| A través del espejo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| inglés A través del espejo Un episodio de la serie de televisión " Lost " | |||||
| La historia fuera de la isla muestra la complicada vida de Jack. | |||||
| Número de serie |
Temporada 3 Episodio 22-23 |
||||
| Productor | Jack doblador | ||||
| escrito por |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||||
| Centro. caracteres) | Jacobo | ||||
| dia en la isla | 92-93 | ||||
| Estreno |
23 de mayo de 2007 ( ABC ) 31 de enero de 2008 ( Canal Uno ) |
||||
| Actores invitados | |||||
|
Malcolm David Kelly M. S. Gainey Tanya Raymond Blake Bashoff Mira Furlan Brian Goodman Nestor Carbonell Sonya Walger Marsha Thomason Andrew Divoff L. Scott Caldwell Sam Anderson Julie Bowen Lana Parria Tracey Middendorf James Lager Teddy Wells Dustin Geiger Ariston Green Joe Bewley Nigel Gibbs Roxanne Day |
|||||
| Cronología | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" A través del espejo " es el último episodio doble de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Lost , incluye los episodios 22 y 23 de la temporada (episodios 71 y 72 en total). El episodio fue escrito por los productores ejecutivos de la serie Carlton Cuse y Damon Lindelof , y el episodio en sí fue dirigido por Jack Bender . Se estrenó el 23 de mayo de 2007 en ABC en los Estados Unidos y en CTV Television Network en Canadá [1] . En Rusia, la serie se mostró el 31 de enero de 2008 en Channel One [2] . Al igual que los dos finales de temporada anteriores, A través del espejo dura el doble que un episodio normal. En el lanzamiento del DVD, la serie se dividió en dos partes. El final de la tercera temporada es considerado uno de los mejores episodios de Lost [3] . La serie recibió varios premios y nominaciones, incluidas tres nominaciones al Emmy y una nominación al Directors Guild of America [4] .
La serie tiene lugar a finales de diciembre de 2004, más de 90 días después del accidente del vuelo 815 de Oceanic Airlines . El enfrentamiento entre los supervivientes y los peligrosos y misteriosos habitantes de la Isla, llamados los Otros , llega a un punto crítico cuando diez Otros son emboscados en el campamento de los supervivientes y un gran número de ellos muere. Mientras tanto, Jack ( Matthew Fox ) lleva a la mayoría de los supervivientes a la torre de radio para contactar con el barco que ha zarpado hacia la isla. Paralelamente, se muestran escenas de la vida de Jack en las que está deprimido y toma analgésicos. En un final inesperado , resulta que estas escenas son flashforwards que describen la vida de Jack después de dejar la isla, y no flashbacks , como fue el caso en la serie anterior de Lost [5] .
Atado a una silla en Mirror Station, Charlie es interrogado por dos chicas, Bonnie y Greta. Ellos son diferentes. Charlie dice que se enteró de la estación por Juliet . Bonnie y Greta entran en otra habitación y hablan con Ben por el walkie-talkie. La puerta se abre para que Charlie escuche su conversación y vea una luz amarilla del dispositivo de bloqueo en la habitación, similar a la visión de Desmond. Bonnie le cuenta a Ben sobre la traición de Juliet . Ben le ordena a Mikhail Bakunin que llegue a la estación. Charlie les dice a Bonnie y Greta que a toda costa, incluso a costa de su vida, completará su misión en la estación.
Al despertarse, Desmond se da cuenta de que Charlie se hundió él mismo. De repente, Mikhail Bakunin comienza a dispararle desde la orilla. Desmond se lanza por la borda y nada hasta la estación. Mikhail también navega hacia la estación, con la ayuda de un escafandra autónoma. Mikhail, después de haber nadado en la estación, se sorprende al encontrarse con Bonnie y Greta; pensó que estaban en Canadá. Además, se sorprende de que la estación no esté inundada, como dijo Ben. Charlie le dice a Mikhail que la estación está bloqueando las transmisiones de radio desde la isla. Esto también afecta a Michael. Mikhail habla con Ben por radio y en privado. Ben justifica el engaño sobre la estación por la necesidad de proteger la isla y garantizar la seguridad de todos. También le ordena a Mikhail que mate a todos en la estación y se asegure de que el dispositivo de bloqueo siga funcionando.
Mikhail dispara a Greta en el pecho y a Bonnie en la espalda con una pistola. Greta muere inmediatamente, pero Bonnie sigue viva. Mikhail quiere acabar con ella, pero luego aparece Desmond y dispara a Mikhail en el pecho con un arpón. Él cae. De la moribunda Bonnie, Charlie aprende el código para desactivar el equipo de bloqueo.
Charlie ingresa el código y desactiva el dispositivo de bloqueo. Habla a través de un enlace de video con Penelope Widmore, la novia de Desmond. De su conversación, queda claro que Penny no está en el barco, como dijo Naomi, y ella no sabe quién es Naomi en absoluto.
De repente, Charlie ve a Michael con una granada en la ventana. Charlie cierra la escotilla de la habitación desde el interior debajo de la nariz de Desmond. Mikhail detona una granada y el agua comienza a entrar en la habitación. Charlie escribe un mensaje en su mano y se lo muestra a Desmond en la habitación contigua a través de un visor: "Este no es el barco de Penny". Entonces Charlie muere en una habitación inundada.
Jack Shepard lleva a los supervivientes a la torre de radio, mientras que Bernard, Gene y Sayid quedan emboscados para esperar a los demás.
Los Otros llegan a la playa, liderados por Price y Tom. Ben, al enterarse de la traición de Juliet, quiere devolverles la llamada, pero apagaron las radios. Comienzan a buscar en las tiendas marcadas con corales. Sayid usa un rifle de francotirador para detonar dinamita en una tienda y Bernard usa un arma en la segunda. Las explosiones matan a Iván, Diana y otros tres. Jin dispara su pistola a su dinamita, pero falla. Luego dispara a Luke y Matthew en el pecho. Sin embargo, los otros tres supervivientes (Tom, Ryan y Jason) capturan a Gene , Bernard y Sayid .
Tom llama por radio a Ben para decirle que siete miembros del equipo de ataque están muertos. Ben le ordena que ejecute a Jin para que Sayid y Bernard muestren adónde han ido los demás. Jin insiste en que nadie hable. Sayid está seguro de que los demás los matarán de una forma u otra, pero Bernard entró en pánico y reveló que los sobrevivientes fueron a la torre de radio para usar el teléfono satelital de Naomi y que Carl les había advertido del ataque temprano de los Otros.
Ben le ordena a Richard Alpert que se dirija hacia el Templo. Él mismo planea interceptar al grupo de Jack . Alex pide ir con Ben. Ben está de acuerdo, dice que es una buena idea y señala que Alex necesita volver a ver a Carl. Kate convence a Sawyer para que regrese a la playa y ayude a Sayid , Gene y Bernard, pero Sawyer no está de acuerdo. Sin embargo, Sawyer anuncia más tarde que regresará a la playa y le dice a Kate que no quería ir con ella porque temía por ella. Juliet se ofrece a ir con él.
Hurley alcanza a Sawyer y Juliet , pero Sawyer lo persigue.
Locke se despierta en un agujero, encuentra un arma e intenta suicidarse. Pero aparece Walt y le ordena a Locke que se levante y complete su misión inconclusa.
Ben y Alex interceptan al grupo de Jack y Ben habla con Jack en privado. Ben le informa a Jack que Naomi no es quien dice ser y le pide el teléfono satelital o todos en la isla morirán. Jack no le cree a Ben y lo toma prisionero, golpeándolo. Daniel Russo conoce a su hija Alex.
Sawyer y Juliet han llegado a la playa pero dudan en atacar a los demás porque no tienen armas. De repente, Hurley conduce un minibús a la playa y aplasta a Ryan Price hasta la muerte. Esto distrae a Jason y Sayid lo mata pateándolo en el cuello. Tom intenta entregarse, pero Sawyer le dispara en el pecho en represalia por haber secuestrado a Walt.
Los sobrevivientes, Naomi, Carl, Daniel Russo y Alex llegaron a la torre de radio. Naomi dice que Charlie ha desactivado el inhibidor y que el comunicador funciona, pero el mensaje de Russo lo está bloqueando. La francesa dice que se puede apagar en la torre de radio. Ben le dice a Alex que Danielle Russo es su madre. Ambos se abrazan. Naomi dice que ahora puedes llamar al barco. Sin embargo, Locke llega a la torre de radio y le lanza un cuchillo en la espalda. Él amenaza a Jack . Ben convence a Locke para que mate a Jack , pero Russo lo golpea. Locke se va. Jack llama al barco, donde un tal Minkowski le responde y pide ayuda. Ben observa con impotencia cómo los sobrevivientes comienzan a celebrar y esperan su rescate. Jack apenas puede contener las lágrimas.
Jack está en el avión. Se da cuenta de un artículo en un periódico. Este es el obituario de alguien. A continuación, se nos muestra a Jack con la intención de saltar del puente, pero un accidente automovilístico lo detiene. En lugar de suicidarse, salva a personas heridas en un accidente automovilístico. Más tarde, en su hospital, quiere operar él mismo a la niña herida. Pero el médico jefe no lo permite, ya que Jack usa drogas psicotrópicas y bebidas. En el hospital, conoce a Sarah, que está embarazada de otra persona. Luego llega al funeral de un hombre del que leyó en un obituario.
Jack está constantemente tratando de comunicarse con alguien por teléfono. Y, finalmente, se nos muestra con quién exactamente. Él va a encontrarse con esta persona y viene a la reunión. Esta persona es Kate Austin . Jack sugiere que Kate regrese a la isla, diciendo que no deberían haberse ido, que fue un error. Ella se niega y se va. Él le grita dos veces: "¡Tenemos que volver!". Otro avión despega detrás de él desde el aeropuerto. Lo que pasó después y quién era el muerto se puede ver en el último episodio de la 4ª temporada, " The Welcome Return ".