Wonderworker (dibujo animado, 2000)

The Miracle Maker es una  caricatura de títeres dedicada a Jesucristo .

La narración proviene del nombre de Tamara, la hija enferma terminal de Jairo , un sacerdote en Capernaum .

La animación dibujada a mano, reemplazando la animación de marionetas en las escenas de recuerdos, parábolas, historias, encuentros espirituales y visiones, permite distinguirlas de la trama principal realizada con la ayuda de marionetas [1] . El Wonderworker es una de las representaciones más profundas y notables de la historia del evangelio [1] .

La caricatura fue lanzada en 1999 en galés , luego en inglés y ruso. Es el resultado de una producción conjunta de compañías cinematográficas del Reino Unido, Rusia y Estados Unidos. La película fue dirigida por Derek Hayes y Stanislav Sokolov .

El papel de Jesús es expresado por Ralph Fiennes , otros actores famosos también participan en el doblaje. El epílogo presenta la música de Anna Dudley para niño solista y orquesta.

Contenidos

Largometraje de animación de marionetas sobre la vida de Jesucristo.

Мультфильм представляет простой и незатейливый пересказ евангельской истории служения Христа, без авторских толкований, без каких-либо украшений и изысков ради развлечения [1] .

La película tiene solo 90 minutos de duración, por lo que no fue posible contar todos los eventos del evangelio . El trabajo principal del guionista Murray Watts fue elegir qué mostrar y qué dejar fuera, y tomó algunas decisiones bastante buenas [1] . Así, en las memorias, se muestra la Natividad de Cristo junto con los regalos de los Reyes Magos , pero se omiten relatos sobre el anuncio de María , la visita de María a Isabel o la huida a Egipto [1] . En la caricatura hay una escena del bautismo de Jesús en el río por Juan Bautista , acompañado de una voz del cielo , y hay una escena de tentación en el desierto , pero se omite la Transfiguración del Señor [1] . Hay una historia sobre una pesca milagrosa , pero no hay una historia sobre el milagro de alimentar a 5.000 personas [1] .

Actuación de voz

El papel de Jesús es interpretado por Ralph Fiennes , María Magdalena  - Miranda Richardson , Juan el Bautista  - Richard Grant . En el doblaje también participan otros actores de renombre. De acuerdo con el concepto de Dorothy Lee Sayers , presentado en la obra de la BBC The Man Born to Be King , en boca de los actores, el discurso de la nobleza culta de judíos y romanos suena con un acento británico de la alta sociedad, y el El habla de los pescadores y otros sirvientes está marcada por un escocés más tosco y dialectos relacionados [1] .

Equipo de filmación

• Dirigida por: Derek W. Hayes , Stanislav Sokolov [2]
• Diseño de producción — Livanova, Elena Artemyevna
• Artista — Igor Mednik
• Escultor de la articulación — Sergey Olifirenko
• Animadores - Olga Veselova , Natalia Dabizha , Alla Solovieva

La realización de la película

La animación a mano en las escenas de recuerdos, parábolas, relatos, encuentros espirituales y visiones permite distinguirlas de la trama principal realizada en la animación de títeres [1] . La caricatura también contiene efectos de computadora para la imagen del agua y el fuego [1] .

Los títeres de la caricatura fueron creados por un equipo de meticulosos artesanos rusos que trabajaron junto con directores galeses [1] .

Calificaciones y reseñas

El resultado no es tan pulido como en la caricatura con efectos especiales " Toy Story ", pero "Wizard Worker" atrae con la naturalidad y autenticidad de la historia [1] . El Wonderworker es una de las representaciones más profundas y convincentes de la historia del evangelio de todos los tiempos. La película es adecuada para la mayoría de los niños, es una película familiar [1] .

Los autores de la película se dieron cuenta de la idea de Juan Crisóstomo : "No digas nada nuevo, pero dilo de una manera nueva" [1] . En este trabajo, The Wonderworker de Murray Watts superó a su obra Beowulf de 1998 , en la que se cambia el orden de los acontecimientos y se amplía o se inventa el diálogo [1] . E incluso adaptaciones tan buenas como la caricatura El príncipe de Egipto no han escapado a la necesidad de reelaborar y cambiar el material original de la historia para hacerla más interesante, accesible y entretenida [1] .

El largometraje sobre los últimos tres años de la vida terrena de Cristo fue dirigido por Stanislav Sokolov, quien trabajó en su habitual estilo de realismo de títeres, rayando en el naturalismo.

El detalle nunca antes visto de las expresiones faciales, la autenticidad de cada movimiento de los muñecos hechos de materiales plásticos da lugar a una sensación mixta de “veracidad condicional”. Este estilo de naturalismo poético o fantástico atraía a los clientes. En su opinión, como ningún otro estilo, refleja la idea del nacimiento y la penetración del milagro del cristianismo en la vida cotidiana ordinaria.

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ODS, 2002 .
2. ↑ Alexander Vasilkov. Stanislav Sokolov // Nuestras caricaturas / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. (indefinido) 
3. ↑ Animación rusa moderna. ed. Asociación de Cine de Animación, 2013, 368s. ISBN 978-5-9904193-1-5 . Sección: Cine de Navidad.

Enlaces

• Hacedor de milagros en Animator.ru
• The Miracle Worker en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
• Stanislav Sokolov - Textos - Enciclopedia del cine ruso
• Steven D Greydanus. El hacedor de milagros (2000)  (inglés) . Películas decentes (2002). Fecha de acceso: 19 de abril de 2020.

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos animador.ru