la explanada . Para los niños, se proporcionó montar en un burro y un poni , en un equipo de cabras , así como en un carrusel [comm 14] [75] [76] .

El plan Greensward no implicaba la construcción de un zoológico , aunque tal propuesta todavía estaba en discusión y estaba presente en otras entradas competitivas [77] . La colección de animales salvajes surgió espontáneamente a expensas de los animales donados por los habitantes de la ciudad [comm 15] . A principios de la década de 1860, se equipó un corral cercano a la explanada para ciervos , águilas y monos , y en 1865, en relación con la reposición de la colección de animales, se construyeron jaulas en el edificio del Arsenal . En 1870, la colección de fieras, habiendo recibido el estatus de institución oficial en Central Park, se trasladó a un local nuevo, especialmente equipado, cerca de la fachada trasera del Arsenal [comm 16] [78] [79] [80] . El edificio en sí albergaba una exposición del recién formado Museo de Historia Natural [comm 17] [81] [82] . En la década de 1870, comenzó la historia de otra institución de fama mundial: el Museo Metropolitano de Arte . La colección de arte se exhibió originalmente en el Dodworth Building en la Quinta Avenida hasta que se trasladó a un edificio construido para ella en Central Park en 82nd Street en 1880 [83] .

En la década de 1880, la recreación cultural se diversificó debido a las demandas de la población en general, incluida la clase trabajadora . Los domingos, se permite el entretenimiento antes inaccesible para muchos: paseos en bote, en pony y en carretas de cabras [comm 18] [84] ; se levantan las prohibiciones de los puestos comerciales [85] . Los primeros conciertos dominicales se celebraron en la década anterior, y en 1884 se levantaron finalmente todas las restricciones impuestas anteriormente [84] [86] . Los céspedes se abrieron para los deportes: aparecieron canchas de tenis temporales [56] [87] , comenzaron a celebrarse competiciones de tiro con arco , fútbol americano y lacrosse . En algunos callejones, se permitió el ciclismo y el patinaje sobre ruedas [88] .

En 1899, se construyó un invernadero concebido por Olmsted y Vox frente a la calle 105 , luego transformado en el Conservatory Garden [89] . En 1912, se pavimentaron los caminos vehiculares de grava , [61] y se agregaron fútbol , ​​hockey , béisbol y cricket a los juegos de equipo legales . Hubo una solicitud de un área cercada para juegos, y en 1926 se inauguró el primer patio de juegos, y con mucho el más grande, el  Heckscher Playground . En 1929, el Ladies' Buffet se convirtió en el restaurante y discoteca Casino, que rápidamente se convirtió en uno de los más de moda en Nueva York .

Reconstrucción por Moisés

Allá por los años 70 del siglo XIX, recién terminada la construcción, el parque comenzó a desvanecerse, muchos objetos naturales y arquitectónicos, según Olmsted, adquirieron un aspecto “descuidado” [92] . El césped estaba perdiendo su cubierta de hierba, convirtiéndose en campos pisoteados. Los callejones, por el contrario, estaban cubiertos de basura y cubiertos de hierba. Las plantas muertas no se quitaron durante mucho tiempo, algunos puentes requirieron reparación, algunos de los bancos yacían volcados [93] . La degradación del área recreativa estuvo influenciada por varios factores clave, incluida la liberalización de las reglas de conducta (la eliminación de numerosas prohibiciones), el aumento de la asistencia y la financiación insuficiente. En el siglo XX, la contaminación del aire por los gases de escape y los productos del procesamiento del carbón se sumaron a los factores negativos . En vísperas de la Primera Guerra Mundial , el ya escaso presupuesto se redujo a la mitad y volvió a sus valores anteriores solo a fines de la década de 1920 [94] [95] [96] . El estado deplorable persistió durante varias décadas y comenzó a mejorar solo con el inicio de la Gran Depresión , cuando los costos laborales se desplomaron y aparecieron las subvenciones federales [comm 19] [97] .

En 1934, el nuevo alcalde, Fiorello La Guardia , consolidó los 5 departamentos relacionados con los parques de la ciudad y nombró a Robert Moses responsable de ponerlos en orden [79] . Como jefe del Comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Moses ha redefinido lo que es verdaderamente anticuado y pasado de moda. A diferencia de los padres fundadores, consideró los parques como áreas de recreación activa con un sistema desarrollado de instalaciones recreativas: canchas de tenis, piscinas, campos de béisbol, parques infantiles [98] . Utilizando activamente los fondos asignados por Washington , en pocos años de trabajo construyó más de veinte nuevos parques infantiles y campos deportivos, reparó callejones y puentes, volvió a plantar césped, reemplazó plantas enfermas y muertas por otras nuevas [79] . Los edificios más significativos de Moses en el período anterior a la guerra son el amplio Great Lawn con campos de bolos , tejo y cricket en el sitio de la cuenca destruida [comm 20] , y el nuevo zoológico. En el segundo caso, la institución recibió un lugar de registro permanente y un nombre moderno , los animales se trasladaron de los barracones de madera a espaciosos edificios de piedra [99] [79] . Bajo Moisés, el ahora infame restaurante y club nocturno Casino fue destruido; en su lugar había un parque infantil. En el otro extremo del parque, un nuevo restaurante, Tavern on the Green [100] abrió sus puertas en 1934 en el sitio de un redil construido por Mold .

Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Central Park era notablemente diferente de lo que era a principios de siglo: albergaba numerosos festivales, carnavales, eventos deportivos y culturales. Trabajó en varios círculos, desde la fotografía amateur y los juegos de cartas , hasta el modelismo aeronáutico [101] . En los años de la posguerra, cuando cesó la recepción de fondos federales, Moses comenzó a atraer dinero de patrocinadores, prometiéndoles a cambio perpetuar sus nombres en nombres y placas conmemorativas; Así, se construyeron dos nuevas estaciones de botes, la pista de patinaje Wallman Rink , la pista de patinaje y piscina Lasker Rink , el carrusel Michael Fridsam [comm 21] el teatro al aire libre Delacorte , la casa de ajedrez y damas, dos campos deportivos [102] .

"Placer para todos"

En los años 60 y 70 del siglo XX se comenzaron a realizar en el parque eventos públicos masivos de carácter cultural y político. En junio de 1962, El mercader de Venecia se representó en el Teatro Delacorte , con George Scott como Shylock , comenzando la tradición de celebrar el Festival anual de Shakespeare [comm 22] [103] . El Great Lawn se ha convertido en el sitio de varias festividades, ferias y conciertos gratuitos, incluidos artistas de música clásica: la Orquesta Filarmónica de Nueva York y la Ópera Metropolitana [104] [105] [106] . Las actuaciones de estrellas del pop de primera magnitud ganaron particular popularidad: por ejemplo, el concierto de Barbra Streisand en mayo de 1967 [107] . En la segunda mitad de la década de 1960, Central Park se convirtió en el centro de las protestas contra la guerra de Vietnam : en particular, miles de personas participaron en marzo de 1966 y abril de 1967 [comm 23] [108] .

En general, la política de la administración con la llegada al cargo de jefe del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York Thomas Hoving (1966-1967) y August Heckscher II (1967-1972) ha sufrido cambios significativos. Los nuevos líderes no solo no interfirieron en la organización de eventos masivos, sino que también contribuyeron de todas las formas posibles a su conducta; las fiestas étnicas y las reuniones de interés en el territorio del área de recreación se han vuelto comunes. Las reglas de conducta se simplificaron aún más: se eliminó la prohibición de mostrar el torso y el requisito de una licencia obligatoria para artistas comerciales, y la obtención de otros permisos (para músicos callejeros, etc.) se convirtió en una formalidad. El llamado a todos los segmentos de la población a socializar en el parque, llamado el New York Times "placer para todos" [comm 24] , provocó el surgimiento de numerosas fiestas informales: hippies , yippies , fanáticos de la música alternativa y seguidores de non -relaciones sexuales tradicionales. En los callejones, las ventas de marihuana y la música alta de los boomboxes se volvieron comunes [109] [110] .

