Guía de estilo de Chicago

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Guía de estilo de Chicago
inglés  El manual de estilo de Chicago

Manual de estilo de Chicago, 17ª ed. (2017)
Autor Prensa de la Universidad de Chicago [1]
Género no ficción
Idioma original inglés
Serie 17
Editor Prensa de la Universidad de Chicago
Liberar 2017
Paginas 1146
Transportador Referencia estilística
ISBN 978-0-226-28705-8
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Chicago Manual of Style (o The Chicago Style Guide , o a veces simplemente "Chicago" [2] ) es un manual de estilo para el inglés americano publicado desde 1906 por la University of Chicago Press . Diecisiete ediciones prescriben posibles estilos de publicación y cita ampliamente utilizados en la publicación. Es "una de las guías de estilo más utilizadas y respetadas en los Estados Unidos". La guía se centra específicamente en el inglés estadounidense y cubre aspectos de la práctica editorial, incluidas la gramática y la aplicación, así como la preparación y el diseño de documentos. La guía está disponible como libro impreso, tapa dura y por suscripción a través del sitio web The Chicago Manual of Style Online [3] . La versión en línea está destinada principalmente a profesores, estudiantes y diversas bibliotecas.

Disponibilidad y uso

El Manual de estilo de Chicago se publica en tapa dura y en línea. La edición en línea incluye el texto de las ediciones decimosexta y decimoséptima ( la más reciente ), con capacidad de búsqueda y funciones como herramientas para editores, una guía rápida de citas y acceso a una sección de preguntas y respuestas donde los editores de University of Chicago Press responden las preguntas de los lectores del guía. El Manual de estilo de Chicago también analiza partes del libro y el proceso de edición.

Se requiere una suscripción anual para acceder al contenido en línea del manual. El acceso a la sección de preguntas y respuestas es gratuito, al igual que varias herramientas de edición.

Muchos editores de todo el mundo utilizan "Chicago" como estilo. Se utiliza en algunas publicaciones de ciencias sociales, en la mayoría de las revistas históricas norteamericanas [4] y sigue siendo la base de las guías de estilo de la Asociación Antropológica Estadounidense , la Organización de Historiadores Estadounidenses y Guías de Estilo Corporativo, y la Guía de Estilo de Apple . [5]

El Manual de estilo de Chicago incluye capítulos específicamente para editores de libros y revistas. Es ampliamente utilizado por editoriales académicas y de otro tipo, así como por editores y autores a quienes estas editoriales exigen que sigan el estilo. Una guía para autores de trabajos de investigación, disertaciones de Keith L. Turabian también contiene el estilo Chicago.

El estilo Chicago ofrece a los escritores varios formatos diferentes para elegir. Esto permite mezclar formatos siempre que el resultado sea claro y consistente. Por ejemplo, la decimoquinta edición del Manual de estilo de Chicago permite el uso de sistemas de citas en el texto y/o notas al pie o, incluido el uso de "notas de contenido"; da información sobre las citas en el texto por número de página (p. ej., estilo MLA) o por año de publicación (p. ej., estilo APA); incluso permite diferencias en los estilos de las notas al pie, dependiendo de si el artículo incluye una bibliografía completa al final. [2]

Contenidos (17ª edición)

Referencias bibliográficas
Estilos en publicaciones
Estilos electronicos
Bibliografías
Categoría:Bibliografía

Contenido: [6]

Historia

La primera edición se publicó en 1906 como A Manual of Style: A Compilation of the Typographical Rules in Practice en la University of Chicago Press , acompañada de muestras de los ejemplos utilizados. Comenzando con una primera edición de 203 páginas, The Chicago Manual of Style ha evolucionado hasta convertirse en una completa guía de referencia de estilo de 1146 páginas en su decimoséptima edición.

La revisión más significativa del manual se realizó para la duodécima edición, publicada en 1969 . Su primera tirada de 20.000 ejemplares se agotó antes de que se imprimiera [7] . En 1982, tras la publicación de la decimotercera edición, pasó a llamarse oficialmente The Chicago Manual of Style, adoptando un título informal ya de uso común [7] .

Más recientemente, los editores han lanzado una nueva edición cada siete o diez años. La decimoquinta edición (2003) ha sido revisada para reflejar el advenimiento de la tecnología informática e Internet en la publicación, y ofrece orientación para citar obras electrónicas. Otros cambios incluyeron un capítulo sobre la gramática y la aplicación del inglés americano [8] y un tratamiento revisado de la copia matemática [9] .

