Chederton, Lawrence

Laurence Chederton
Ocupación intérprete , traductor de la Biblia
Fecha de nacimiento alrededor de septiembre de 1536
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 13 de noviembre de 1640( 13/11/1640 ) [1] (104 años)

Laurence Chaderton ( ing.  Laurence Chaderton , c. 1536-1640) - clérigo puritano inglés, el primer rector del Emmanuel College, Universidad de Cambridge . Uno de los traductores de la Biblia King James .

Biografía

Lawrence Chaderton nació en 1536 en Oldham , cerca de Manchester . Se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, ya que los registros parroquiales en Inglaterra no comenzaron hasta 1538. Su padre (llamado Thomas o Edmund) pertenecía a una antigua familia rica y no compartía las ideas protestantes . Chaderton recibió su educación inicial bajo la guía del sacerdote católico Lawrence Waugh , y en 1562 comenzó sus estudios en el Christ's College , Cambridge . Al principio, Chederton prestó poca atención a sus estudios, estando más interesado en la caza. Hay un caso conocido cuando, gracias a su fuerza y ​​habilidad en el tiro con arco, salvó al futuro arzobispo de Canterbury Richard Bancroft (1544-1610) de la gente del pueblo. A principios del reinado de Isabel I , Cambridge se convirtió en el centro de difusión de las ideas puritanas, y la joven graduada se unió a un grupo que incluía a los profesores Thomas Cartwright , Edward Dering , Richard Greenham , y muchos otros como él. gente mentalizada. Al enterarse de esto, Chederton Sr. decidió trasladar a su hijo a Inns-of-Court para estudiar derecho, prometiendo pagar 30 libras al año, pero se negó. Como resultado, el padre le envió a Lawrence una billetera con un chelín y le aconsejó que fuera a mendigar, es decir, a desheredarlo. Sin embargo, Chederton Jr. se mostró firme en su decisión y en 1567 recibió una licenciatura, una beca al año siguiente y completó su educación en 1571 con una maestría. Durante los siguientes cincuenta años, Lawrence Chaderton predicó en St. Clement 's  - con mucha devoción y "metódicamente", según la definición de un contemporáneo Gabriel Harvey [2] .

En 1576, habiendo obtenido la independencia financiera, Chaderton se casó con Cecilia Culverwell ( Cecilia Culverwell , m. 1631). En matrimonio, tuvieron una única hija, Elizabeth, que se casó con Abraham Johnson. Durante las décadas de 1570 y 1580, Chederton ocupó varios puestos académicos en el Christ's College. En 1581 tuvo una famosa disputa con el profesor de teología de Lady Margaret, Peter Barot sobre la naturaleza de la fe que justifica. Cuando, en 1584, el Ministro de Hacienda Walter Midmay decidió establecer un nuevo colegio para la formación de predicadores devotos, su elección como primer rector recayó en Lawrence Chaderton. Cuando John Whitgift se convirtió en arzobispo en 1583, la persecución de los radicales religiosos se intensificó en el país, exigiendo una profundización de la reforma de la Iglesia de Inglaterra en el espíritu presbiteriano . En 1584, en apoyo del presbiterianismo, Chaderton publicó anónimamente el tratado Fruitfull Sermon. En 1595, junto con otros directores de colegios, firmó los Artículos de Lambeth , diseñados para resolver disputas sobre la predestinación . A principios del reinado de James I , Chaderton participó en la Conferencia de Hampton Court , que fue un intento fallido de lograr la reconciliación entre los puritanos y la iglesia establecida [3] .

Bajo Richard Bancroft, quien sucedió a Whitgift en 1604, la presión sobre los puritanos se intensificó, pero una vieja amistad protegió a Chaderton. Durante casi un año insistió en no llevar sobrepelliz para adorar, hasta que el rey ordenó que fuera despedido si persistía. Durante el mismo período, Chederton, junto con otros seis teólogos, participó en la preparación de una nueva traducción al inglés de la Biblia conocida como la versión King James . En 1613, durante la visita del rey al Emmanuel College, Lawrence Chaderton recibió el título de Doctor en Teología. Hacia 1618, a la edad de 82 años, dejó de predicar en la iglesia de San Clemente y el 26 de octubre de 1622 renunció como rector del colegio. Chederton murió el 13 de noviembre de 1640 a la edad de 105 años, después de haber vivido para graduarse de la universidad de sus tres nietos y un sobrino nieto [4] .

Puntos de vista y escritos teológicos

Historiografía

La primera biografía de Chaderton fue escrita por uno de sus sucesores como maestro del Emmanuel College, William Dilligham (Vita Laurentii Chadertoni, 1700). En la segunda mitad del siglo XX aparecieron varias disertaciones dedicadas a él, estudios biográficos y capítulos de obras sobre la historia del Emmanuel College. Las obras de Chederton no se publicaron después de 1613 [5] . Según el historiador Patrick Collinson , Chederton fue "el Papa del puritanismo de Cambridge".

Notas

  1. Laurence Chaderton // Find a Grave  (inglés) - 1996.
  2. Beeke, 2013 , págs. 322-323.
  3. Beeke, 2013 , págs. 323-324.
  4. Beeke, 2013 , págs. 324-326.
  5. Beeke, 2013 , pág. 321.

Literatura