El cambio de prioridades tuvo un impacto negativo en el estado del propio parque. Como Douglas Blonsky, primer presidente del nuevo organismo rector Central Park Conservancy recordó : "Años de mala gestión y mantenimiento inadecuado han convertido una obra maestra de la arquitectura paisajista en un caldero polvoriento durante el día y un territorio peligroso durante la noche" [comm 25] [111] . A finales de la década, los escalones y los pilares de Bethesda Terrace estaban cubiertos de grafitis , el césped de Sheep Meadow parecía un campo pisoteado, el castillo de Belvedere estaba cerrado debido al vandalismo repetido, las latas de cerveza flotaban en el estanque [112] [113] . La situación se vio agravada por la crisis presupuestaria de la década de 1970, cuando muchos empleados de Nueva York perdieron sus puestos de trabajo y las autoridades reorientaron los fondos del presupuesto a otras necesidades [112] .

Asociación público-privada

En 1980, cuando la organización sin fines de lucro Central Park Conservancy se unió a la reconstrucción y administración regulares, comenzó una nueva era para el parque. Además del presupuesto de la ciudad, el dinero de los patrocinadores comenzó a atraerse activamente, incluidas las grandes corporaciones transnacionales estacionadas en Nueva York y los residentes de las casas vecinas [114] . El zoológico fue reconstruido y pagado, pasó a manos de la Sociedad Zoológica de Nueva York (Sociedad Zoológica de Nueva York, ahora Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre ). La pista de patinaje Wallman Rink también pasó a manos privadas: el empresario y futuro presidente estadounidense Donald Trump se encargó de su reconstrucción y posterior mantenimiento [115] . Los eventos públicos en Great Lawn se redujeron severamente, con la suspensión de varios festivales y una reducción en los conciertos de pop y rock [comm 26] [116] .

Central Park Conservancy se ha fijado el objetivo de resucitar la creación de sus creadores en su forma original, conservando algunas de las innovaciones de Moisés [117] . En 1987, 1993 y 2008 se realizaron campañas para recaudar fondos privados [118] y más de 1.900 voluntarios participaron en los trabajos de restauración [119] . A principios de la década de 1990, se llevaron a cabo trabajos de jardinería, se restauraron Bethesda Terrace, Belvedere Castle y una casa de ajedrez y damas [120] . Algunos edificios han cambiado su propósito original: por ejemplo, el pabellón de helados Dairy se ha convertido en un centro de invitados. Una de las novedades de este período es el memorial de John Lennon " Strawberry Fields " (1985), creado por iniciativa y con el dinero de Yoko Ono , no lejos del lugar de la muerte del músico [121] . En 1987, un pequeño estanque cerca del castillo de Belvedere, el único rastro sobreviviente del depósito del acueducto que se llenó en 1930, recibió su nombre moderno Turtle Pond (literalmente "estanque de tortugas"). En la década de 1990, el estanque y el Great Lawn adyacente se sometieron a una extensa restauración [122] [123] . Al mismo tiempo, se restauraron la explanada del Mall, el estanque Harlem Meer , así como el valle del arroyo artificial The Loch en la parte norte del parque [124] .

Los trabajos de restauración de varios objetos continuaron en los años cero.

Véase también

Comentarios

  1. ^ Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la población de la ciudad en 1820 era de 123 706, en 1850 era de 515 547. Cabe señalar que estamos hablando de los límites históricos de la ciudad dentro de la isla de Manhattan.
  2. ↑ Hace referencia al " Plan Maestro de Manhattan " de 1811, en el que la isla estaba claramente dividida en bloques rectangulares. En el territorio del parque aún se conserva una muleta clavada en la roca , que marca la futura intersección de la Sexta Avenida y la calle 65.
  3. ↑ Original: "El comercio está devorando palmo a palmo la costa de la isla, y si queremos rescatar alguna parte de ella para la salud y la recreación, debe hacerse ahora"
  4. ↑ Original: "Un gran parque público no solo pagaría en dinero, sino que en gran medida civilizaría y refinaría el carácter nacional, [y] fomentaría el amor por la belleza rural... En tal parque, los ciudadanos harían excursiones en carruajes o a caballo … y olvidar un momento el traqueteo del pavimento y el resplandor de las paredes de ladrillo”
  5. ↑ Entre los iniciadores y patrocinadores de la creación del parque, se llama a un importante empresario y armador Robert Minturn (1805-1866)
  6. ↑ A mediados del siglo XIX, la mayoría de las calles en el área del parque aún no se habían formado, sus números fueron tomados del plan maestro de 1811
  7. ↑ En 2001, se erigió un letrero conmemorativo en la entrada del parque desde el lado oeste cerca de la calle 85, donde alguna vez estuvo ubicado el asentamiento de Seneca Village. A la ceremonia de firma asistieron funcionarios del parque, la ciudad y el estado, incluido el gobernador del estado de Nueva York, David Paterson .
  8. ↑ En la primera etapa, un chorro de agua acaba de brotar de la base de la terraza. En 1873 se erigió en su lugar una lujosa composición escultórica "Ángel de las Aguas". La terraza y la fuente ahora se conocen como " Bethesda " (Bethesda Terrace and Fountain)
  9. ↑ Esto se refiere al acueducto de Croton , que abasteció a los neoyorquinos con agua dulce desde 1842 hasta 1955
  10. ↑ Fuente: 10 millones de yardas cúbicas
  11. ↑ Fuente: 6 millas
  12. ↑ El trabajo principal lo realizaban inmigrantes de Alemania e Irlanda, ganando de uno a un dólar y medio por una jornada laboral de 10 horas.
  13. ↑ Vox y Mold diseñaron más tarde dos puentes más, elevando el número a 36. Otros 3 puentes fueron construidos por otros autores en un momento posterior.
  14. ↑ El primer carrusel en el parque fue conducido por una mula y un caballo , caminando en círculos en el sótano de la atracción.
  15. ↑ Dichos obsequios incluían un ganso, un pavo real, un venado, un caimán, una boa constrictor, un puercoespín, un pelícano, un coyote y un zorro gris.
  16. ↑ El moderno Zoológico de Central Park , que se desarrolló a partir de la colección de fieras descrita, fue fundado y establecido en su ubicación actual en 1934
  17. ↑ En 1877, el museo se mudó a un edificio especialmente construido cerca de Central Park, la administración de Central Park estaba ubicada en el Arsenal.
  18. ↑ En el siglo XIX, los domingos eran los únicos días libres para la mayoría de los asalariados.
  19. ↑ Durante los años de la Gran Depresión, bajo la administración de Franklin Roosevelt , se formó la Oficina de Ayuda Federal de Emergencia , redistribuyendo fondos a favor de los estados con el fin de reducir el desempleo
  20. ↑ El tanque viejo y que ya no se necesitaba fue desmantelado y drenado a principios de los años 30, cuando llegó Moses, este lugar era un páramo ocupado por ocupantes ilegales temporales  , los llamados Hooverville .
  21. ↑ Carrusel anterior quemado en 1950
  22. ↑ El creador del festival, Joseph Papp planeó mostrar actuaciones en los distritos de Nueva York desde su escenario móvil, pero se rompió justo en Central Park.
  23. ↑ La manifestación de 1966 fue la segunda protesta en Central Park; la primera, dedicada al sufragio femenino, tuvo lugar en 1914
  24. ↑ Título completo del artículo del New York Times: "Central Park's New Era: Fun for Everyone"
  25. ↑ Original: "Años de mala gestión y mantenimiento inadecuado habían convertido una obra maestra de la arquitectura paisajista en un basurero virtual durante el día y una zona peligrosa por la noche"
  26. ↑ Después de la actuación de Diana Ross en 1983, los conciertos de los músicos fueron episódicos: se conocen las actuaciones de Paul Simon en 1991, Dave Matthews en 2003, Bon Jovi en 2009 y The Black Eyed Peas en 2012 .