En agosto de 2010, la decimosexta edición, por primera vez en la historia del manual, se publicó en tapa dura y en línea. A diferencia de la portada roja y naranja anterior, la decimosexta edición presentaba una sobrecubierta azul carmesí (un guiño a las ediciones anteriores con portadas azules). La decimosexta edición trató sobre "música, idiomas extranjeros y temas informáticos (como caracteres Unicode y URL )". También amplió las recomendaciones para la publicación electrónica para incluir contenido web y libros electrónicos . El Suplemento digital y de fabricación actualizado aclaró el flujo de trabajo de documentos electrónicos e introdujo un tutorial sobre el uso de marcado XML , que también incluía un glosario revisado que incluía muchos términos relacionados con la publicación electrónica e impresa. El sistema de documentación de Chicago se ha optimizado para lograr una mayor consistencia entre los sistemas de cita de autor por fecha y bibliografía de notas , lo que debería facilitar el uso de ambos sistemas. Además, los estudios de casos actualizados y ampliados abordaron muchos de los problemas que surgen cuando se documentan fuentes digitales y en línea, desde el uso del DOI hasta las citas en las redes sociales .

En 2013, la Universidad de Deusto [10] en Bilbao , España , publicó una versión adaptada al español .

La decimoséptima edición se publicó en septiembre de 2017. Ofrece pautas de estilo nuevas y ampliadas en respuesta a los avances tecnológicos y el cambio social. También incluye contenido nuevo y revisado que refleja las últimas prácticas de publicación, flujos de trabajo electrónicos y autoedición. Se actualizaron y ampliaron las pautas de citas, un glosario de palabras y frases problemáticas y una bibliografía. En la decimoséptima edición, "email" perdió el guión , "internet" pasó a minúsculas y se agregó una nueva e importante sección sobre sintaxis .

Ediciones impresas recientemente

Notas

  1. ↑ HathiTrust - 2008. - S. 12.
  2. ↑ 1 2 ¿Por qué existen diferentes estilos de citas? | Centro Poorvu para la Enseñanza y el Aprendizaje . pobrevucenter.yale.edu . Recuperado: 13 de enero de 2020.
  3. ↑ The Chicago Manual of Style, 17.ª edición  (ing.)  (enlace inaccesible) . El manual de estilo de Chicago en línea. Consultado el 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009.
  4. ↑ Pollak, Oliver B. La decadencia y caída de las notas de fondo, op. cit., loc. cit., y un siglo del Manual de estilo de Chicago  //  Journal of Scholarly Publishing : diario. - 2007. - 11 de junio. - P. 20-21 . -doi : 10.3138/ jsp.38.1.14 .
  5. ↑ Sobre la guía . Guía de estilo de Apple . Apple Inc. Consultado el 13 de julio de 2019.
  6. ↑ El manual de estilo de Chicago  . — Decimoséptima edición. —Chicago. - ISBN 978-0-226-28705-8 .
  7. ↑ 1 2 The Chicago Manual of Style Online: Historia del Manual . web.archive.org (14 de febrero de 2012). Recuperado: 13 de enero de 2020.
  8. ↑ The Chicago Manual of Style Online: Novedades de la decimoquinta edición . web.archive.org (17 de febrero de 2009). Recuperado: 13 de enero de 2020.
  9. ↑ Language Log: The Chicago Manual of Style --- and grammar . itre.cis.upenn.edu. Recuperado: 13 de enero de 2020.
  10. ↑ Universidad de Deusto - Publicaciones . www.deusto-publicaciones.es. Recuperado: 13 de enero de 2020.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos

Disponibilidad y uso

El Manual de estilo de Chicago se publica en tapa dura y en línea. La edición en línea incluye el texto de las ediciones decimosexta y decimoséptima ( la más reciente ), con capacidad de búsqueda y funciones como herramientas para editores, una guía rápida de citas y acceso a una sección de preguntas y respuestas donde los editores de University of Chicago Press responden las preguntas de los lectores del guía. El Manual de estilo de Chicago también analiza partes del libro y el proceso de edición.

Se requiere una suscripción anual para acceder al contenido en línea del manual. El acceso a la sección de preguntas y respuestas es gratuito, al igual que varias herramientas de edición.

Muchos editores de todo el mundo utilizan "Chicago" como estilo. Se utiliza en algunas publicaciones de ciencias sociales, en la mayoría de las revistas históricas norteamericanas [1] y sigue siendo la base de las guías de estilo de la Asociación Antropológica Estadounidense , la Organización de Historiadores Estadounidenses y Guías de Estilo Corporativo, y la Guía de Estilo de Apple . [2]

El Manual de estilo de Chicago incluye capítulos específicamente para editores de libros y revistas. Es ampliamente utilizado por editoriales académicas y de otro tipo, así como por editores y autores a quienes estas editoriales exigen que sigan el estilo. Una guía para autores de trabajos de investigación, disertaciones de Keith L. Turabian también contiene el estilo Chicago.

