Chiricahua (idioma)

Chiricahua
Países  EE.UU
Regiones Nuevo México Oklahoma
Número total de hablantes 175
Estado En peligro de extinción
Clasificación
Categoría Idiomas de América del Norte
familia na-dene Sucursal de Athabaskan grupo apache subgrupo occidental de Apache Chiricahua
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 apm

Chiricahua ( inglés  Chiricahua ) es una lengua Apache en peligro de extinción de la rama Athabaskan de la familia Na-Dene , con alrededor de 175 hablantes.

Información genealógica, territorial y sociolingüística

Genealogía

Chiricahua y Mescalero a veces se consideran dialectos del mismo idioma.

Geografía

Los hablantes de la lengua chiricahua -la tribu Chiricahua-  viven principalmente en la reserva Mescalero en Nuevo México , también una pequeña parte se concentra en la reserva Fort Sill en Oklahoma .

Estado lingüístico

Chiricahua tiene un estado de 6b (en peligro) - utilizado para la comunicación interpersonal por todas las generaciones, pero el número de hablantes está disminuyendo continuamente. Según datos de 2007, el número de transportistas es de 175 personas.

Características tipológicas

Tipo de expresión de significados gramaticales

El chiricahua es una lengua polisintética . Los significados gramaticales en él se expresan principalmente mediante prefijos (incluidos los proclíticos), así como enclíticos.

Ejemplos:

dá-'íłtsé-go-dee-yá-shíͅ
just-first-PN-INCEP-move.PFV-from
'antes de que [el tiempo aquí] comenzara a moverse'='desde el principio'

Incorporación :

Naaghéé-'neesghán-é
monsters-kill_several.3SG.PFV-REL
'el que mata monstruos'

La naturaleza del límite entre morfemas

El Chiricahua se caracteriza por la fusión y aglutinación formal y semántica .

Ejemplos:

Fusión :
gooslíͅná'a <- go-síͅ-laa-ná'a

PREF-PFV-conviértete.PFV-EVID

'Él nació'

Aglutinación:
díͅíͅ-'ji-łt'é-go
four-3PL-be_certain_number-REL
'ellos, siendo cuatro en número'

Marcado de locus

En el sintagma nominal posesivo

El Chiricahua se caracteriza por marcar el vértice en el sintagma nominal posesivo.

Ejemplos:

`Isdzáńaádleeshé-ń bi-zhaa-ná'a
White_Painted_Woman-DEF 3SG.POSS-child-EVID
'el hijo de White Painted Woman'

En predicación

El Chiricahua se caracteriza por marcar el vértice en la predicación.

Ejemplos:

goo-ł-ndí-ná'a
3SG.OBJ-to-speak.IPFV-EVID
'le dijo'

go-ł-di-sh-ndí
3SG.OBJ-to-idea_of_hablando-1SG.SUBJ-hablar.IPFV
'Le dije'

nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-believe.IPFV
'Te creo'

Tipo de codificación de roles

La codificación de roles es acusativa .

Ejemplos sobre el material del imperfectivo:
Se utiliza la técnica de codificación de roles ordinales (el prefijo con el valor de paciente precede al prefijo con el valor de agente, en tercera persona el indicador de sujeto es cero).

A,P:
nóó-sh-dláͅ
2SG.OBJ-1SG.SUBJ-creer.IPFV
'Te creo'
nóó- es el resultado de la fusión de dos morfemas: el prefijo léxico ho- y el prefijo ni- con el significado del pronombre objeto de 2ª persona.
Biͅiͅ na-i-ł-tsee-ná'a
venado about-3SG.OBJ-CLF-kill_several.IPFV-EVID
'él mató venado'

S A :
ná-n-ł-ghee
PREF-2SG.SUBJ-CLF-run.IPFV
'tú corres'
-n- es un prefijo de pronombre sujeto en segunda persona.

S P :
daas-di-ndííł-go
PREF-INCEP-fall
'empieza a caer'
Se omite el prefijo con el significado de S P , como en el caso del agente.
t'é-hé-ñ-doo-da-í
PREF-PREF-2SG.SUBJ-be_brave.IPFV-so-REL
'eres tan valiente'

Orden básico de las palabras

El orden básico de las palabras para chiricahua, así como para otros idiomas del grupo apache, es SOV. Las excepciones son extremadamente raras.

Ejemplo:

`Ákoo `Isdzánádleeshé-ń Ghee'ye-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
luego White_Painted_Woman-DEF giant-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Entonces White Painted Woman habló así al Gigante.'

`Ákoo Ghéé'ye-ń `Isdzánádleeshé-ń `á-i-ł-ndí-ná'a.
luego gigante-DEF White_Painted_Woman-DEF so-PREF-to-speak.IPFV-EVID
'Entonces el Gigante le habló así a la Mujer Pintada de Blanco.'

Características

Fonología

Consonantes
Labial Alveolar laminar alveolar Lateral Velar fáringeo
explosivo no aspirante b d gramo
aspirado t h kh _
tragado t' k' ʡ
nasal Largo metro norte
explosivo b ᵭ
fricativas y aproximantes Sordo s ʃ ɬ X ħ
expresado z ʒ yo ɣ
se desliza ɰ
africadas no aspirante dz dʒ dɮ
aspirado t h tʃ h tɬ h
tragado ts' tʃ tɬ'
Vocales
Fila
Frente Promedio Inferior (+ redondeado)
nasalizado no nasalizado nasalizado no nasalizado nasalizado no nasalizado
Subida Promedio Largo i i
Breve i i
Superior Largo mi mi õː oː
Breve mi mi õ o
Promedio Largo a a
Largo a a
Estructura de la sílaba
  1. Una sílaba generalmente comienza con una consonante.
  2. El vértice de una sílaba puede ser una vocal, un grupo de dos vocales o una n silábica.
  3. Una sílaba puede terminar en una vocal, una consonante, una n silábica y, más raramente, un grupo de consonantes.
  4. Cada sílaba tiene un tono característico.
Estructura de la palabra
  1. Las palabras están formadas por una o más sílabas.
  2. Las palabras comienzan con una consonante, una n silábica o, más raramente, un grupo de dos consonantes.
  3. Los grupos de consonantes en medio de una palabra consisten en no más de tres consonantes, más a menudo dos. Las consonantes en ellos siempre están en lados opuestos del límite silábico.
  4. Los grupos de vocales ocurren dentro de una sílaba, a veces al principio o al final de una palabra.
  5. Una palabra puede terminar en vocal, consonante o n silábica, pero no en un grupo de consonantes.
  6. El acento musical de una palabra está formado por las características tonales de sus morfemas.

Morfología

Sustantivo
  1. Todos los sustantivos se pueden dividir en cinco grupos: monosilábicos, sustantivos con un prefijo posesivo constante, temáticos, verbales y compuestos.
    1. Los sustantivos monosilábicos incluyen sustantivos con un sufijo inseparable.
    2. Los sustantivos con un prefijo posesivo constante denotan partes del cuerpo o relaciones.
    3. Los sustantivos temáticos consisten en una raíz y un prefijo inseparable.
    4. Un sustantivo verbal suele ser el nombre del agente.
    5. Los sustantivos compuestos se dividen en cuatro grupos: sustantivo + sustantivo, sustantivo + partícula, sustantivo + raíz verbal, sustantivo (o partícula) + verbo.
  2. La posesividad se expresa mediante prefijos pronominales posesivos que distinguen cinco personas: primera, segunda, tercera, cuarta (usada en relación con algunos parientes por matrimonio, a quienes se debe tratar con respeto), indefinida (usada cuando el poseedor no es importante).
Verbo
  1. Un verbo consta de un prefijo complejo y un tema. Un tema puede consistir en una raíz o una raíz con un prefijo de tema. La raíz del verbo puede cambiar según el tiempo y la modalidad.
  2. Un complejo de prefijos puede constar de los siguientes elementos (dados en el orden en que aparecen de izquierda a derecha en la forma verbal):
    1. proclíticos
    2. Prefijos adverbiales (raros)
    3. Prefijos pronominales de objeto (objeto indirecto)
    4. Prefijos adverbiales (posición básica)
    5. prefijo iterativo
    6. Prefijo de distribución
    7. Prefijos pronominales de objeto (objeto indirecto)
    8. prefijos deícticos
    9. Prefijos adverbiales (raros)
    10. Prefijos de especies
    11. Prefijos pronominales de sujeto
    12. clasificadores
  3. El verbo tiene las siguientes formas temporales: imperfectivo, perfectivo, progresivo, iterativo, optativo.
    1. El imperfectivo está marcado por la ausencia de un prefijo modal. Significa una actividad en curso, una actividad próxima a su finalización, un estado o cualidad.
    2. El perfectivo tiene tres paradigmas: si-perfectivo, ho-perfectivo, ni-perfectivo. Significado: El estado o cualidad resultante de una acción previa. Los perfectivos si se usan para denotar un estado estático largo, los perfectivos ho - su comienzo, los perfectivos ni - finalización.
    3. Progresivo tiene el significado de una acción realizada mientras se está en movimiento.
    4. Iterativo significa una acción repetitiva o habitual.
    5. Optativo expresa deseo o aspiración.
  4. Los verbos se dividen en cuatro clases según la voz y la transitividad.

Lista de glosas

1SG primera persona del singular
2SG segunda persona del singular
3SG tercera persona del singular
3PL tercera persona plural
CLF clasificador
DEF certeza
EMP enclítico enfático
Evidencia evidencialidad
INCEP inicial
IPFV imperfectivo
OBJ un objeto
PFV perfectivo
NP pronombre
POS marcador posesivo
PREFERIR prefijo léxico
NIR enclítica relativa
ASUNTO tema
TÉRMINO proclítico terminativo

Notas

Referencias y literatura