Notas

  1. ↑ Mapa de la parte central de Nueva York / Nueva York  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
  2. ↑ Nueva York // Nikko - Otolitos. - M.  : Enciclopedia Soviética, 1974. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 18).
  3. ↑ Yu. A. Zhukov . Estos diecisiete años… Apuntes de un periodista. - M .: escritor soviético , 1963. - S. 320. - 30.000 ejemplares.
  4. ↑ V. Términos geográficos. Escritura de nombres compuestos // Instrucciones para la transferencia rusa de nombres geográficos en inglés / Ed. L. I. Anenberg . - M. , 1975. - S. 24. - 1000 ejemplares. ( enlace alternativo )
  5. ↑ Los parques urbanos más visitados de Estados Unidos (PDF)  (enlace no disponible) . The Trust for Public Land (junio de 2006). Consultado el 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2006.
  6. ↑ Lisa Keller, Jonathan Kuhn. parques // La Enciclopedia de la Ciudad de Nueva York / Kenneth T. Jackson, Lisa Keller, Nancy Flood. - 2. - Yale University Press, 2010. - P. 978. - 1584 p. — ISBN 0300182570 .
  7. ↑ Gibson, Campbell. Población de los 61 Lugares Urbanos: 1820 . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 30 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
  8. ↑ Gibson, Campbell. Población de los 100 lugares urbanos más grandes: 1850 . Oficina del Censo de EE.UU. Consultado el 30 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017.
  9. ↑ 1 2 3 Levine, 2008 , pág. ix.
  10. ↑ Homberger y Hudson, 2005 , pág. 71.
  11. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 23
  12. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 15-18.
  13. ↑ Cook, 1869 , pág. 19
  14. ↑ Slavicek, 2009 , pág. 24-25.
  15. ↑ Slavicek, 2009 , pág. 25
  16. ↑ Slavicek, 2009 , pág. 26
  17. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 59.
  18. ↑ Heckscher, 2008 , pág. 17
  19. ↑ Slavicek, 2009 , pág. 26-27.
  20. ↑ Slavicek, 2009 , pág. treinta.
  21. ↑ 12 Terminski , 2015 , pág. 126.
  22. ↑ Wall et al., 2008 .
  23. ↑ 1 2 3 Greene, 2017 , pág. 46.
  24. ↑ Berman, 2003 , pág. 19
  25. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 111, 113.
  26. ↑ Informe anual, 1857 , p. 187.
  27. ↑ Breuhaus, 2007 , pág. 21
  28. ↑ 12 Mollenkopf , 1989 , pág. 46.
  29. ↑ Heckscher, 2008 , pág. 24
  30. ↑ Greensward, 1858 , pág. 10-12.
  31. ↑ Greensward, 1858 , pág. 19-20.
  32. ↑ Greensward, 1858 , pág. 6.
  33. ↑ Young y Riley, 2006 , pág. 85.
  34. ↑ Greensward, 1858 , pág. 17-19, 24.
  35. ↑ 12 Levine , 2008 , pág. 39.
  36. ↑ 12 Tate , 2015 , pág. 232.
  37. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 331.
  38. ↑ Greensward, 1858 , pág. 23-24.
  39. ↑ Greensward, 1858 , pág. 25
  40. ↑ Greensward, 1858 , pág. 26-27.
  41. ↑ Kadinsky, 2016 , pág. 28
  42. ↑ Greensward, 1858 , pág. 33-34.
  43. ↑ Olmsted y Hubbard, 1922 , pág. 291.
  44. ↑ 1 2 3 Reed y otros, 1990 .
  45. ↑ Rybczynski, 2000 .
  46. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 142.
  47. ↑ Greensward, 1858 , pág. diez.
  48. ↑ Olmsted y Hubbard, 1922 , pág. 123.
  49. ↑ Berman, 2003 , pág. 21
  50. ↑ 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992 , p. 121.
  51. ↑ 12 Spiegler y Gaykowski, 2006 , pág. 12
  52. ↑ Carroll y Berenson, 2008 , pág. 14, 44, 70.
  53. ↑ Biebighauser, 2007 , pág. 5.
  54. ↑ Martín, 2012 , pág. 148.
  55. ↑ Craul, 1992 , pág. 119.
  56. ↑ 1 2 3 Greene, 2017 , pág. 47.
  57. ↑ 12 Carlisle , 2009 , pág. 132.
  58. ↑ Slavicek, 2009 , pág. 73.
  59. ↑ Tate, 2015 , pág. 233-234.
  60. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 191.
  61. ↑ 12 Tate , 2015 , pág. 234.
  62. ↑ Carroll y Berenson, 2008 , pág. 107.
  63. ↑ Peretti, 2011 , pág. 94.
  64. ↑ Fortier, 2016 , pág. 102.
  65. ↑ Nelson, 2006 , pág. 53.
  66. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 316.
  67. ↑ Kadinsky, 2016 , pág. 34-35.
  68. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 144.
  69. ↑ Martín, 2012 , pág. 156.
  70. ↑ Spiegler y Gaykowski, 2006 , pág. 27
  71. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 212.
  72. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 232.
  73. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 249.
  74. ↑ Rosenzweig, Roy; Blackmar, Elizabeth. Restricción del juego en el parque . CentralParkHistory.com . Consultado el 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
  75. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 315.
  76. ↑ Rosenzweig, Roy; Blackmar, Elizabeth. Paseos y Restaurantes . CentralParkHistory.com . Consultado el 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de enero de 2018.
  77. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 340-341.
  78. ↑ Scheier, 2002 , pág. 32.
  79. ↑ 1 2 3 4 Slavicek, 2009 , pág. 99
  80. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 343-344.
  81. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 349-357.
  82. ↑ Historia del Museo Natural Americano 1869-1900 . Museo Americano de Historia Natural . Consultado el 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018.
  83. ↑ Montebello, 1994 , pág. ocho.
  84. ↑ 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992 , p. 309.
  85. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 311-312.
  86. ↑ Carroll y Berenson, 2008 , pág. 36.
  87. ↑ Levine, 2008 , pág. 78.
  88. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 312.
  89. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 295.
  90. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 393.
  91. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 202.
  92. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 281.
  93. ↑ Caro, 1974 , pág. 334.
  94. ↑ Bender y Schorske, 1994 , pág. 118.
  95. ↑ Página, 2001 , págs. 190-192.
  96. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 266, 312, 410.
  97. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 435.
  98. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 449.
  99. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 442-450.
  100. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 454.
  101. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 451.
  102. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 485.
  103. ↑ Engle et al., 1995 , pág. 237.
  104. ↑ Rockwell, 2006 , pág. 223.
  105. ↑ Ragsdale, 2014 , pág. 59.
  106. ↑ Conciertos . El sitio web oficial de Central Park NYC. Consultado el 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018.
  107. ↑ Waldman, 2001 , pág. 47.
  108. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 489, 497.
  109. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , págs. 489-498.
  110. ↑ New York Times, 1968 .
  111. ↑ Poste de Nueva York, 2007 .
  112. ↑ 1 2 Rosenzweig & Blackmar, 1992 , p. 502.
  113. ↑ Slavicek, 2009 , págs. 102-103.
  114. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 507.
  115. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 509.
  116. ↑ Great Music, Great Memories, Great Lawn (enlace inaccesible) . Conservación de Central Park. Consultado el 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. 
  117. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 510-514.
  118. ↑ Historia del parque . Conservación de Central Park. Consultado el 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018.
  119. ↑ Programación en Central Park . Instituto de Conservación de Central Park para Parques Urbanos. Consultado el 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018.
  120. ↑ Carroll y Berenson, 2008 , págs. 42, 48, 76.
  121. ↑ Rosenzweig y Blackmar, 1992 , pág. 513.
  122. ↑ Día, 2007 , págs. 64-65.
  123. ↑ Tate, 2015 , pág. 156.
  124. ↑ Kadinsky, 2016 , págs. 44-46.

Literatura

Enlaces