El estilo Chicago ofrece a los escritores varios formatos diferentes para elegir. Esto permite mezclar formatos siempre que el resultado sea claro y consistente. Por ejemplo, la decimoquinta edición del Manual de estilo de Chicago permite el uso de sistemas de citas en el texto y/o notas al pie o, incluido el uso de "notas de contenido"; da información sobre las citas en el texto por número de página (p. ej., estilo MLA) o por año de publicación (p. ej., estilo APA); incluso permite diferencias en los estilos de las notas al pie, dependiendo de si el artículo incluye una bibliografía completa al final. [3]

Contenidos (17ª edición)

Referencias bibliográficas
Estilos en publicaciones
Estilos electronicos
Bibliografías
Categoría:Bibliografía

Contenido: [4]

Historia

La primera edición se publicó en 1906 como A Manual of Style: A Compilation of the Typographical Rules in Practice en la University of Chicago Press , acompañada de muestras de los ejemplos utilizados. Comenzando con una primera edición de 203 páginas, The Chicago Manual of Style ha evolucionado hasta convertirse en una completa guía de referencia de estilo de 1146 páginas en su decimoséptima edición.

La revisión más significativa del manual se realizó para la duodécima edición, publicada en 1969 . Su primera tirada de 20.000 ejemplares se agotó antes de que se imprimiera [5] . En 1982, tras la publicación de la decimotercera edición, pasó a llamarse oficialmente "Manual de estilo de Chicago", adoptando un título informal ya de uso común [5] .

Más recientemente, los editores han lanzado una nueva edición cada siete o diez años. La decimoquinta edición (2003) ha sido revisada para reflejar el advenimiento de la tecnología informática e Internet en la publicación, y ofrece orientación para citar obras electrónicas. Otros cambios incluyeron un capítulo sobre la gramática y la aplicación del inglés americano [6] y un tratamiento revisado de la copia matemática [7] .

En agosto de 2010, la decimosexta edición, por primera vez en la historia del manual, se publicó en tapa dura y en línea. A diferencia de la portada roja y naranja anterior, la decimosexta edición presentaba una sobrecubierta azul carmesí (un guiño a las ediciones anteriores con portadas azules). La decimosexta edición trató sobre "música, idiomas extranjeros y temas informáticos (como caracteres Unicode y URL )". También amplió las recomendaciones para la publicación electrónica para incluir contenido web y libros electrónicos . El Suplemento digital y de fabricación actualizado aclaró el flujo de trabajo de documentos electrónicos e introdujo un tutorial sobre el uso de marcado XML , que también incluía un glosario revisado que incluía muchos términos relacionados con la publicación electrónica e impresa. El sistema de documentación de Chicago se ha optimizado para lograr una mayor consistencia entre los sistemas de cita de autor por fecha y bibliografía de notas , lo que debería facilitar el uso de ambos sistemas. Además, los estudios de casos actualizados y ampliados abordaron muchos de los problemas que surgen cuando se documentan fuentes digitales y en línea, desde el uso del DOI hasta las citas en las redes sociales .

En 2013, la Universidad de Deusto [8] en Bilbao , España , publicó una versión adaptada al español .

La decimoséptima edición se publicó en septiembre de 2017. Ofrece pautas de estilo nuevas y ampliadas en respuesta a los avances tecnológicos y el cambio social. También incluye contenido nuevo y revisado que refleja las últimas prácticas de publicación, flujos de trabajo electrónicos y autoedición. Se actualizaron y ampliaron las pautas de citas, un glosario de palabras y frases problemáticas y una bibliografía. En la decimoséptima edición, "email" perdió el guión , "internet" pasó a minúsculas y se agregó una nueva e importante sección sobre sintaxis .

Ediciones impresas recientemente

Notas

  1. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; :2sin texto para notas al pie
  2. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; :3sin texto para notas al pie
  3. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; :1sin texto para notas al pie
  4. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; автоссылка1sin texto para notas al pie
  5. ↑ 1 2 ¿ Error de nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; :0sin texto para notas al pie
  6. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; автоссылка2sin texto para notas al pie
  7. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; автоссылка3sin texto para notas al pie
  8. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; автоссылка4sin texto para notas al pie

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos