Zhang enfermo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de noviembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Zhang enfermo
張愛玲
Alias Eileen Chang, Liang Jing
Fecha de nacimiento 30 de septiembre de 1920( 30 de septiembre de 1920 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 8 de septiembre de 1995( 1995-09-08 ) [2] (74 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  China , Estados Unidos
 
Ocupación escritor
años de creatividad 1932-1995
Género drama psicologico
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Zhang Ailing , también conocida como Eileen Chang ( chino trad. 張愛玲, ejercicio 张爱玲, pinyin Zhāng Àilíng , inglés  Eileen Chang , 20 de septiembre de 1920  - 8 de septiembre de 1995 ) es una escritora china (aunque Zhang vivió la mayor parte de su vida en los Estados Unidos ). Unidos , todo lo que ella escribió sus obras principales, mientras que en China y en chino).

Biografía

Zhang Ailing nació el 20 de septiembre de 1920 en el Acuerdo Internacional de Shanghái . La futura escritora provenía de una familia oficial noble: su abuela era hija del más alto dignatario del Imperio Qing, Li Hongzhang . En 1922, cuando Eilin tenía 2 años, la familia se mudó a Tianjin , pero ya en 1923, su madre abandonó a la familia y se fue al Reino Unido. Pronto, el padre consiguió una concubina y se volvió adicto a fumar opio. A pesar de sus garantías de dejar sus malos hábitos y el consentimiento de la madre para volver en 1928, en 1930 la pareja finalmente se separó. Zhang Ailing y su hermano mayor se quedaron con su padre.

Zhang Ailing comenzó a estudiar a la edad de cuatro años, aún no había cumplido los diez y ya se habían leído las novelas clásicas. Además de su chino nativo, hablaba inglés con fluidez, lo que le permitió ganar una beca para estudiar en la Universidad de Londres en 1939 . Sin embargo, la niña no logró aprovechar la oportunidad: comenzó la segunda guerra chino-japonesa. Zhang comenzó a estudiar literatura inglesa en la Universidad de Hong Kong , pero aquí la guerra interfirió con sus estudios: seis meses antes de graduarse, en diciembre de 1941, los japoneses capturaron Hong Kong y Zhang Ailing decidió regresar a China continental para Llevar a la fuerza.

El debut literario de Zhang Ailing tuvo lugar a la edad de 11 años (ya en 1931, su primer trabajo apareció en las páginas de la revista escolar - "凤藻" ("Fengzao", "Ejemplo de literatura fina"), pero llegó la primera fama a ella después de regresar a Shanghai. En 1943, conoció al editor Zhou Shoujuan, quien se interesó en su trabajo y apoyó a la aspirante a escritora. En los años siguientes, la niña escribió sus obras más famosas: "Amor en una ciudad caída" ("傾城之戀") y la historia "Golden Fetters" ("金鎖記").

En 1952, el escritor regresó a Hong Kong. Durante tres años ha trabajado para la Agencia de Información de Estados Unidos y varias publicaciones literarias, pero se gana la vida como dramaturga. En los escenarios de varios teatros de Hong Kong, se representan obras basadas en sus obras antiguas, y solo las regalías la ayudan a mantenerse a flote en una ciudad extranjera. Fue aquí donde escribiría dos de sus principales obras: "赤地之戀" ("Chidi zhi lian", "Amor en la tierra quemada"; 1954) y "秧歌" ("Yangge", "Canciones de brotes de arroz"; 1955).

En 1955, Zhang Ailing salió de China y se mudó a los Estados Unidos, para nunca volver a su tierra natal. Trabajó en el Centro de Estudios de Sinología de la Universidad de California , investigando la novela El sueño en la cámara roja. Desde 1973, vivió en Los Ángeles , donde tradujo al inglés varias obras chinas, en particular, The Life of Girls at Sea, una novela del escritor Qing Han Bangqing sobre la vida de las cortesanas de Shanghai. El manuscrito de la traducción de Zhang Ailing fue encontrado y publicado después de la muerte del escritor.

Zhang Ailing murió sola de un ataque al corazón el 8 de septiembre de 1995 en su apartamento de Los Ángeles, pocos días antes de cumplir setenta y cinco años. El 19 de septiembre se incineró el cuerpo de la gran escritora, y el día de su cumpleaños, el 30 de septiembre, se esparcieron las cenizas sobre el Océano Pacífico.

Grandes obras

Adaptaciones de pantalla

Películas basadas en los guiones de Zhang Ailing
Año nombre ruso nombre chino nombre internacional Protagonista Liberar
1947 太太万岁 Larga vida a la esposa jiang tianliu DVD
不了情 amor sin fin Chen Yanian DVD
1957 情场如战场 lin dai
1958 人财两得 ding hao
1959 桃花运 Ye Feng
1960 六月新娘 novia de junio gracia chan DVD
1962 南北一家亲 La boda más grande del mundo Ding Hao,
Christine Pai		 DVD
1963 小儿女 padre toma una novia yu min DVD
1964 一曲难忘 Ye Feng
南北喜相逢 cristina pai
Películas basadas en la ficción de Zhang Ailing
Año nombre ruso nombre chino nombre internacional Productor Liberar
1984 倾城之恋 Amor en una ciudad caída ann huey DVD
1988 怨女 colorete del norte fred bronceado DVD
1994 红玫瑰与白玫瑰 rosa roja rosa blanca stanley kwan DVD
1997 半生缘 dieciocho manantiales ann huey DVD
2007 Lujuria 色戒 Precaución de lujuria Ang Lee DVD

Enlaces

Notas

  1. ↑ Eileen Chang // FemBio : Banco de datos de mujeres destacadas
  2. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis